Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария продает все меньше оружия | Les ventes d’armes suisses sont toujours en baisse

©Keystone

Опубликованные на прошлой неделе данные подтверждают тенденцию к снижению доходов от экспорта оружия и военной техники. Так, в прошлом году объем продаж уже упал на 34% (с 700,4 млн франков в 2012 году до 461,2 млн франков в 2013-м). Швейцарским оружейникам остается только с ностальгией вспоминать рекордный 2011 год, когда их продукция принесла им 873,6 млн франков.


Итоги первого полугодия 2014 года тоже продемонстрировали снижение объема продаж, хотя темпы его замедлились. Так, за прошедшие шесть месяцев Конфедерация продала оружия на 182 млн франков, в то время как за аналогичный период прошлого года этот показатель достиг 195,6 млн франков.


Напомним, что в марте 2014 года, пытаясь исправить ситуацию и поддержать отрасль, доля которой в объеме экспорта швейцарских товаров упала до 0,22%, депутаты парламента Конфедерации проголосовали за упрощение правил торговли средствами вооружения. Правительство, поддержавшее проект, отметило, что в Швейцарии требования к продаже оружия остаются достаточно жесткими, даже по сравнению с другими странами, придерживающимися такой же нейтральной позиции в своей внешней политике.

При этом Швейцария, по данным за 2009-2013 годы, занимала 14 место в мире среди торговцев оружием. В кругу экспортеров стрелкового оружия Конфедерация входит в десятку – она оказалась на 6 позиции по результатам 2011 года. Заметим, что благодаря этим «рекордам» Швейцария оказалась только на 3 месте в мире в рейтинге стран, творящих добро.


Замедление темпов снижения продаж в 2014 году нельзя отнести на счет ослабления действующих ограничений – изменения пока не были внесены в соответствующее постановление и другие документы, регулирующие деятельность в сфере экспорта оружия. Рассмотрим более детально, кто оказался в числе основных контрагентов Швейцарии на этот раз.


Следует отметить, что отчет AFD основан на данных, представленных экспортерами в таможенных декларациях. В отличие от ежегодно публикуемой статистики государственного секретариата по экономике (SECO), эта информация содержит, кроме оборота во франках, наименование страны-получателя. Важная деталь: в данном случае контрагентом швейцарских оружейников не всегда оказывается конечный потребитель. Получателем считается также та страна, где детали военной техники будут использованы для дальнейшего производства. В отчете SECO, напротив, речь идет о конечных потребителях.


Основными покупателями швейцарского оружия по итогам первого полугодия 2014 года стали Германия (72,4), США (15,5), Италия (14,3), Бахрейн (13,2), Франция (9,8) и Швеция (9,5 млн франков). При этом, по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, объем продаж в Германию вырос почти вдвое, а в Бахрейн – почти в четыре раза. Значительно сократили закупки Италия (с 36,9 до 14,3 млн франков), Великобритания (с 15,6 до 8,9 млн франков), Испания (с 17,8 до 5,8 млн франков), Саудовская Аравия (с 8 до 1,9 млн франков), Сингапур (с 5,6 до 0,5 млн франков) и США (с 21,6 до 15,5 млн франков).


В полугодовом отчете AFD среди покупателей присутствует и Россия, которая за первый квартал 2014 года закупила швейцарского оружия на 0,5 млн франков, увеличив объем потребления по сравнению с аналогичным периодом прошлого года почти в 4 раза. Однако во втором квартале эта цифра не изменилась, так как в марте Федеральный совет принял решение остановить выдачу разрешений на экспорт вооружения в Россию, наряду с рядом других вопросов, касающихся событий на Украине.


Впрочем, объем продаж швейцарского оружия на Украину также замер еще с весны на отметке 11 тысяч франков, снизившись почти в четыре раза по сравнению с результатом за первое полугодие 2013 года.


Среди участников действующих вооруженных конфликтов в отчете AFD присутствует также Израиль, которому в этом году было продано оружия на 126 тысяч франков. Годом ранее этой страны не было в списке покупателей Конфедерации.

TAUX DE CHANGE
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
L'AFFICHE

Association

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Artices les plus lus