Досье

Украинский кризис – взгляд из Швейцарии

Отголоски трагических событий на Украине долетают и до Швейцарии, отступившейся от принципа нейтралитета. Наша редакция старается оперативно и объективно доносить до вас всю имеющуюся у нас информацию. Мы сознательно отражаем разные, иногда полярные, точки зрения, твердо веря, что в споре, который есть форма диалога, рождается истина. Спасибо всем, кто разделяет такую позицию.

Присоединится ли Швейцария к санкциям против России? | La Suisse va-t-elle se joindre aux sanctions contre la Russie?

Author: Заррина Салимова, Берн, 28.02.2022

Брюссель ожидает, что Берн последует европейским санкциям в полном объеме. Какие экономические последствия это будет иметь для России?

«Это не моя война» | « Cette guerre n’est pas la mienne »

Author: Гузель Яхина , Москва, 28.02.2022

Известная российская писательница Гузель Яхина, за творчеством которой Наша Газета внимательно следит уже несколько лет, поделилась своими чувствами и мыслями о происходящем с нашими читателями.

«Нейтралитет не значит безразличие» | «Neutralité ne veut pas dire indifférence»

Author: Заррина Салимова, Берн, 25.02.2022

В четверг Федеральный совет собрался на внеочередное заседание, после которого президент Швейцарской Конфедерации Иньяцио Кассис выступил перед прессой и представил последние решения правительства по российско-украинского конфликту.

Дипломатический мат | Le mat diplomatique

Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.02.2022

Сделанное в прошлый понедельник президентом России Владимиром Путиным заявление о признании независимости самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик взбудоражило общественное мнение всего мира, включая Швейцарию. Но в чем конкретно состоит ответ нейтральной страны?

ОБСЕ, Швейцария и Украина | OSCE, Suisse et Ukraine

Author: Заррина Салимова, Берн, 17.01.2022

Состоявшиеся на прошлой неделе переговоры о гарантиях безопасности в Европе пока не дали конкретных результатов. Значит ли это, что стороны так и не придут к компромиссу? Возможно, достигнуть прогресса в переговорах поможет Берн.

Швейцария снова помогает Украине | La Suisse aide à nouveau l’Ukraine

Author: Заррина Салимова, Берн, 07.09.2021

Берн в очередной раз направил на восток Украины гуманитарные грузы, включая средства для очистки воды, а также медицинское оборудование, чтобы помочь пострадавшему населению в зоне конфликта справиться с пандемией. Это самая крупная операция, когда-либо проводившаяся Конфедерацией.

Швейцария поможет Украине провести реформы | La Suisse aidera l'Ukraine à mener des réformes

Author: Лейла Бабаева, Вильнюс-Киев-Лугано, 15.07.2021

7-8 июля в Вильнюсе прошла Четвертая ежегодная конференция по вопросам реформ в Украине, на которой роль председателя и главного организатора перешла от Литвы к швейцарской Конфедерации. В ближайший год швейцарских дипломатов ждет много работы.

Президент Швейцарии посетила Украину | Visite de la présidente de la Confédération en Ukraine

Author: Заррина Салимова, Берн, 27.07.2020

В рамках государственного визита Симонетта Соммаруга провела переговоры со своим украинским коллегой, Владимиром Зеленским, а также совершила поездку в Донбасский регион.

Обмен пленными в Донбассе при посредничестве Швейцарии | Echange des détenus dans le Donbass par l'intermédiaire de la Suisse

Author: Лейла Бабаева, Горловка-Киев-Берн, 31.12.2019

Новогодний подарок: 29 декабря состоялся обмен пленными между Киевом и самопровозглашенными Донецкой народной республикой (ДНР) и Луганской народной республикой (ЛНР), информируют СМИ Украины и России. На сайте швейцарского правительства подчеркивается роль Конфедерации в переговорах, предшествовавших этому событию.

Украинское кино покажут в Цюрихе | Le cinéma ukrainien à Zurich

Author: Заррина Салимова, Цюрих, 22.11.2019

23 и 24 ноября в Цюрихе состоится фестиваль украинских фильмов Morgenrot, в рамках которого можно будет не только посмотреть новые картины, но и пообщаться с украинскими кинематографистами, общественными активистами и правозащитниками.

Швейцария помогает в борьбе с туберкулезом на востоке Украины | La Suisse aide à lutter contre la tuberculose dans l’est de l’Ukraine

Author: Лейла Бабаева, Берн-Луганск, 23.10.2017

18 октября очередная колонна с гуманитарной помощью из Швейцарии прибыла в Луганск. Среди прочего, в специализированную клинику города доставлен прибор для диагностики туберкулеза.

Права человека в Грузии и Украине на повестке дня СПЧ | Les droits de l’homme en Géorgie et en Ukraine à l’agenda du CDH

Author: Лейла Бабаева, Женева, 23.06.2017

На 35-й сессии Совета по правам человека (СПЧ) Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль-Хусейн обрисовал ситуацию, сложившуюся на Украине в период с февраля по май 2017 года. Участники заслушали также доклад Специального докладчика по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц Чалока Беяни о посещении им Грузии.