Швейцарский корабль отбился от пиратов | Un navire suisse échappe aux pirates

Судно "Turicum" (© www.marpolandsolas.com)
Как стало известно лишь вчера, швейцарское грузовое судно «Turicum» было атаковано в прошлую среду в водах Аравийского моря. В течение примерно семи часов капитану и 20 членам экипажа удалось сдерживать маневры пиратов, которые окружили его на трех катерах и пытались пойти на абордаж. Пострадавших не было, - сообщил Михаэль Айхман, руководитель аппарата Федерального ведомства по вопросам национального экономического обеспечения (OFAEP).

«Turicum» весит 47.640, длина его составляет 190 метров, а ширина 30,5 метров. Судно, тяжело нагруженное деревом, представляло собой идеальную жертву для морских разбойников, напавших на него на расстоянии пять морских миль к востоку от зоны, прикрытой специальными силами международной операции «Атланта» против морского пиратства у берегов Сомали.

Принадлежит «Turicum» фирме в Цюрихе, кстати, название его и обозначает старинное имя этого города. Владельцы его не пожелали делиться какими-либо подробностями нападения.

За 2009 год 24 швейцарских судна пересекли Аденский залив без всяких препятствий. Это первый случай, когда швейцарский грузовой флот подвергается атаке пиратов, - подчеркнул Михаэль Айхман.

Побережье Сомали, близ которого проходит один из важнейших морских путей: из Аравийского моря в Красное и далее в Суэцкий канал, стало за последнее время самой опасной океанской зоной. Через Аденский залив осуществляется примерно 10% всего мирового грузового судоходства – это порядка 250 судов в день: танкеры, гигантские грузовые суда, контейнеровозы, груженные одеждой и электроникой. Помимо местных пиратов в заливе промышляют бандиты из Йемена и Нигерии, а возможно, и боевики из различных группировок Судана.

В Швейцарии в прошлом году велись долгие политические дебаты о необходимости участия армии страны в операциях против пиратов в Аденском заливе. В итоге к решению об этом так и не пришли.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.31
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
На кого работают швейцарцы?

Федеральное статистическое управление обнародовало данные о занятости граждан страны в швейцарских группах и об обороте иностранных транснациональных корпораций.

Самое читаемое

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

В Швейцарии построят уникальный парк роботов
Робосфера (Robosphère) – планета будущего, на которой человек открывает жизнь удивительных существ. Роботы-официанты, механические рыбы и птицы, «умные» машины-строители и хирурги – в горах Юры научная фантастика скоро станет повседневной реальностью.
Наталья Золкина и ее яркий мир неслышного языка

В нашу редакцию приходит много писем. Самых разных. Часто люди обращаются за советами в областях, в которых мы ничем не можем помочь, а потому очень радуемся, если помощь оказывается в наших силах. Сегодняшняя публикация – результат такого «спонтанного письма в редакцию» и последовавшей за ним переписки с автором, Натальей Золкиной, образцом «нашего человека», стремящегося реализовать свой потенциал и не сдаваться перед лицом драматических обстоятельств.