Досье

Беженцы в Швейцарии

Швейцарская Конфедерация известна своими гуманитарными традициями. В 17 веке здесь принимали бежавших из Франции гугенотов, во второй половине 19 – начале 20 веков - боровшихся с царизмом русских революционеров, а когда Гитлер пришел к власти в Германии, здесь искали спасения евреи. И сейчас войны и гражданские конфликты во многих странах мира заставляют людей покидать их дома в поисках убежища. Но так ли ждут их в Швейцарии? О проблемах беженцев в Конфедерации – это досье.

Отправка беженцев по воздуху обошлась Швейцарии в 8,5 млн франков | Les vols de renvoi ont coûté à la Suisse 8,5 millions de francs

Author: Татьяна Гирко, Берн, 11.02.2015

В 2014 году самолетами были высланы из страны 8590 человек, получивших отказ в предоставлении убежища. В 2013 году их было 12000. Такие данные представил Государственный секретариат по миграции (SEM).

Беженцам нужна работа | Refugees need work

Author: Азамат Рахимов, Берн, 29.01.2015

Правительство Швейцарии обсуждает возможность упрощения процедуры приема на работу беженцев с видом на жительство типов «В» или «F».

В Швейцарию продолжают бежать из Эритреи, Сирии, Шри-Ланки | On fuit en Suisse de l’Erythrée, de la Syrie et du Sri Lanka

Author: Татьяна Гирко, Берн, 27.01.2015

Эти три страны остались основными «поставщиками» беженцев в 2014 году. В результате непрекращающихся кризисов и конфликтов число ходатайств о предоставлении убежища, поданных в Швейцарии, выросло на 11%. Эта цифра включает 208 украинцев.

В Швейцарии ожидается рост числа беженцев | La Suisse s’attend à une augmentation des demandes d’asile

Author: Татьяна Гирко, Берн, 22.12.2014

Федеральная миграционная служба (ODM) прогнозирует в 2015 году рост числа ходатайств о предоставлении убежища до 31000, при том что в текущем году ожидается не более 25000 заявок.

Швейцария недостаточно строга к нелегальным мигрантам | La Suisse n'est pas assez sévère avec les migrants irréguliers

Author: Татьяна Гирко, Берн, 18.12.2014

Несмотря на достигнутый прогресс, меры по борьбе с организованным трафиком мигрантов остаются недостаточными и должны совершенствоваться, считает Федеральный департамент полиции (fedpol).

Швейцария – рекордсмен по числу депортаций беженцев | Switzerland breaks the record of deportations of refugees

Author: Азамат Рахимов, фестивали, 19.11.2014

За последние пять лет Конфедерация отказалась принять к рассмотрению прошения 17 тыс человек, сообщает Европейский офис по делам поддержки беженцев.

Италия не слишком хороша для беженцев? | L’Italie, pas très bonne pour les refugiés?

Author: Татьяна Гирко, Ла Шо-де-Фон, 10.11.2014

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) наложил вето на высылку из Швейцарии семьи просителей убежища в переполненную мигрантами Италию.

Федеральная миграционная служба отчиталась об интеграции иностранцев | L’Office fédéral des migrations rend son rapport sur l’intégration des étrangers

Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.10.2014

В 2013 году Федеральная миграционная служба (ODM) направила 13,4 млн франков на поощрение интегрирования иностранцев, прибывающих в Швейцарию со всех уголков мира.

Швейцария сможет контролировать свои границы | La Suisse pourra faire des contrôles aux frontières

Author: Татьяна Гирко, Берн, 10.09.2014

Швейцарский парламент одобрил поправки в Шенгенское соглашение, предусматривающие возможность временного возобновления проверок на внутренних границах государств-участников.

Правительство планирует реформу системы миграционных служб | Government plans to reform the system of migration offices

Author: Азамат Рахимов, Берн, 05.09.2014

Министр юстиции и полиции Симонетта Соммаруга представила полномасштабный проект реформы, которая должна помочь победить бюрократизм и улучшить условия содержания беженцев.

Из беженцев – в фермеры | From refugees into farmers

Author: Азамат Рахимов, Берн, 12.08.2014

Народная партия Швейцарии выступила с очередным предложением, направленным на «улучшение миграционного климата». По мнению депутатов, беженцы смогут легче адаптироваться к жизни в стране, если занять их работой на селе.

Беженцы под прицелом Народной партии Швейцарии | Les réfugiés dans la ligne de mire de l’UDC

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 29.07.2014

После успеха инициатив об ограничении иммиграции и высылке иностранных преступников Народная партия Швейцарии (НПШ) собирается выступить с новым проектом, по которому доступ к статусу беженца смогут получить только просители, прибывающие в страну самолетом.