Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Французское небо над базельским аэропортом | Le ciel français au-dessus de l’aéroport de Bâle

(DR)

В течение последних двух лет Берну и Парижу не раз приходилось обсуждать вопросы, возникающие в связи с разногласиями в налоговой сфере, причем не всегда удачно. Франция, объявившая охоту на незадекларированные доходы, требует от швейцарских банков раскрыть тайну вкладов и преследует нарушившие, по ее мнению, действующее законодательство финансово-кредитные учреждения Конфедерации. Переговоры в сфере налогообложения наследства зашли в тупик, и с 1 января 2015 года страны-соседки руководствуются внутренним законодательством, в результате чего налоговое бремя для некоторых категорий наследников, попавших в так называемый «юридический вакуум», может превысить стоимость полученного имущества.


Переговоры о порядке налогообложения базельского аэропорта начались в мае 2013 года. Напомним, что располагающийся на территории Франции EuroAirport принадлежит двум странам, и компании, имеющие «прописку» в разных секторах аэропорта, до сих пор платили налоги по разным режимам, в соответствии с двусторонним соглашением от 1949 года. Пятая республика предложила пересмотреть действующие условия, причем в результате нововведений приблизительно 70 швейцарским компаниям пришлось бы платить в соответствии с французским законодательством так называемый «сбор солидарности» (или «сбор Ширака») и другие налоги, ставки которых отличаются не в лучшую сторону.


Пересмотр действующих правил обсуждался одновременно с внесением поправок в двустороннее соглашение о налогообложении наследства, но и эти переговоры не увенчались успехом. В случае одностороннего денонсирования Францией двустороннего соглашения третья по значимости воздушная гавань Конфедерации, принявшая в 2014 году 6,5 млн пассажиров (на 11% больше, чем годом ранее), рисковала оказаться в таком же «юридическом вакууме», как и наследство, передаваемое по другую сторону границы. Напомним, что компания EasyJet, на долю которой приходится более половины трафика аэропорта, пригрозила поднять на 20% цены на билеты, если ей придется платить налоги, действующие во Франции.


Власти кантонов Базель-городской и Базель-сельский в общем пресс-релизе выразили удовлетворение «важным шагом» на пути к окончательному урегулированию разногласий, сделанным Дидье Буркхальтером и Лораном Фабиусом. Это положит конец неопределенности, однако Конфедерация вынуждена пойти на определенные уступки. По данным телерадиокомпании RTS, швейцарским компаниям придется платить налоги в соответствии с французским законодательством, но расчет налогооблагаемой базы будет осуществляться по нормам Конфедерации и распределяться в зависимости от сферы деятельности. Кроме того, зарегистрированным в Швейцарии фирмам оставят «родной» НДС (8% вместо 20%), при условии, что Брюссель одобрит такое отступление от общепринятой практики.


Авиакомпаниям, выполняющим рейсы из швейцарского сектора базельского аэропорта, придется платить сбор, который рассчитывается в соответствии с числом перевезенных за год пассажиров. Что касается «сбора Ширака», направляемого на финансирование организации UNITAID, борющейся против распространения опасных болезней в развивающихся странах, этот пункт будет обсуждаться вплоть до весеннего визита Франсуа Олланда в Берн, когда, предположительно, и будет подписано соглашение. Новые нормы должны вступить в силу в 2016 году.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое