Памяти погибших в Южной Осетии

Author: НС, Берн, 16.09.2008.
Поминальная свеча (© Cyberphoto)
Сегодня в ряде крупных швейцарских газет (например, Tribune de Genève, Berner Zeitung, Der Bund, Tages Anzeiger) опубликовано послание Посольства России в Берне. Воспроизводим этот текст.
|

«В традициях христианских православных церквей поминать усопших на сороковой день после кончины.
Сегодня мы скорбим о многочисленных жертвах грузинского нападения на Южную Осетию. Они навсегда останутся в наших сердцах.
В этот день выражаем искреннюю благодарность гражданам Швейцарии, высказавшим посольству свое глубокое соболезнование.
Посольство РФ в Швейцарии»

От редакции: В эти дни в зале для приема посетителей консульского отдела Посольства РФ в Берне проходит фотовыставка, посвященная трагическим событиям на Кавказе, и предоставленная информационным агентством ИТАР-ТАСС.

Завтра, 17 сентября, в церкви Вознесения в Цюрихе пройдет поминальная служба.

Швейцария
À propos des formats de texte

Texte brut

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
MÉTÉO
L'AFFICHE
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Association

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Artices les plus lus

« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.