Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Коррупция по-швейцарски | Corruption à la suisse

Швейцарский чиновник отказывался от денег, но принимал подарки

Немецкоязычное издание TagesAnzeiger провело собственное расследование и опубликовало сенсационные материалы. Изучив личную и деловую переписку сотрудников Государственного секретариата по экономическим вопросам (Seco) с директорами частных компаний, журналист Кристиан Бренниманн выявил коррупционные схемы, которые использовались для получения необходимых разрешений и контрактов. Каким образом эти письма попали в руки журналистов, неизвестно: TagesAnzeiger не хочет раскрывать источники. Мы попытались связаться с Seco, но официальные представители отказались комментировать ситуацию, уточнив, что информация принята к рассмотрению.

В самой публикации нет ни одного имени, поэтому может возникнуть подозрение, что журналисты голословно бросаются обвинениями. Но редакция TagesAnzeiger намеренно решила исключить конкретных фигурантов, сохранив только детали дела. Таким образом, «компетентные органы без труда найдут тех, о ком идет речь».

По иронии судьбы коррупционный скандал был раскрыт внутри государственной организации, одна из задач которой – противодействие коррупции и монополизации. Seco - федеральный орган, занимающийся самым широким кругом экономических вопросов. Например, он обеспечивает постоянный мониторинг прозрачности компаний, работающих на территории Швейцарии. Также Seco отвечает за выдачу разрешений на проведение сделок с международными партнерами и в целом контролирует швейцарский рынок.

Чтобы снискать благосклонность сотрудников Seco, представители разных компаний предлагали им целый спектр безвозмездных услуг, отказаться от которых швейцарские чиновники не могли или не хотели. Если верить отрывкам из опубликованных писем, глава одного из отделов Seco, ответственный за работу с рынком IT, неоднократно принимал приглашения посетить крупнейшие спортивные мероприятия по всему свету. Естественно, все расходы брала на себя компания, которая в этот момент ожидала решения по какому-либо из своих запросов.

Этот чиновник отличается щедростью: подконтрольные компании не только оплачивали его перелеты и номера в гостиницах во время чемпионатов мира по футболу, но также покупали десятки билетов на различные матчи для его знакомых. Так, компания Hans Muster AG (название изменено) потратила 60 тыс франков на шесть годовых абонементов в vip-зону на все домашние матчи бернского футбольного клуба Young Boys. Чиновник интересуется и культурой: он просил присылать ему билеты на различные концерты и выступления.

С годами сотрудник Seco становился все увереннее и конкретнее в своих просьбах, отмечает издание. Если в 2006 году он только принимал приглашения, то уже в 2012-м уже сам формулировал свои желания и сроки исполнения.

Его нельзя назвать эгоистом, иронизирует Бренниманн. Сотрудник Seco рекомендовал различным компаниям обратить внимание на его знакомых, которые в этот момент искали работу в сфере IT-технологий. Также он мог попросить обеспечить ему или его друзьям поставку электроники со скидкой до 70%.

Как утверждают журналисты, большую часть этой переписки чиновник вел, используя рабочую почту. Также сохранились аудиозаписи встреч между сотрудником Seco и представителями подконтрольных ему компаний.

В 2011-12 годах на его почтовый адрес стали приходить счета, оплаченные частными компаниями. Например, Hans Muster AG взяла на себя расходы по аренде целого парка автомобилей класса люкс. Только сами сотрудники этой компании не пользовались указанными машинами.

Самый необычный документ был обнаружен в бухгалтерском отчете. Оказалось, что за лето 2012 года компания потратила 130 тыс франков на «организацию различных мероприятий, рекламу и мотошоу». Однако, по результатам расследования TagesAnzeiger, почти ничего из этого туманного списка не было организовано. К тому же не совсем понятно, что значит «различные мероприятия»? На этот вопрос предстоит ответить бухгалтеру компании. Зато известно, что все тот же сотрудник Seco в компании коллег и друзей отлично провел лето 2012 года.

Издание утверждает, что владеет всеми необходимыми данными, чтобы документально подтвердить свои выводы.  Швейцарская прокуратура заинтересовалась делом. Никаких официальных заявлений пока не поступало. Судьба самого чиновника неизвестна. Если дело застопорится, то велика вероятность, что журналисты обнародуют имена людей, замешанных в скандале.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus