Досье

Беженцы в Швейцарии

Швейцарская Конфедерация известна своими гуманитарными традициями. В 17 веке здесь принимали бежавших из Франции гугенотов, во второй половине 19 – начале 20 веков - боровшихся с царизмом русских революционеров, а когда Гитлер пришел к власти в Германии, здесь искали спасения евреи. И сейчас войны и гражданские конфликты во многих странах мира заставляют людей покидать их дома в поисках убежища. Но так ли ждут их в Швейцарии? О проблемах беженцев в Конфедерации – это досье.

Федеральный суд Швейцарии недоволен условиями принудительной высылки | The Federal Supreme Court of Switzerland reconsiders the conditions of forced deportation

Author: Азамат Рахимов, Берн/Женева, 02.09.2013

Регулярно нелегальные мигранты, пойманные на территории Швейцарии, отправляются на родину спецрейсами. Тем, кто не согласен добровольно покидать страну, вкалывают сильные успокоительные и привязывают к креслу.

«Подающие сигнал тревоги» должны получать статус беженцев в Швейцарии | Un statut de réfugié en Suisse aux lanceurs d'alerte

Author: Татьяна Гирко, Женева, 25.07.2013

Карло Соммаруга, депутат Социалистической партии Швейцарии, встретился с основателем Wikileaks Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора в Лондоне. Одной из тем их беседы стало обсуждение положений швейцарского законодательства о беженцах.

Назад в будущее: возврат к контролю на границах в Швейцарии? | Le retour vers le futur: le contrôle des frontières en Suisse?

Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.07.2013

Участники Шенгенского соглашения получили право устанавливать в одностороннем порядке временный контроль на границах в случае увеличения притока мигрантов в страну. Федеральный совет считает, что в Швейцарии пока не выполнены необходимые условия для введения подобной меры.

Спецрейсом из Швейцарии | Les vols spéciaux - un bilan mitigé

Author: Татьяна Гирко, Берн, 10.07.2013

Национальная комиссия по предотвращению пыток (CNPT) опубликовала отчет о 31 спецрейсе, за которыми она вела наблюдение за период с июля 2012 по апрель 2013 года. Отмечая положительные моменты, она критикует некоторые методы работы и указывает на нарушения в отдельных случаях репатриации иностранцев.

Спасти рядового Сноудена | Sauver le soldat Snowden

Author: Татьяна Гирко, Берн, 04.07.2013

Бывший американский шпион, по информации сайта WikiLeaks, подал прошения о предоставлении убежища в 21 страну, включая Конфедерацию. По мнению специалистов, Швейцария вряд ли удовлетворит его запрос.

Сольферино – это сегодня! | Solférino, c’est aujourd’hui!

Author: Татьяна Гирко, Женева, 03.07.2013

Сольферино стал символом абсурдной жестокости войны, когда она становится машиной для убийства, которая лишает людей всякого достоинства. Сольферино – это битва, которая оставляет за собой только крики, слезы и проигравших.

Большая реформа закона о беженцах | La grande réforme de l'asile

Author: Татьяна Гирко, Берн, 21.06.2013

После прошедшего 9 июня референдума, решившего судьбу беженцев в Швейцарии, Федеральный совет представил для консультаций проект, который позволит существенно ускорить процедуру рассмотрения заявок.

Куда бежать беженцам из Швейцарии? | Les Suisses refusent les refugiés

Author: Надежда Сикорская, Женева, 09.06.2013

На прошедшем в воскресенье национальном референдуме граждане Конфедерации безапелляционно высказались за ужесточение мер по отношению к тем, кто ищет приюта на родине Красного Креста.

Закон о предоставлении убежища в Швейцарии – закручивание гаек | Changes in the Asylum Act in Switzerland - tightening the screws

Author: Сергей Лакутин, Женева, 06.06.2013

9 июня пройдет национальный референдум, который определит судьбу тех, кто ищет приюта в Конфедерации.

Беженцам – нет, нелегалам – да | Oui aux clandestins, non aux demandeurs d'asile

Author: Татьяна Гирко, Невшатель, 30.05.2013

Ученые университета Невшателя изучили вероятные последствия внесения изменений в закон о беженцах, которые станут объектом голосования на референдуме 9 июня. Они пришли к выводу, что отмена приема прошений в посольствах Швейцарии за границей ограничивает доступ к статусу беженца наименее защищенным лицам.

Беженцы, предъявите ваш тест ДНК | Requérants d'asile, présentez votre test ADN

Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.04.2013

Дебаты в Национальном совете по вопросам, связанным с иностранцами и опасной криминогенной обстановкой, привели к закручиванию гаек для беженцев. Идея выхода из Шенгенского соглашения не нашла поддержки у депутатов.

Бывший швейцарский шпион построит «лагерь для беженцев» | A Swiss Ex-spy will build a refugee camp

Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 11.02.2013

На прошлой неделе Урс фон Деникен, бывший глава Федеральной службы внутренней разведки Швейцарии, предложил свой проект обустройства центра по приему беженцев, который больше походит на закрытое учреждение строгого режима.