Статьи по тегу: #швейцарский паспорт

«Пятая графа» в швейцарском паспорте | « 5e point » du passeport suisse

Auteur: Надежда Сикорская, Берн, 31.07.2025

Перед вами – третий предпраздничный материал, посвященный Национальному дню Швейцарии, который мы будем отмечать завтра. Речь в нем пойдет об одной швейцарской особенности, на которую редко обращают внимание, а ведь она символична.

POLITIQUE

Пересмотрят ли власти практику натурализации? | Vers une révision des pratiques de naturalisation ?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 28.05.2025

Недавнее решение Федерального суда может повлиять на правила предоставления гражданства в Швейцарии.

LA VIE EN SUISSE

О паспортах и гражданствах | A propos des passeports et de la citoyenneté

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 21.02.2025

Почему Федеральный совет рекомендует отклонить инициативу об упрощенной натурализации? И что стоит учитывать лицам с двойным гражданством?

POLITIQUE

Цуг ужесточил правила натурализации | Zoug a durci la loi de naturalisation

Auteur: Заррина Салимова, Цуг, 20.01.2025

…и вызвал ажиотаж среди проживающих в кантоне иностранцев, в том числе россиян.

POLITIQUE

Швейцарское гражданство за пять лет? | La nationalité suisse en cinq ans?

Auteur: Заррина Салимова, Берн, 29.11.2024

Авторы инициативы об упрощенной натурализации собрали необходимое для проведения референдума количество подписей.

LA VIE EN SUISSE

«Золотые» паспорта и визы теряют позолоту | Les passeports et visas dorés sont en recul

Auteur: Надежда Сикорская, Женева, 21.08.2024

Швейцарский паспорт является четвертым по полезности документом, удостоверяющим личность в мире. Этот «комфорт» – часть большого бизнеса.

POLITIQUE

Двойное гражданство для швейцарских министров и парламентариев: честно или нет? | Double nationalité pour les conseillers fédéraux et nationaux: nul ne peut servir deux maîtres?

Auteur: Лейла Бабаева, Берн, 30.08.2017

Решение кандидата в Федеральный совет Игнацио Кассиса, который в понедельник объявил, что отказывается от своего итальянского паспорта, в очередной раз подняло полемику вокруг вопроса легитимности двойного гражданства членов правительства и Национального совета Швейцарии.

POLITIQUE

Новая система сбора биометрических данных – скоро в руках швейцарцев? | Le nouvel système de saisie des données biométriques, bientôt dans les mains suisses?

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 22.06.2017

Ныне действующая платформа для сбора цифровых фотографий и отпечатков пальцев, введенная в строй в 2010 году, должна быть заменена в 2020-м. Обе палаты парламента договорились о приоритете швейцарских компаний при реализации проекта.

LA VIE EN SUISSE

Иностранцы в Швейцарии переживают за свое будущее | Des étrangers en Suisse sont inquiets pour leur avenir

Auteur: Татьяна Гирко, Лозанна, 04.03.2014

Кантональные администрации Романдской Швейцарии отмечают рост числа запросов о предоставлении информации, касающейся процедуры получения швейцарского гражданства, и заявлений о натурализации после голосования 9 февраля.

POLITIQUE

Иммиграция и натурализация снова в руках парламента | Immigration et naturalisation entre les mains du parlement

Auteur: Татьяна Гирко, Берн, 27.02.2014

Совет кантонов не должен предлагать контрпроект инициативе «Остановить перенаселение». Так решила комиссия политических институтов верхней палаты парламента. Кроме того, дискуссия об изменении закона о предоставлении швейцарского гражданства обещает быть сложной.

POLITIQUE

Желающих получить швейцарский паспорт с каждым годом все меньше | Le nombre de naturalisations pourrait baisser de 10% par année

Auteur: Людмила Клот, Берн/Женева, 28.08.2012

Исследование, проведенное по заказу Федеральной комиссии по миграции, показало, что число иностранцев, которые изъявляют желание натурализироваться в Швейцарии, уже в ближайшее время снизится на 10%. Необходимы реформы, которые позволят Конфедерации полностью интегрировать этих давно живущих в стране людей в свое общество.

POLITIQUE

Как стать хорошим швейцарцем? | Denis Menoud veut faire de bons Suisses

Auteur: Людмила Клот, Женева, 12.06.2012

Женевский адвокат и политик Дени Мену предлагает для иностранцев, которые хотят получить швейцарский паспорт, курсы по истории и правовым знаниям будущей родины.

LA VIE EN SUISSE

Швейцарское гражданство – инструкция по получению | La nationalité suisse: des règles à suivre pour la recevoir

Auteur: Сергей Лакутин, Женева, 07.07.2011

Мы продолжаем серию публикаций об интересующих наших читателей правовых аспектах жизни в Швейцарии. Сегодня мы расскажем о новых правилах получения гражданства.

SPORT

Майк Хорн решил стать швейцарцем | L'explorateur Mike Horn recevra bientôt la nationalité helvétique

Auteur: Людмила Клот, Лозанне, 14.06.2011

Знаменитый южноафриканский путешественник-экстремал выбрал Швейцарию в качестве новой родины. На этой неделе ему предстоит получить красный паспорт с белым крестом и представить будущих новых участников экспедиции Pangaea.

POLITIQUE