Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Умный бюстгальтер вместо маммографии | Un soutien-gorge intelligent au lieu de la mammographie

Потом надо будет попросить известного дизайнера придать научной разработке красивый вид (pixabay.com)

Ученые взялись за благое дело, ведь рак молочной железы является самым распространенным раковым заболеванием среди женщин в мире – на него приходится 16% всех случаев, отмечается на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). В прошлом году в Конфедерации рак груди унес жизни 1372 женщин, что делает его главной причиной смертности швейцарок в возрасте от 40 до 50 лет. В то же время, при обнаружении на ранней стадии этот недуг можно вылечить в 90% случаев. В 2018 году в мире умерли от рака груди около 627 тыс. женщин, было диагностировано около 1 млн новых случаев, отмечается в коммюнике консорциума.

Но тут возникает другая проблема: да, маммография эффективна, но она недешево стоит, из-за чего не подходит для массового обнаружения заболевания в некоторых странах. В коммюнике консорциума говорится о том, что одна из главных задач в сфере здравоохранения – разработка новейших средств диагностики. Одно из таких средств – бюстгальтер с датчиками, удобный, не представляющий опасности для здоровья и способный обнаружить рак молочной железы на ранней стадии, избавив хозяйку от массы хлопот. В первую очередь он предназначен для женщин из категории повышенного риска.

Над проектом Sbra трудятся Швейцарский центр электроники и микротехнологий (CSEM), Высшая национальная школа механики и микротехники (ENSMM, Безансон), расположенная в Ла Шо-де-Фоне компания ZTC Technology и другие партнеры. Плод своих трудов они представят через два года, бюджет проекта – 1,1 млн франков. В этом случае интересна не только сама разработка, но и потенциальный эффект плацебо: нося такой бюстгальтер, женщина будет чувствовать поддержку науки, и, как следствие, меньше переживать по поводу своего здоровья, что положительно скажется на нервной системе и всем организме.

1,1 млн – много или мало? Если ученые сумеют уложиться в эту сумму, то честь им и хвала, а результат исследований можно будет назвать прогрессом с большой буквы. Человечеству, по большому счету, не нужны новые гаджеты или автомобили последнего поколения – все это может подождать, пока множество людей страдают от разных заболеваний. Какой толк больному от наворотов прогресса? Лучше сначала искоренить или хотя бы взять под контроль болезни, и тогда с полным правом можно будет развлекаться.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое