Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Декретный отпуск для пап на повестке дня. Не раньше 2014 года | Le congé paternité dans l’ordre du jour. Pas avant 2014

©COOP

Сегодня «папа в декрете» – вполне привычное словосочетание для многих европейских стран. С недавних пор стали «уходить в декрет» и российские отцы – правда, пока только по собственному желанию и без сохранения заработной платы. Предположительно термин «декретный отпуск» пришел в русский язык вместе с Декретом Совета народных комиссаров «О пособии по беременности и родам» от 1917 года. Хотя сам отпуск появился значительно позже – после того как в 1952 году в Женеве была принята Конвенция об охране материнства. Конечно, в случае с папой речь идет не об отпуске по беременности и родам как таковом, а о той части, которая предполагает уход за ребенком в первые недели или месяцы его жизни.

Дебаты на тему предоставления декретного отпуска отцам не утихают в швейцарском правительстве. Несмотря на то, что некоторые работодатели дают новоиспеченным папам возможность провести с детьми 10-20 дней, это явление пока не так распространено, как в других странах, где право отцов на декретный отпуск закреплено законом. На прошлой неделе Федеральный совет, изучив восемь предложенных вариантов, так и не отдал предпочтение ни одному из них.

Накопил на декретный отпуск – рожай!

Как правило, вместе с вопросом о предоставлении дополнительного оплачиваемого отпуска возникает еще один – где взять на это денег? Два из вариантов, отвергнутых правительством, предлагали черпать средства из специально созданных фондов. Один из них – часть пенсионного фонда (3-я составляющая, отчисления в которую являются факультативными), второй – отдельный накопительный фонд, перечисления в который освобождались бы от уплаты налогов. Однако в таком случае чем моложе отец – тем на меньший капитал он может рассчитывать. С другой стороны, правительство опасается, что бездетные родители будут использовать предоставленную им возможность исключительно в целях налоговой оптимизации.

Отпуск есть – денег нет

Еще один вариант: внести определение «декретного отпуска» в действующее законодательство, оставив решение о его оплате на усмотрение кантонов. Однако в таком случае воспользоваться «щедрым» предложением – неоплачиваемым отпуском – смогут только те, кто могут себе его позволить. Кроме того, из системы будут исключены индивидуальные предприниматели.

Оплачиваемый декретный отпуск – слишком дорого

Федеральный совет изучил также вариант, обязывающий работодателей оплачивать декретный отпуск для отцов. Напомним, что в некоторых крупных компаниях такое возможно, и самые щедрые работодатели предоставляют отцам несколько недель по уходу за ребенком. Между тем модель, предусматривающая недельный декретный отпуск для мужчин, обошлась бы швейцарским компаниям в 110 млн франков в год, считают экономисты. При этом права отцов-индивидуальных предпринимателей снова будут ущемлены.

Другие, еще более привлекательные с точки зрения молодых родителей модели потребовали бы существенных финансовых вложений от государства. Например, четырехнедельный отпуск, финансируемый за счет пособий на случай потери заработка (APG/EO), при котором отцы, как и матери, получали бы 80% зарплаты (но не более 196 франков в день), обошелся бы в 385 млн франков в год. 16 недель отпуска по уходу за ребенком, из которых каждый из родителей мог бы провести с ребенком, по меньшей мере, 4 недели, поднимут затраты до 1-1,18 млрд франков. В таком случае взносы в APG/EO возрастут с 0,29% до 0,34%. Соответственно, 24 недели декретного отпуска обошлись бы казне в 1,41-1,77 млрд франков, а работникам – в 0,51% от зарплаты.

Комбинирование предложенных схем финансирования также не убедило правительство. Таким образом, рассчитывать на то, что в ближайшем будущем у всех швейцарских отцов появится законный оплачиваемый декретный отпуск, не приходится. Однако департаменту внутренней политики поручено до середины 2014 года изучить вариант, который предусматривает уменьшение занятости молодых отцов на 20%. Такой возможностью уже пользуются сотрудники государственных учреждений Конфедерации.

Plain text

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое