Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В 2010 году в Швейцарии был бум контрабанды | Boom de contrebande en Suisse en 2010

Швейцарские таможенники не дремлют (Laurent Giraud)

В минувшем году швейцарские таможенники и пограничники явно не сидели сложа руки: количество задержанных при попытке нелегального ввоза в страну пищевых продуктов утроилось, а число перехваченных грузов с подделанными товарами достигло рекордной цифры 2 741. На этом попалось 2500 человек. К этой статистике можно добавить и 300 кг кокаина и героина, а также 1500 фальшивых документов. Вот такой урожай.

«В прошлом году Федеральной таможенной службе удалось задержать на границе 800 тонн нелегальных продуктов – по сравнению с 251 тонной годом ранее», - объяснил на ежегодной пресс-конференции, прошедшей на женевском погранпункте Бардонне шеф Пограничной службы Юрг Нот.

Наибольшей популярностью у контрабандистов пользовались, как ни странно, овощи и фрукты – на их долю пришлось 565 тонн нелегальной ввозимых товаров, а также оливковое и прочие масла (78 тонн), мюсли (70 тонн), мясо и мясные продукты (57 тонн).

Но далеко не все было так невинно. Охранниками границы были перехвачены 1 442,6 кг хата, 77,8 кг гашиша, 79 кг марихуаны 8 419 таблеток, содержащих наркотические вещества.

Не меньшее беспокойство вызывают участившиеся случаи попыток нелегального провоза в Швейцарию лекарств – либо поддельных, либо запрещенных к продаже в Конфедерации. Мы уже подробно писали об этом феномене, напомним лишь, что речь идет о 1 861 задержанных грузах, по сравнению с 1154 в 2009 году.

Увы, порой даже такое прекрасное качество, как хорошо известная любовь швейцарцев к животным, толкает их на преступления.

Так, в прошлом году таможенники раскрыли целую сеть, занимавшуюся нелегальным ввозом в страну … редкого вида лягушек, охраняемых международным законодательством. Они поставлялись в различные специализированные магазины в Романдской Швейцарии, откуда и были изъяты.

Сильно удивил Федеральную ветеринарную службу житель кантона Во: у него дома обнаружили 113 редких животных, нелегально ввезенных в Швейцарию. Большей частью это были змеи, содержавшиеся в коробкой и аквариумах. В морозильнике странного гражданина спал вечным сном удав.

А таможенники в кантоне Санкт-Галлен задержали нарушителя, пытавшегося провести в багажнике автомобиля двух маленьких кайманов. Вернувшись пару недель спустя в отделение для дачи показаний, он признался, что однажды ему уже удалось провести 20-сантиметрового каймана, прилепив его скотчем к своему телу.

Зато ни за что пострадал страстный болельщик французской футбольной команды: таможенники приняли за подделку провозимую им форму, за которую бедолага отдал 7500 кровных евро!

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое