Досье

Украинский кризис – взгляд из Швейцарии

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

Судьба арестованных счетов поверженных правителей | Le destin des avoirs bloqués des potentats déchus
Author: Татьяна Гирко, Берн-Тунис-Киев, 06.06.2017
На прошлой неделе Швейцария вернула Тунису около 3,5 млн евро, заблокированных в 2011 году на счетах бывшего президента Бен Али и его окружения. Уголовные дела, открытые Швейцарией и Украиной после свержения Виктора Януковича, пока продолжаются, сообщили Нашей Газете.ch в МИД Конфедерации.
«Фредди на день» в Монтре | Freddie For A Day à Montreux
Author: Лейла Бабаева, Монтре, 26.05.2017
27 и 28 мая в Монтре в 4-й раз пройдет фестиваль «Фредди на день» (англ.: «Freddie For A Day»). Гостей праздника ждут концерты, спектакли, флешмоб и масса других развлечений.
Человеческие страдания на востоке Украины | La souffrance humaine dans l’est de l’Ukraine
Author: Лейла Бабаева, Женева-Киев, 16.03.2017
Мониторинговая миссия ООН по изучению ситуации с правами человека, которая действует в Киеве с 2014 года, опубликовала вчера свой 17-й доклад. Глава миссии Фиона Фрейзер представила на пресс-конференции в Украинском кризисном медиа-центре основные тезисы документа.
Агентство ООН по делам беженцев расширяет гуманитарную помощь на востоке Украины | Le HCR accélère son assistance humanitaire dans l’est de l’Ukraine
Author: Лейла Бабаева, Киев-Авдеевка, 10.02.2017
Конца украинскому кризису пока не видно, а тем временем обострение конфликта и зимние холода ухудшают положение населения в Авдеевке, расположенной в центральной части Донецкой области.
Коломойский vs Google | Kolomoisky vs Google
Author: Татьяна Гирко, Женева-Лозанна, 21.09.2016
По данным швейцарской прессы, украинский миллиардер потребовал удалить ссылки на ресурсы, в которых его имя упоминается в связи с возможной ответственностью в крушении рейса MH17. Федеральный суд Конфедерации вернул дело женевской юстиции.
Эксперты ООН оценили ситуацию на Украине | Des experts de l’ONU ont analysé la situation en Ukraine
Author: Лейла Бабаева, Киев, 12.09.2016

В начале сентября Украину посетили Специальный докладчик ООН по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц Чалока Беяни, а также делегация подкомитета ООН по предупреждению пыток. Они представили конкретные рекомендации по результатам визита.

Мониторинговая миссия ООН о правах человека на Украине | La mission spéciale de l’ONU sur les droits de l’homme en Ukraine
Author: Татьяна Гирко, Киев-Женева, 06.06.2016
В прошлую пятницу помощник Генерального секретаря ООН по правам человека хорват Иван Шимонович представил в Киеве 14-й доклад о ситуации на Украине, охватывающий период с 16 февраля по 15 мая 2016 года.
Андрей Курков, «патологический советский оптимист» | Andreï Kourkov, «l’optimiste soviétique pathologique»
Author: Надежда Сикорская, Женева, 04.05.2016

Один из самых популярных украинских авторов принял участие в завершившемся на прошлой неделе Женевском Книжном салоне и дал эксклюзивное интервью Нашей Газете.ch.

Ламберто Заньер: «Роль ОБСЕ выросла из-за растущих разногласий в Европе» | Lamberto Zannier: «The role of the OSCE increased because of the growing divisions in Europe»
Author: Татьяна Гирко, Женева, 11.04.2016
8 апреля в Женевском клубе прессы прошла пресс-конференция с участием Генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), на которой побывал журналист Нашей Газеты.ch.
Нильс Аккерманн: Из Славутича с любовью | Niels Ackermann : From Slavoutitch with love
Author: Надежда Сикорская, Киев - Женева, 16.03.2016

Завтра в книжных магазинах появится L’Ange blanc. Les enfants de Tchernobyl sont devenus grands, прекрасный фотоальбом о самом молодом украинском городе, выпущенный лозаннским издательством Noir sur Blanc. А несколько недель назад автор был удостоен национальной премии Swiss Press Photo 2016 в категории «За рубежом».

Швейцария будет эффективнее блокировать деньги поверженных правителей | La Suisse va plus efficacement bloquer l'argent des potentats
Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.12.2015
На этой неделе Национальный совет поддержал более жесткую версию законопроекта, одобренную Советом кантонов. Правительству Конфедерации больше не придется действовать в срочном порядке, как это произошло в прошлом году во время ареста активов свергнутого украинского президента Виктора Януковича.
В Шато де Пант обсудили санкции и швейцарский нейтралитет | On a discuté les sanctions et la neutralité suisse au Château de Penthes
Author: Татьяна Гирко, Женева, 24.11.2015
В прошлую субботу движение «За независимую и нейтральную Швейцарию» (ASIN) организовало в Женеве форум на тему нейтралитета и международных экономических санкций в отношении России.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

Самое читаемое

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.