Author: Заррина Салимова,
Ла-Шо-де-Фон, 11.12.2024.
Часовщик за своим рабочим столом, долина Жу © Musée de l’Elysée, Lausanne
В Ла-Шо-де-Фоне создана новая трансграничная ассоциация часовщиков Arc Horloger, призванная сохранить традиции часового мастерства и механического искусства, включенные четыре года назад в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
|
Une nouvelle association transfrontalière a été créée à La Chaux-de-Fonds pour préserver les savoir-faire en mécanique horlogère et en mécanique d’art, inscrites depuis quatre ans au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
На границе между Швейцарией и Францией расположен регион, славящийся своими вековыми часовыми традициями, производством автоматонов и музыкальных шкатулок. Речь идет о территории, называемой «Юрской дугой», «дугой часовщиков», «часовой аркой» или «страной часовщиков», т.е. о городских центрах механики и часового производства, расположенных от Женевы до Шаффхаузена и от Безансона до Биля/Бьенна.
