И рассчитала, какой станет Украина после второго тура президентских выборов.
|
Et fait ses comptes pour savoir qui sera le nouveau président d'Ukraine après le second tour.
Швейцарских наблюдателей на выборах, которые назвали первыми после демократической революции 2004 года президентскими выборами, не было. Зато репортажи из Киева вел наш добрый знакомый, недавний герой рубрики «Наши Люди», журналист Петер Гислинг. Он и обрисовал для швейцарцев картину того, что будет в украинской политике дальше.
Не секрет, что в самой Швейцарии делами Украины интересуются чаще всего осенью, когда подходит время газовых расчетов страны с Россией. И в этот момент рядовые швейцарцы, как и остальные европейцы, нуждаются в том, чтобы их успокоили и заверили в стабильности ситуации. «В стране «оранжевой революции» многие украинцы видят все в черном свете», - так оценил современную политическую ситуацию на Украине центральный телеканал Швейцарии SF, говоря о разочаровании граждан эпохой президентства Виктора Ющенко.
Но при этом не удержался от игры слов. Победитель у выборов – Victor – что на латыни и означает «победитель» - все-таки будет. Петер Гислинг сразу заявил, что фаворитом выборов был Виктор Янукович.
Киев - с широкого экрана [www.sf1.ch]
- Юлия Тимошенко стремилась к этим выборам, желала смены власти, чтобы потом самой подняться на вершину. Для этого она атаковала действующего президента Виктора Ющенко напрямую. Действительно, дни Ющенко как президента сочтены. Что касается Виктора Януковича, я полагаю, во втором туре выборов, 7 февраля, он одержит полную победу. Но мы все-таки должны подождать окончательных результатов.
SF: Янукович для Украины - человек из прошлого. Означает ли это, что, если он победит, реформы в стране закончатся?
- Сейчас проходят выборы не главы правительства, а главы государства – человека, который будет в большей степени решать вопросы международной политики. Не думаю, что Юлия Тимошенко, которая сейчас возглавляет правительство, добровольно «покинет корабль».
SF: Да, но не вынудит ли ее к этому новый президент?
- Это возможно, теоретически президент может уволить премьер-министра, но наблюдатели пока не верят, что он способен на такой шаг после выборов. Если же он все-таки это сделает, к примеру, через пару месяцев после выборов, то возможно, он остановится на кандидатуре Сергея Тигипко – а это тоже реформатор. В любом случае, так как Виктор Янукович выступает за добрососедские отношения с Россией, он не будет противником разумных экономических реформ. Так что в случае его победы о регрессе говорить нельзя.
Вот так позитивно оценивают результаты выборов президента Украины на швейцарщине. Добавим только, что, как пишут российские СМИ, в «Партии регионов» неофициально сообщили, что Сергей Тигипко действительно может занять пост премьер-министра при президенте-Януковиче. Отдав ему свои голоса на втором туре выборов.
На наш вопрос, каков проходили выборы и какова была атмосфера на месте, в Киеве, Петер Гислинг рассказал:
«Атмосфера на выборах была спокойной и можно даже сказать умиротворенной. Никакого напряжения или ожидания. Люди просто пришли на избирательные участки и проголосовали за своих кандидатов.
Что удивительно: в некоторых местах в городе до глубокого субботнего вечера стояли стенды с предвыборной агитацией в пользу Виктора Януковича или Юлии Тимошенко. Причем почти везде эти располагались рядышком друг с другом – в мире и согласии! Предвыборная демонстрация сторонников Януковича в самом центре Киева также прошла совершенно мирно. Настроения «оранжевой революции» полностью исчезли, уступив место, скорее, отстраненности или равнодушию.
Впрочем, все это может еще измениться. Юлия Тимошенко сейчас попытается сделать все возможное, чтобы привлечь на свою сторону максимум избирателей. Так что ко второму туру выборов атмосфера вполне может накалиться.»
Другие интересные факты о связях Украины и Швейцарии читайте в статьях нашего корреспондента из Центральной Швейцарии Юлии Геске.
Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.
С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» – «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.
«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.
Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.
Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?
