Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Послы Швейцарии смогут иметь двойное гражданство | Les ambassadeurs suisses pourraient être double-nationaux

@admin.ch

По информации воскресной газеты Schweiz am Sonntag, уже с 2015 года на пост дипломатического представителя высшего ранга смогут претендовать швейцарцы, имеющие двойное гражданство. По традиции, берущей свое начало еще в 19 веке, до сих пор представлять Конфедерацию за границей имели право обладатели только одного паспорта, красного с белым крестом. Поэтому кандидатам на пост посла, имеющим подданство другой страны, приходилось от него отказываться, кроме тех случаев, когда выход из гражданства невозможен по законам самого государства.


Последние препятствия к обладанию двойным гражданством были отменены в законодательстве Конфедерации в 1992 году. До этого швейцарцы не были обязаны отказываться от своего подданства при получении паспорта другого государства, если только это не предусмотрено законами их второй родины. Однако натурализованным в обычном порядке иностранцам до 1992 года приходилось делать окончательный выбор и отказываться от прежнего гражданства. Обладателями двух паспортов по законам Швейцарии могут стать и дети, чьи родители являются подданными разных государств. Для маленькой альпийской страны такие случаи не редкость, и бипатридов легко можно встретить даже среди сотрудников кантональных администраций и в парламенте.


По оценкам Федеральной службы статистики, в 2012 году гражданство другой страны имели 688 561 швейцарец старше 15 лет, то есть более 10% населения, относящегося к этой возрастной категории. Правда, в связи с ужесточением борьбы с уклонением от уплаты налогов, в последние годы участились случаи отказа от второго, в частности, американского или французского паспортов.


Среди вопросов, которые беспокоят обладателей двойного гражданства, одним из главных остается порядок службы в армии. Согласно объяснениям на сайте Федеральной миграционной службы, Швейцария считает, что отдавать воинский долг следует по месту проживания в момент призыва. Служба в армии другой страны освобождает от аналогичной обязанности перед Конфедерацией.


Однако посол – это не просто гражданин, представляющий Швейцарию за границей, но и дипломат, который стоит на защите ее интересов. Он должен воплощать идеалы и ценности своей родины. Имея гражданство двух стран, способен ли дипломат высокого ранга действовать исключительно во благо той, которую он представляет? Этим вопросом задаются представители Народной партии Швейцарии, выступающие против нововведения.


С другой стороны, отказавшись, например, от французского гражданства, станет ли вчерашний бипатрид с удвоенной энергией защищать интересы Берна в Париже? Такими аргументами парируют социалисты, считающие, что двойное гражданство не должно становиться препятствием для работы дипломатов в современном мире. К тому же, среди швейцарских политиков немало обладателей двух паспортов, а в чрезмерной уступчивости другим странам обвиняют и тех, кто имеет только гражданство Конфедерации. Действительно ли так важно для защиты интересов страны быть настоящим швейцарцем не только в душе, но и по паспорту, причем единственному?


Оставим споры о планах Берна швейцарским политикам и напомним, что в России этой весной в Госдуму был внесен законопроект, предусматривающий запрет для отдельных категорий лиц на обладание гражданством или видом на жительство иностранного государства. Согласно его тексту, ограничения коснутся чиновников, занимающих высшие государственные должности, топ-менеджеров госкомпаний, назначаемых президентом или правительством, а также их супругов и несовершеннолетних детей.

Кроме того, в начале августа вступил в силу закон, обязывающий всех обладателей второго гражданства или вида на жительство в другом государстве сообщить об этом в 60-дневный срок в Федеральную миграционную службу по месту жительства. Напоминаем нашим читателям, для которых эта информация является актуальной, что неисполнение закона чревато уголовной ответственностью. Более подробно о процедуре подачи уведомления в ФМС «Нашей Газете.ch» недавно рассказал Генеральный консул России в Женеве Юрий Глухов.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое