Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Расходы и привычки швейцарских путешественников | Les dépenses et les habitudes des voyageurs suisses

(© tdg.ch)

По данным Федеральной службы статистики (OFS), в прошлом году 63% швейцарцев отправились в туристические поездки, что на 10% больше, чем в 2017-м, многие ездили за новыми впечатлениями не один, а несколько раз. 33% граждан развлекались в пределах своей страны, 60% отдыхающих предпочли Европу, в первую очередь – Францию, Германию и Италию, 7% выбрали более отдаленные государства.

У себя на родине жители Конфедерации в 63% случаев перемещаются на машинах, мотоциклах или в домах на колесах. Отправляясь в другие страны, швейцарцы чаще всего предпочитают самолеты (44%) или, опять же, личные авто (41%), гораздо реже – поезда (около 10%). По прибытии на место они останавливаются в отелях (почти 50%), гораздо меньше путешественников выбирают Airbnb и подобные платформы (21%), остальные живут у друзей или родственников. Как сказано выше, в среднем затраты во время поездок составляют 143 франка в день, эта сумма включает расходы на проезд и питание, однако издержки возрастают (219 франков), если швейцарцы решили жить в отеле.

В интервью газете Tribune de Genève глава лозаннского турагентства Neos Voyages Фредерик Наеф отметил, что швейцарцы становятся все более требовательными к программе своих поездок, при этом одинаковой популярностью пользуются как путешествия с целью заняться спортом, так и открыть для себя культуру других стран. Жители Конфедерации занимаются кайтсерфингом на Мадагаскаре, останавливаются в сельских домах в Коста-Рике и Колумбии, катаются на лошадях в Монголии и т.д.

Интересно, что около 33% клиентов до начала путешествия осведомляются, действуют ли в отелях, которые их заинтересовали, этические правила в сфере социальной ответственности и защиты окружающей среды. Таких швейцарцев интересует, хорошо ли там обращаются с сотрудниками и не тратят ли зря воду. Впрочем, это не означает, что они обязательно забронируют номера в этих гостиницах, порой они вынуждены выбирать более дешевые варианты. 

Добавим, что часть швейцарцев стали путешествовать по-другому: например, прибыв в Камбоджу или Индонезию на самолете, они перемещаются на месте на велосипедах. Все больший интерес вызывают поезда, этому способствуют заманчивые туристические предложения в разных государствах. Например, многие не устоят перед возможностью прокатиться на панорамном поезде «Tren a las Nubes» в Аргентине с северо-запада страны до чилийской границы в Андах, на Rocky Mountaineer в Канаде, на Ghan в Австралии или на Eastern & Oriental Express из Таиланда в Сингапур.

Фредерик Наеф подчеркнул, что авиаперелеты все еще остаются нормой для путешественников, но выразил надежду, что забота о климате возьмет верх над заботой о личном комфорте. В этом могут помочь ночные поезда: сегодня их гораздо меньше, чем раньше, но многие с теплом вспоминают времена, когда часто на них ездили. Говоря о путешествиях по железной дороге, стоит упомянуть предложение, с которым член Национального совета от Социалистической партии Самира Марти намерена выступить в декабре. Депутат хочет добиться от Федерального совета увеличения отпуска для работников, желающих отправиться в путешествие на поезде, а не на самолете. Например, тот, кто предпочтет добираться до Лондона поездом, будет иметь право на два дополнительных дня: свою модель Самира Марти предлагает опробовать в первую очередь на госслужащих. Президент профсоюза Travail Suisse Адриан Вутрих считает такое предложение «конструктивным» и заслуживающим внимания. Со своей стороны, многие работодатели полагают, что не должны вмешиваться в частную жизнь сотрудников, не связанную с работой.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое