Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В кантоне Вале продаются электронные паспорта | En Valais, on vend des passeports numériques

(© passeport-valaisan.ch)

Шесть лет назад несколько предпринимателей, начиная выпуск валезанских паспортов, опасались, что в их действиях увидят политическую подоплеку, но напрасно: от желающих получить небольшую книжечку с фото и личными данными не было отбоя, но никто не пытался истолковать начинание превратно, информирует телерадиокомпания RTS.

Заявки подавали не только валезанцы, потому что паспорта доступны всем желающим, независимо от происхождения и места жительства. С самого начала многие предлагали ввести ряд привилегий для владельцев «паспортов». На сайте, посвященном оригинальному документу, короткий видеоролик в шутливой форме раскрывает преимущества обладания ценным удостоверением личности: новоиспеченная «валезанка» попадает в уютную бургерную Downtown, где ей при покупке одного бургера дарят второй, а «беспаспортному» гурману приходится сидеть в полуподвальном помещении, глядя, как официант в грязном переднике протирает видавшие виды стаканы. Обладателей валезанских документов ждут подарки не только в Downtown, но и во многих других ресторанах, а также в музеях, на экскурсиях, концертах и т.д.

Валезанские паспорта есть у таких известных личностей, как создатель знаменитой частной галереи в Мартиньи Леонар Джанадда, директор музыкального фестиваля Paléo Даниель Россела, режиссер получившего много наград мультфильма Ma vie de Courgette (франц.: «Жизнь Кабачка») Клод Баррас и т.д. По желанию клиента паспорт могут оформить в нужном стиле, добавить текст по случаю юбилея или выхода на пенсию, если речь идет о подарке. Важная деталь: документ выдается на год, потом его нужно продлевать. Годовая стоимость заветного пропуска – 89 франков.

Хорошая новость для всех поклонников Вале: теперь стартап Valezy предлагает не только бумажное, но и электронное удостоверение личности. В интервью RTS директор компании Грегори Церматтен рассказал, что он с коллегами старается помочь музеям, гидам, музыкантам и другим учреждениям и профессионалам своего кантона. По его словам, имея цифровой паспорт в телефоне, можно еще удобнее открывать для себя интересные места в Вале. В свою очередь, благодаря новинке партнеры Valezy смогут собирать статистику о клиентах, чтобы улучшить свои предложения.

Идея валезанцев проста и эффективна: посетив кантон с таким паспортом, вернешься домой и будешь периодически рассматривать его – или открывать в телефоне, - как сувенир. И с каждым разом желание вернуться в край виноградников, солнца, изумрудных озер и заснеженных альпийских пиков будет расти.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое