Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария – Россия: прямое сотрудничество | "Coopération directe Suisse-Russie"

Участники пресс-конференции в Женеве (© NashaGazeta.ch)

Чуть больше года назад состоялся первый визит делегации из России на предмет прямого сотрудничества между российскими регионами и швейцарскими кантонами. Тогда же выяснилось, что с «нашей» стороны интерес огромный – 55 из 83 субъектов Федерации выразили готовность сотрудничать с коллегами из Конфедерации.

Целью вчерашней пресс-конференции было подведение некоторых итогов и рассказ о текущих проектах. В ней приняли участие председатель фракции «Единая Россия» Мурманской областной Думы Евгений Никора, по совместительству - сопредседатель Секции международного сотрудничества и развития Совета по федеральным и региональным программам при Президенте Совета Федерации Сергее Миронове; вице-президент Комитета по экологии регионального парламента Дагестана Баттал Баталов и генеральный директор компании «СТИКС – XXI век», член вышеупомянутой Секции Евгений Кузоятов.  Вел пресс-конференцию, по традиции, президент Женевского пресс-клуба Ги Метан. С делегацией приехала также ответственный секретарь Секции международного сотрудничества Алла Шатко, отвечающая непосредственно за связи с кантонами Швейцарии.

Как и полагается, пресс-конференцию открыл глава де

Евгений Никора (© NashaGazeta.ch)
легации Евгений Никора. Он разъяснил собравшимся – увы, немногочисленным -  что во внешней политике РФ произошли некоторые изменения, в частности, акцент делается на придание большей важности и самостоятельности регионам. Иными словами, регионы должны активнее наращивать прямые связи с иностранными партнерами в политической, экономической и культурной сферах. В качестве положительных примеров господин Никора привел растущие контакты Дагестана с Францией и Италией, а также Мурманска – с Норвегией, Швецией и Данией. Он подчеркнул, что сотрудничество со скандинавскими странами является для Мурманска традицией, а вот контакты с Францией – новая страница, «открывшаяся» с началом работы компании Total по разработке Штокманского месторождения.

Он упомянул также предстоящее большое событие – Международный арктический форум, который пройдет в Мурманске с 30 сентября по 2 октября, и пригласил швейцарских партнеров к участию в нем.

Что же касается конкретно российско-швейцарских отношений, Евгений Никора рассказал журналистам о двух проектах: двусторонней встрече осенью этого года в Нижнем Новгороде на тему бюджетного федерализма и запланированной на 2011 год презентации различных регионов России в Базеле.  «Базель – традиционная выставочная площадка, отлично подходящая для представления инвестиционных возможностей российских регионов», -подчеркнул он, добавив, что пока неизвестно, какие именно регионы будут представлены. 

Отвечая на вопрос Нашей газеты.ch о том, какие еще конкретные проекты сформировались за прошедший год, г-н Никора честно признался, что их пока маловато и что «можно ожидать большего».

Подарок Ги Метану: если перевернуть, памятную дощечку можно использовать для нарезки сыра (© NG.ch)
Зато очень конкретный пример привел представитель Дагестана Баттал Баталов, впервые приехавший в Швейцарию, но, по его словам, знакомый с ней заочно – благодаря плодотворному сотрудничеству  со швейцарской компанией Syngenta, специализирующейся на производстве химикатов для сельского хозяйства.  «Проезжая вчера по чудесной дороге, ведущей из Женевы в Монтре, я не мог не любоваться красотой виноградников, ухоженностью сельскохозяйственных угодий, - поделился он. – Вообще, я замечаю много общего между Швейцарией и Северным Кавказом, только в технике мы отстаем». Г-н Баталов пригласил швейцарские компании к работе в его родном регионе.

Третьим выступил Евгений Кузоятов, представляющий, как было сказано, российское деловое сообщество. Он отметил, что каждый из 83 российских регионов имеет свои преимущества и свои проблемы, поэтому цель Секции международного сотрудничества и развития Совета по федеральным и региональным программам при Президенте Совета Федерации состоит в том, чтобы вывести их на прямые контакты, «создать улицу с двусторонним движением». «Надо, чтобы Россия перестала восприниматься только, как сырьевая страна, - заметил г-н Кузоятов. – В России сконцентрированы большие финансовые ресурсы, которые нужно вкладывать, в том числе, и в швейцарскую экономику».

Евгений Кузоятов выразил сожаление по поводу нехватки информации в России, особенно вдали от столицы, о технологических возможностях Швейцарии.
Подводя итоги, Евгений Никора сказал, что швейцарские компании вполне могли бы  быть первыми в реализации целого ряда проектов на территории России, но для этого «надо действовать оперативно, используя относительно дешевую рабочую силу и прекрасные географические и логистические возможности нашей страны». Он подчеркнул, что одним из сдерживающих факторов для иностранцев продолжает являться риск, связанный с вложениями в российскую экономику. «Минимизировать или совсем устранить этот риск – одна из главных задач нашей Секции, - заключил он. - А один из способов ее решения – гармонизация европейского и российского законодательств».

Надеемся, что у нас чаще будут поводы рассказыватьчитателям о конкретных российско-швейцарских проектах.


КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое