L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.
В третьем квартале 2016 года объем экспорта вырос благодаря химической и фармацевтической промышленностям, а также ювелирной продукции. В часовой индустрии по-прежнему наблюдается спад - уже шестой квартал подряд.
|
Au 3ème trimestre 2016, les exportations ont progressé grâce aux produits chimiques et pharmaceutiques et bijouterie et joaillerie. L'horlogerie est toujours en baisse, le 6e trimestre consécutif.
После прошлогоднего спада, вызванного укреплением франка, в швейцарской внешней торговле наблюдается заметное оживление. В третьем квартале объем экспорта увеличился на 8,1% по сравнению с аналогичным показателем 2015 года, и достиг 52,5 млрд франков. Такие цифры опубликовала на прошлой неделе Федеральная таможенная администрация (AFD). В реальном выражении – с учетом уровня цен – рост составляет 2,8%.
Устойчивая тенденция, которая наблюдается четвертый квартал подряд, позволила швейцарскому экспорту не только вернуться к уровню начала 2015 года, когда Национальный банк Швейцарии отказался от привязки франка к евро, но и преодолеть его, отмечает AFD. При этом основными сферами производства, на которые пришелся рост, оказались химия и фармацевтика (+16,9% в номинальном / +5,3% в реальном выражении), а также ювелирная промышленность (+21,2% / +20,7%).
Швейцарским часовщикам по-прежнему не удается вернуть себе утраченные позиции. По данным AFD, спад в этой сфере продолжается шестой квартал подряд. На этот раз объем экспорта снизился на 8,2% в номинальном и 13,1% в реальном выражении. Напомним, что укрепление национальной валюты не сразу оказало влияние на эту отрасль – в первом квартале прошлого года, когда другие сектора уже почувствовали на себе эффект сильного франка, объем экспорта часов продолжал увеличиваться. Теперь, по данным Федерации швейцарской часовой индустрии (FH), продажи падают серьезными темпами, в частности, в ценовом диапазоне от 200 до 500 франков. Другие категории тоже пострадали: объем экспорта часов стоимостью от 500 до 3000 франков в сентябре снова снизился, хотя и менее заметно, отмечает FH в своем последнем коммюнике.
В число основных покупателей швейцарских часов входят США, на долю которых приходится 11,3% рынка, Гонконг (11%), Япония (7,5%), Великобритания (7%), Китай (6,3%) и Италия (5,8%). Объем экспорта в Гонконг в прошлом месяце сократился почти на 40%, в то время как доля Великобритания выросла почти на треть. По наблюдениям Федерации швейцарской часовой индустрии, тенденция к росту установилась после голосования о выходе Великобритании из Евросоюза.
Из детализации статистики AFD по коммерческим партнерам Конфедерации следует, что наиболее заметный рост экспорта в третьем квартале пришелся на Северную Америку (+23,6%), Европу (+6,2%) и Азию (+6,2%). Рекордные показатели зафиксированы в США (+25,2%) и Японии (+38%). Кстати, в Швейцарии внимательно следят за американской предвыборной гонкой, гадая, какое влияние окажут ее результаты на отношения со вторым по величине коммерческим партнером Конфедерации. В еврозоне темпы роста швейцарского экспорта составляют 9,4%. На результаты североамериканского и европейского рынков большое влияние оказала фармацевтическая продукция, отмечает AFD. В то же время общий объем экспорта снизился в Великобританию (– 258 млн франков / – 8,9%) и Россию (– 111 млн франков / – 18%)
В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.
La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.