Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцария пока не покончила с загородными резиденциями | La Suisse n’a pas encore fini avec les résidences secondaires

©Keystone

Три года прошло с тех пор, как швейцарцы на референдуме поддержали инициативу защитника природы Франца Вебера, потребовавшего запретить возведение новых загородных резиденций в тех коммунах, где их число превышает 20% жилого фонда. В прошлом году правительство разработало законопроект, призванный воплотить в жизнь идею автора инициативы (которому, кстати, его положения не слишком понравились). Не удается пока прийти к единому знаменателю и депутатам швейцарского парламента, на суд которых был вынесен текст нового закона.


Весенняя сессия началась для Национального совета с бурного обсуждения правительственного проекта. Несмотря на то, что представители партий левого крыла предлагали сразу же отправить его правительству на доработку, нижней палате парламента за два дня заседаний удалось достичь определенного компромисса. Так, представителям Христианско-демократической и Буржуазно-демократической партий пришлось оставить надежду на внесение в закон большого числа исключений, позволяющих продолжать строить загородные резиденции в случае, если выделенная коммуне квота уже исчерпана.


Следует отметить, что угроза ухудшения экономического положения отдельных регионов, которые выступали против инициативы Вебера, лишающей их возможности в полной мере эксплуатировать туристический потенциал, усилилась в результате укрепления франка. Напомним, что не так давно эта важная для Швейцарии отрасль экономики была вынуждена обратиться за финансовой помощью к правительству, рассчитывая таким образом повысить свою конкурентоспособность в качестве туристического направления на фоне других стран.


В свете последних событий некоторые положения законопроекта, расширяющего толкование «инициативы Вебера» в пользу застройщиков, были одобрены Национальным советом. Это касается возможности увеличения до 30% площади загородных резиденций, построенных до референдума. При этом, в отличие от Совета кантонов, нижняя палата не стала ограничивать 30 кв. метрами площадь дополнительно занимаемой поверхности.


Не получил одобрения предложенный Партией зеленых пункт о запрете на перевод существующих загородных резиденций в фонд основного жилья, что позволит их владельцам построить новую «дачу» в другом регионе. Сопрезидент партии Адель Торан считает, что это может привести к появлению в центрах небольших альпийских городков целых кварталов-«фантомов», застроенных пустующими большую часть года резиденциями.


Добавим, что разработанный Федеральным советом законопроект разрешает владельцам нерентабельных отелей, отслуживших более 25 лет, переоборудовать имеющееся помещение под туристические резиденции. Совет кантонов, следуя пожеланию Франца Вебера, не поддержал это положение, однако Национальный совет склонился в пользу компромиссного варианта, предложив сохранить такую возможность для половины старого гостиничного фонда.


Национальный совет отказался в срочном порядке вводить закон в действие. Этот путь, рекомендованный парламентской комиссией, позволил бы избежать еще одного референдума, которым угрожают соратники Франца Вебера в случае невыполнения условий инициативы. Предполагается, что, если обеим палатам парламента удастся договориться, то закон вступит в силу уже в начале 2016 года. Пока досье о строительстве загородных резиденций перешло на стол Совета кантонов.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое