Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские политики радуются вместе с Обамой | Swiss Polititcians Celebrate Obama’s Victory

Обама празднует победу на выборах (© Reuters)

Кажется, что за избирательной гонкой и собственно выборами в США следил весь мир: больше самих американцев были озабочены судьбой страны политики из самых разных частей света. Такое беспокойство вполне объяснимо: программы Митта Ромни и Барака Обамы заметно отличались, и от того, какая победит, зависело очень многое. Сегодня уже поздно обсуждать гипотетические пути развития международных отношений, если бы выиграл Ромни. Заявления кандидата от республиканской партии не всегда отличались политической корректностью, но главное, что бы принес его приход к власти, – полный пересмотр всех сложившихся отношений с внешним миром, не говоря уже о внутренней политике. Судя по сообщениям, приходящим из разных частей света, мир не был готов к столь радикальным изменениям, к самому факту отказа от шаткого ощущения стабильности, наступившего в последние годы правления Обамы.

Практически единогласно швейцарцы приветствуют победу демократов, разве только не размахивают американским флагом. Причин несколько. Во-первых, вышеупомянутая стабильность. «Швейцария надеется продолжить активное сотрудничество с администрацией президента Обамы, укрепляя и развивая созданные связи», - обычным протокольным языком заявили в швейцарском МИДе.

Необходимость поддерживать сложившиеся связи подчеркивает глава Либерально-радикальной партии Филипп Мюллер: «Диалог между Швейцарией и США будет происходить с прежним составом участников, так как большая часть чиновников сохранит свои посты».

Кстати, в Кремле также положительно отнеслись к результатам прошедших выборов. Во время своей предвыборной кампании Митт Ромни неоднократно делал заявления, вызывавшие серьезную озабоченность в России. Обама в вопросах внешней политики стоит на более гибких позициях и не действует в рамках стереотипов Холодной войны.

Символ швейцарско-американской дружбы
Швейцарцы продолжают надеяться, что первый чернокожий президент в истории США в состоянии изменить ход истории к лучшему. И хотя ему не удалось воплотить и половины надежд, которые связывались с его приходом, Обама все еще остается символически значимой фигурой. Скорее всего, президент выберет нечто среднее между исправлением ошибок, совершенных за время первого срока, и курсом на резкое обновление.

Социалисты и зеленые в Швейцарии уверены: никаких принципиальных изменений между Берном и Вашингтоном не произойдет. И в этом они видят только положительные моменты. Если в социальной сфере Обама смог добиться положительных результатов, то экологическими проблемами он занимался больше на словах. Так что всеобщее воодушевление его победой в меньшей степени связано с конкретными результатами его работы.

Главным камнем преткновения между Швейцарией и США остаются налоговые соглашения и вопрос о сохранении банковской тайны. «С этими проблемами не получится разобраться легко и быстро. Ситуация останется напряженной и потребует серьезной работы, поскольку затрагивает самые значимые для швейцарской внешней политики стороны», - сдержан в прогнозах Кристоф Дарбелле, лидер Христианско-демократической партии Швейцарии.

Криста Марквальдер, президент межпарламентской ассоциации «Швейцария-США», надеется, что все разногласия будут в скором времени разрешены: «Нам требуется найти конструктивное и прагматичное решение накопившихся политических проблем, зато на экономическом уровне отношения между двумя странами остаются на очень высоком уровне».

Проигрыш Митта Ромни больше всего расстроил сторонников Швейцарской народной партии (UDC), хорошо известной своими националистическими инициативами и заявлениями. «Я огорчен результатами выборов, хотя они и были вполне предсказуемы. Теперь нам остается дальше работать с Обамой и не особенно надеяться на коренные изменения», - считает Оскар Фрейзингер, вице-президент UDC.

Никто из официальных лиц не захотел затрагивать ситуацию на Ближнем Востоке, в развитии которой немалую роль сыграли США и администрация Барака Обамы. Происходящее в Сирии заботит Швейцарию, которая неоднократно пыталась выступить посредником в мирных переговорах, но не настолько, чтобы Берн решил испортить праздник старому новому президенту.
TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.75
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus