Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии запретят пить по ночам? | Est-ce que l’alcool sera interdit la nuit?

©Keystone

Швейцарский парламент продолжает обсуждать законопроект, основная задача которого – ограничение потребления спиртных напитков молодежью. Согласно Global Drug Survey, увлечение алкоголем остается одной из самых распространенных вредных привычек швейцарцев (как и жителей всего мира, впрочем). В своем последнем отчете министерство здравоохранения оценило сумму прямых и косвенных расходов, связанных со злоупотреблением спиртными напитками, в 4,2 млрд франков в год. Причиной около 17% несчастных случаев среди мужчин и 12% среди женщин стало алкогольное опьянение.


Все большую обеспокоенность вызывает популярность зеленого змия среди молодежи. По данным Национального фонда научных исследований (FNS), посетители ночных клубов в возрасте от 20 до 26 лет в 30% случаев в целях экономии поднимают бокалы до того, как отправиться в бар или на дискотеку. Однако это вовсе не означает, что в развлекательном заведении они будут довольствоваться апельсиновым соком – в среднем поклонники predrinking (новый термин, означающий прием спиртных напитков «авансом») выпивают по 7 бокалов за вечер, в то время как их менее рачительные сверстники ограничиваются 4-мя.


Авторы законопроекта надеются, что запрет на продажу алкоголя «на вынос» по ночам позволит ограничить возможность потребления спиртных напитков в общественных местах в целом и «продолжения банкета» после завершения основной вечеринки. Эта мера направлена, в первую очередь, на стесненных в средствах клиентов – то есть молодежь, – так как рестораны смогут продолжать торговать алкоголем.


По словам министра финансов Конфедерации Эвелин Видмер-Шлумпф, такой способ уже опробовали некоторые кантоны (например, Женева), что подтверждает необходимость внесения нормы в федеральное законодательство. Напомним, что предложенные поправки швейцарские депутаты обсуждают не первый год, в то время как в России в течение последних лет были введены ограничения на торговлю алкоголем по ночам, а последний законопроект, автором которого стал Вячеслав Фетисов, предусматривает повышение возрастной планки для покупки спиртных напитков до 21 года.


Перед голосованием в Совете кантонов идею запрета торговли алкоголем на вынос с 22 до 6 часов отверг Национальный совет. Противники предложенной меры указывают на тот факт, что ограничения коснутся не только молодежи: в случае одобрения закона после 10 вечера не сможет купить банку пива даже турист в кемпинге. Неубедительным кажется запрет ночных продаж и представителям организаций, занимающихся проблемами алкогольной и наркотической зависимости, которые отмечают, что подобная мера не спасет от роста популярности predrinking.


Тем не менее на этой неделе верхняя палата парламента 24 голосами против 20 проголосовала за ужесточение законодательства, и теперь досье вернется на рассмотрение в Национальный совет.


Одновременно с обсуждением проекта на федеральном уровне парламентарии кантона Во решили запретить продажу алкоголя «на вынос» после 9 часов вечера (или после 8-ми, если такое решение будет принято коммунами). Правда, речь идет только о крепких спиртных напитках и пиве – депутаты региона, знаменитого своими винодельческими хозяйствами, не рискнули ввести ограничения, касающиеся их продукции.


Большой совет Во воодушевился примером соседней Женевы, ограничившей продажу спиртных напитков в 2005 году, в результате чего число случаев отравления алкоголем снизилось на 35%. Получившему поддержку кантонального парламента решению предстоит получить одобрение во втором слушании. Кроме того, в ходе внесения изменений в закон о частных гостиницах и розничной продаже напитков будет рассмотрен механизм введения коммунами так называемого «белого часа», в течение которого и ночные клубы не смогут продавать алкоголь.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое