Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарское правительство достали журналисты

Утечки закрытой информации в прессу – явление не новое и существует во всех странах, кроме тех, где царит тоталитарный режим. Но в Швейцарии они в последнее время участились, что не могло не вызвать озабоченности действующих лиц журналистских статей, коими чаще всего выступают слуги народа.

Не успели замять скандал, который готов был разразиться вокруг публикации письма министра иностранных дел Мишлин Кальми-Ре с критикой ОБСЕ, как членам Комиссии стало известно, что в распоряжении журналиста находится конфиденциальная стенограмма, сделанную во время заседания под-комиссии Национального совета, курирующей Федеральный департамент юстиции и полиции, который возглавляет Эвелин Видмер-Шлумпф. На этот документ, содержащий критику со стороны г-жи Видмер-Шлумпф в  адрес генерального прокурора Конфедерации Эрвина Бейелера, не преминуло сослаться воскресное издание NZZ am Sonntag.

По мнению Комиссии подобные утечки информации ставят под угрозу ее работу, ведь речь идет о конфеденциальной информации, касающейся проводимого расследования. «Контрольная комиссия не может работать в таких условиях», сказала в интервью Швейцарскому телеграфному агентству ее вице-президент Мария Рот-Бернаскони, представляющая в Совете Социалистическую партию от Женевы.

Не сумев предотвратить публикацию секретной информарция и не узнав, кто виновен в ее утечке, Комиссия приняла решение о реорганизации собственной работы во избежание повторения подобных ситуаций.

Конкретно это означает, что стенограммы заседаний не будут больше распространяться среди членов Комиссии. Последним предлагается запрашивать информацию в секретариате или получать краткий брифинг в начале очередного заседания. Комиссия рассматривает и другие меры усиления контроля за конфиденциальной информацией.

Возможно, стоило подумать об этом еще в 2007 году, когда уже знакомый нашим читателям представитель Народной партии Швейцарии от Санкт-Галлена Тони Бруннер поделился оказавшейся в ее распоряжении информацией об одном из федеральных советников с лидером партии Кристофом Блохером. Национальный совет хотел бы за это лишить Бруннера иммунитета, но никаких конкретных действий в этом направлении пока принято не было.

Вопрос о правах и обязанностях «четвертой власти», о том, что имеют право знать граждане о собственном правительстве, а что нет,  ведется не первое десятилетие, и вряд ли Швейцарии удастся решить эту проблему в одной отдельно взятой стране. Однако злоупотребление служебным положением – дело уголовно наказуемое, и если автора утечки найдут, с него могут спросить по всей строгости закона.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus