L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
Таким оригинальным способом создатели чудо-хирурга и женевская клиника Clinique Générale Beaulieu отметили тысячную операцию, проведенную с его помощью.
|
C'est ainsi que la Clinique Générale-Beaulieu a marqué la 1'000e intervention réalisée avec le robot chirurgical.
На прошлой неделе в обычно безликом фойе Женевского конференц-центра царило непривычное оживление. Довольно внушительная группа людей (назвать ее толпой было бы преувеличением) в одноразовых стереоскопических очках плотным кольцом окружила нечто, что человеку с развитым художественным воображением напомнило бы знаменитого «Паука» Луизы Боржеа.
Может, дизайнеры и конструкторы американской компании Intuitive Surgical®, чей европейский офис находится в Обонне близ Лозанны, тоже имели подобные ассоциации, но назвали свое детище, хирургический робот, именем другого не менее гениального творца – Да Винчи. «Изучение им анатомии человека постепенно привело к созданию первого известного истории робота, - разъясняется на сайте компании. – Его дизайн, получивший известность как «Робот Леонардо», был создан, вероятно, где-то в 1495 году, но заново открыт лишь в 1950-х.»
Не удивительно, что уникальную возможность пообщаться с роботом da Vinci®
Так выглядит робот во время операции
«вплотную» - внимательно рассмотреть, потрогать и даже сыграть с ним в интерактивную игру – предоставила жителям Женевы, интересующимся медицинскими новинками, частная клиника Clinique Générale Beaulieu. Ведь именно здесь, как напомнил нам ее директор Филипп Кассгрен, был использован этот первый в Швейцарии хирургический робот – еще в 2003 году. Немедленным последствием этого события стало создание также первого в Швейцарии Романдского центра лапороскопической и роботизированной хирургии (CLR). В 2007 году клиника приобрела более усовершенствованную модель робота, Vinci S ®, отличающуюся четырьмя интегрированными «руками», а в 2011-м – на работу сюда "поступил" робот самого последнего поколения, Si HD.
Основное преимущество этой технологии в том, что она дает возможность наблюдать за операционным полем в трехмерном изображении, что позволяет выполнять манипуляции с удивительной точностью и облегчает доступ к анатомически удаленным участкам по сравнении с обычном хирургическим вмешательством.
За прошедшие годы роботом, ведомым человеком, была проведена уже тысяча операций, половина из которых приходится на операцию по удалению предстательной железы, или простаты. Несколько лет назад мы уже рассказывали о том, как проводятся подобные операции, так что напомним лишь самую суть.
На прошлой неделе в Женеве, выступая в роли гида и комментатора, доктор Роша (кстати, супруг главы департамента полиции Женевы Изабель Роша) с увлечением разъяснял собравшимся принципы работы своего «коллеги», за которой можно было следить на нескольких мониторах в трех измерениях, и комментировал представленные публике документальные фильмы.
Кому больше доверяют пациенты – людям или роботам, и как участие робота отражается на стоимости операции? С такими вопросами мы обратились к известному женевскому гинекологу Патрику Думпсу. Вот, что он рассказал Нашей Газете.ch:
- Все больше пациентов верят в технический прогресс и не боятся робота, прекрасно понимая, что действует он не самостоятельно, а под пристальным наблюдением врача. Действительно, участие робота несколько повышает стоимость операции, поэтому некоторые страховые компании проверяют целесообразность роботизированной хирургии во избежание злоупотреблений. Однако проведении с помощью робота операций, скажем, по удалению простаты, стало обычным делом, и вопросов не вызывает.
Мы очень надеемся, что нашим читателям не понадобятся никакие хирургические вмешательства, ни с роботом, ни без. Но если вдруг, вы знаете, куда обратиться – е специалистам Clinique Générale Beaulieu.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.