Рождество для неимущих швейцарцев | Noël pour les Suisses pauvres

Новый год для кого-то прошел без подарков (24heures.ch)

Наверное, не многие задумывались над тем, что в столь процветающей стране, как Швейцария, около 260 000 детей встретили Рождество в не столь праздничной атмосфере, как их сверстники из обеспеченных семей. И если еще в шестидесятые годы прошлого века было обычным делом, когда швейцарская семья из одиннадцати человек ютилась в двухкомнатном домике, а единственным кормильцем был отец, то сегодня ситуация изменилась. Жизненные стандарты постоянно улучшаются, с рекламных плакатов на нас смотрят соблазнительные подарки, и на фоне сотен тысяч счастливых малышей и их умиленных родителей еще больнее ощущается скудость в семьях со скромным доходом. Газета 24heures рассказала об одной такой семье из кантона Во.

Жизнь Сони и Идрисса (имена изменены) ухудшилась в 2012 году, когда Идрисс, работавший водителем, повредил спину и правое колено и был вынужден отказаться от своей профессии. Так супруги лишились ежемесячного заработка чуть более 5000 франков, который позволял им неплохо, хотя и без малейших излишеств, жить со своими тремя детьми.

Собрав волю в кулак, Соня устроилась работать "дневной мамой", то есть няней, к которой родители приводят своих малышей на день, с зарплатой 1900 франков в месяц, чтобы как-то обеспечить детей и позаботиться о муже, который в то время принимал антидепрессанты. Доход ее не постоянный, так как порой детей по разным причинам не приводят, оставляют няню не у дел и на время каникул и болезней. «Я не могу работать вне дома: оставить детей с мужем, который принимает лекарства, было бы безответственно с моей стороны, также я не могу обратиться в дошкольные учреждения нашего городка, потому что на это нет денег», - посетовала Соня.

Получая социальную помощь, семья живет на 4010 франков в месяц, при этом ежемесячно платит 1285 франков за аренду двухкомнатной квартиры. «Наши трое детей спят в одной комнате, и это создает определенные проблемы, которые усугубятся с годами, но я не знаю, где мы можем найти жилье, которое было бы дешевле и немного просторнее».

Положение семьи можно представить еще отчетливее, если вспомнить, что, по данным Федерального управления статистики, порог бедности в Швейцарии составляет 4050 франков в месяц для семьи с двумя детьми младше 14 лет. (Для одного человека эта цифра составляет 2200 франков, а для семейной пары без детей – 3000 франков). Нетрудно понять, что прошедшие новогодние праздники они встретили более чем скромно. «Старший ребенок, кажется, понимает наше положение, - отметил Идрисс, - он ничего не не требует и не комментирует. А вот для младшего, которому всего шесть лет, период праздников был настоящим мучением. Мы то и дело говорили ему «нет»…»

«Мы убеждаем детей, что завтра будет лучше, - добавила Соня, - а если они настаивают, то мы переводим разговор на религиозную тему. Я – православная, мой муж – мусульманин. В его стране Рождество не отмечают, а у нас это 7 января, что позволяет нам отсрочить подарки, придумывая разные предлоги».

В то же время в квартире стоит небольшая искусственная елка, украшенная игрушками. «Только благодаря щедрости моей сестры, у которой тоже не много денег, наши дети смогли получить этот подарок», - рассказала Соня.

В сказочной стране под названием Швейцария десятки тысяч человек живут изо дня в день жизнью Сони, Идрисса и их троих детей. «Это жизнь без завтрашнего дня, без перспектив, без отдыха и развлечений, - призналась Соня, - так как свои проблемы мы стараемся решать самостоятельно».

Директор водуазского отделения благотворительной организации Caritas Пьер-Ален Пра, который взял под свою опеку семью Сони и Идрисса, не питает иллюзий. «Хотя мы живем в стране, где понятие о бедности относительно, особенно в сравнении с ситуацией в развивающихся странах, следует помнить, что социальная помощь позволяет не страдать от голода, но не более того».

В кантоне Во социальную помощь получают около 25 000 человек. «Можно поздравить себя с тем, что это число не увеличивается на протяжении уже нескольких лет. С другой стороны, оно и не уменьшается, несмотря на усилия кантона», - заметил Пьер-Ален Пра. Что произойдет, если экономическая обстановка ухудшится настолько, что кантонам Конфедерации придется урезать бюджеты? «В этом случае я в первую очередь думаю о детях, так как они страдают больше всех: ты не такой ребенок, как другие, когда живешь в бедности».

Во многом большое число бедных семей в Швейцарии объясняется «стоимостью детей». Согласно официальным подсчетам, средние расходы на одного ребенка составляют 11 304 франков в год в семье с одним отпрыском, и 14 412 франков в семье, где родитель-одиночка воспитывает одного ребенка.

Всего, по данным Федерального управления статистики, в Швейцарии за порогом бедности живут около 600 000 человек (из них 260 000 детей), что составляет 8% населения.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 104.35
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Du 15 au 19 septembre se déroulera à Bâle un festival intitulé « Macht Musik » – « Faire de la musique » –, événement qui se positionne comme « un festival consacré à la liberté de l'art sous la dictature ». Le jour de l'ouverture, le chef principal de l'Orchestre symphonique de la Radio de Berlin (Rundfunk-Sinfoniorchesters Berlin, RSB), Vladimir Jurowski, représentant d'une illustre dynastie musicale russe, prendra place au pupitre. Je vous propose une interview exclusive avec lui ; j’espère qu’elle repondéra à plusieurs questions de mes lecteurs.

Всего просмотров: 8353
Владимир Юровский: «Музыка может себе позволить быть аполитичной, но музыкант не может»

С 15 по 19 сентября в Базеле пройдет фестиваль под названием «Macht Musik» «Делать музыку», позиционирующий себя как «фестиваль, посвященный свободе искусства в условиях диктатуры». В день открытия за пульт Симфонического оркестра Берлинского радио встанет его главный дирижер, представитель известной российской династии, эксклюзивное интервью с которым мы предлагаем вашему вниманию.

Всего просмотров: 2332
Находка аукционного дома Piguet Hôtel des Ventes

«Пейзаж с фигурами у реки», написанный в 1801 году женевским художником Адамом Топпфером и купленный императрицей Марией Федоровной, оценен в 20 000 – 30 000 швейцарских франков.

Всего просмотров: 1758

Самое читаемое

Еврейские мотивы в европейской музыке

Женевская Ассоциация Друзей еврейской музыки приглашает на воскресный концерт под названием «Прокофьев и друзья», организованный силами музыкантов-интернационалистов.

Всего просмотров: 434
Американские тарифы и швейцарский бизнес

Ждет ли швейцарскую экономику рецессия? Как скажется на росте ВВП возможный перенос производства фармацевтической продукции в США? И как швейцарские предприятия корректируют свои экспортные стратегии в связи с таможенной политикой США?

Всего просмотров: 349