Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарским пенсионерам удается сводить концы с концами | Les retraités suisses arrivent à joindre les deux bouts

(DR)

В 2012 году швейцарцы старше 65 лет составляли шестую часть населения Конфедерации. Социальная защита пожилых граждан становится все более важной задачей сразу по нескольким причинам. Во-первых, средний возраст выхода на пенсию в стране остается прежним, при этом за последние три десятилетия продолжительность жизни выросла в среднем на 5 лет у мужчин и на 3 года у женщин. «Старение» населения оказывает дополнительную нагрузку на пенсионную систему, реформа которой сейчас активно обсуждается.


С другой стороны, выход на пенсию, как правило, сопровождается существенным снижением уровня доходов. Опираясь на этот показатель, в своем исследовании за 2012 год OFS отнесла к категории «бедных» 16,4% граждан старше 65 лет, в то время как в среднем с трудом сводят концы с концами 7,7% населения Швейцарии в целом. Однако, отмечают эксперты, у многих пенсионеров есть преимущество – накопленные за всю жизнь средства, позволяющие покрыть текущие расходы, на которые пенсии может не хватить. Благодаря этому фактору и менее существенным потребностям в целом на финансовые трудности жалуются только 7,5% пожилых людей.


В среднем ежегодный доход швейцарцев старше 65 лет составляет 41815 франков. При этом, напоминают авторы исследования, так называемая «вторая колонна» пенсионных накоплений (LPP/BVG) появилась в Конфедерации только в 1985 году. Поэтому некоторые пожилые швейцарцы могут рассчитывать только на базовую пенсию (AVS/AHV), размер которой в 2015 году составит 1175-2350 франков в месяц для одиноких граждан и не более 3525 франков в месяц для супругов.


Раньше многие швейцарки не работали, поэтому они получают минимальную пенсию, оказываясь зачастую в результате за чертой бедности. Добавим, что в группу риска входят и индивидуальные предприниматели, для которых отчисления в фонды LPP/BVG не являются обязательными. Сегодня только на ренту AVS/AHV в Швейцарии живут 28,5% пенсионеров, при этом приблизительно половина получает дополнительную помощь государства, столько же вынуждены продолжать работать или пользоваться накоплениями.


Относительно «молодые» пенсионеры, отчислявшие с зарплаты во вторую, а иногда и в третью (факультативную) «колонны», имеющие высокий уровень образования и иногда продолжающие работать после 65 лет, имеют намного больше шансов ни в чем себе не отказывать. Среди пенсионеров, полагающихся в основном на доход от профессиональной деятельности, за чертой бедности живут 2,6%. Неплохо себя чувствуют и неработающие пенсионеры, имеющие доступ ко второй «колонне», – всего 0,8% получателей полноценной ренты не могут свести концы с концами. Напомним, что в сумме выплаты AVS/AHV и LPP/BVG составляют около 60% последней зарплаты.


Независимо от уровня текущих доходов швейцарцы старше 65 лет чаще других возрастных категорий являются обладателями состояния свыше 100 тысяч франков (в расчет принимаются только наличные средства). В среднем таким уровнем накоплений могут похвастать четыре из десяти домохозяйств, причем существенные сбережения характерны и для 34,5% пенсионеров, которых OFS отнесла к категории «бедных» по уровню доходов. Для сравнения, только каждый пятый швейцарец трудоспособного возраста смог накопить более 100 тысяч франков.


Кроме сухих данных о доходах и расходах, в исследовании представлены также результаты опроса, в котором разным возрастным категориям граждан предложили самостоятельно оценить собственное финансовое состояние. Оказалось, что швейцарцы старше 65 лет больше других довольны своим положением. Если давать оценку по 10-балльной школе, то больше «8» своим финансам поставили 70,3% пенсионеров, при этом только 55,7% трудоспособного населения разделяют их оптимизм.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое