Медведей в яме заменят туристы | Touristes dans la fosse aux ours

Знаменитая медвежья яма в Берне уже несколько месяцев была необитаема: Финн и Бьорк, ее последние мохнатые жители, нашли временный дом в бернском зоопарке Dänhölzli.

Медвежья яма, одна из самых известных достопримечательностей швейцарской столицы, расположена на берегу реки Ааре рядом с историческим центром города. Надо сказать, жители Берна очень трепетно относятся к этим животным. Медведь здесь - не только городской символ, но и слово, от которого произошло его название (bееr). Поэтому косолапый изображен везде: на гербе, на флаге, на витринах магазинов, на часах Часовой башни, на сувенирах и памятных открытках.

Медведь является, в каком-то смысле, священным животным Берна, для почитания которого и был создан в 1513 году своеобразный зоопарк. Первого медведя швейцарские войска захватили в качестве трофея в Италии: для него построили жилище и обнесли рвом, чтобы живой символ не удрал в лес. С тех пор традиция не прерывалась, нужно было лишь следить за своевременной "ротацией" мишек, особенно хорошо прижились здесь выходцы из сибирской тайги.

Последующие 250 лет медведи жили на специальной площадке, а в 1763 году их поселили в каменные вольеры в Медвежьей яме. Животных всегда отлично кормили: каждый получал по 4 килограмма корма, в состав которого входили овощи, ягоды, насекомые, рыба и мыши. На Пасху тысячам иностранных туристов и швейцарских путешественников показывали медвежат, которые рождались у медвежьего семейства в конце декабря.

Впрочем, уже в последние годы Медвежья яма вызывала не столько интерес, сколько критику горожан, политиков и туристов. С развитием современных зоопарков, где каждый зверь живет в условиях, приближенных к натуральным, идея держать медведя в огороженной каменной яме, пусть даже и комфортабельной, выглядела как-то не очень цивилизованно... И вот, после того, как постарел и, страдая от артрита, ушел в мир иной самый пожилой обитатель этого места, бурый медведь Педро, жители Берна решили облегчить свою совесть и проголосовали за закрытие ямы.

Педро родился в 1981 году
Оставшиеся медведи, к своей радости, переехали, а яма была переоборудована, сохранив, впрочем, свой статус городской достопримечательности, но уже в новом ракурсе. С первого четверга июня здесь проводятся ежедневные организованные экскурсии для туристов. Желающие могут спуститься вниз и почувствовать себя дикими зверями в неволе. А в октябре работы по реконструкции места закончатся, и туристы смогут увидеть новый парк площадью 6000 кв. метров, протянувшийся вдоль берега Аары.

Если вам доведется побывать в Берне - не пожалейте времени дойти до бывшей Медвежьей ямы: это стоит удовольствия пройтись через мостик над бурной рекой. Сразу за ямами расположено здание туристического офиса, а за ним - знаменитый ресторан «Старое трамвайное депо» (Altes Tramdepot - на фото), где подают очень колоритные блюда национальной кухни и два десятка видов разливного пива: чем не повод выпить за здоровье мишек.

Статьи по теме:

Вадим Орлов : «Побывал я и в шкуре Бернского медведя...»

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.89
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.