Швейцария вновь пытается скинуть паранджу | Burqa: premier feu vert à une interdiction limitée

Депутат Оскар Фрайзингер предлагает носить паранджу по принципу "одел-снял" (© NashaGazeta.ch)

101 голосом «за» против 77 несогласных Национальный совет Швейцарии принял позавчера предложение депутата от «правой» партии народников Оскара Фрайзингера, которое тот провокационно назвал «Скиньте маски!». Как он пояснил: «Во времена, когда на улице становится все более небезопасно, все больше людей скрывают свои лица под масками или паранджой». Это, по его словам, «делает невозможным установление личности человека, что создает чрезвычайно много трудностей при проверке документов или фактах насилия».

В предложении депутат опирался на федеральный закон Швейцарии, который запрещает гражданам скрывать лица, так как это противоречит интересам внутренней безопасности. В тексте документа говорится: «Федеральные, коммунальные или кантональные власти могут запретить или ограничить вход в административные здания человеку, если это необходимо для гарантии безопасности других присутствующих», - говорится в нем. Запрет носить маски и шапочки с прорезями для глаз касается также участников манифестаций и людей, которые пользуются общественным транспортом. При этом депутат Фрайзингер предложил оставить некоторые исключения для «фестивалей и празднеств, которые предусматривают ношение масок и других аналогичных аксессуаров».

Но тот, кто злорадно усмехнется и скажет, что наконец-то в Швейцарии мусульманам запретили носить паранджу (бурку или никаб), формально будет неправ. Чтобы быть претворенным в жизнь, предложение-запрет еще должно пройти через Совет Кантонов, вторую палату парламента (уже однажды отказавшуюся запрещать закрытые лица мусульманских женщин), а также получить одобрение правительства. И лишь если эти две инстанции одобрят «антимусульманские» меры, Швейцария окончательно снимет паранджу.

Показательно, что голосование за поправку «Скиньте маски!» прошло во время внеочередного парламентского заседания, посвященного проблемам  иммиграции. Это позволило депутатам за три недели до парламентских выборов ярче показать свои позиции, - уверены представители «левого» лагеря Национального совета. Швейцарская национальная партия, которая выступает за ограничение иммигрантов в стране, принятием поправки смогла доказать свое влияние на коллег-политиков.

Европейцы не любят паранджу, - к такому однозначному выводу пришел американский исследовательский центр «Пью», проведя в 2010 году опросы населения. Во Франции оказалось 82% сторонников запрета на ношение паранджи, в Германии - 71%, в Британии - 62%, Испании - 59%. Чаще всего в упомянутых странах против паранджи высказываются люди от 55 лет и старше, сообщал сайт «Religion News Blog».

В Швейцарии подобных опросов не проводилось. Прежде все попытки запретить здесь ношение паранджи все время были точечными: по отдельным кантонам. В марте 2011 года сбор подписей под инициативой о запрете этой символической одежды был начат в кантоне Тичино. Аналогичные попытки уже делались в Аргау, Санкт-Галлене и городе Цюрихе.

Франция первой среди европейских государств ввела запрет на ношение паранджи в общественных местах. Спустя несколько месяцев подобный законопроект приняла Бельгия, а в середине сентября 2011 года - Нидерланды.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.