Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke

Спасение утопающих (в бензине) – дело рук самих утопающих?

Базельская компания Compensate выпустила на рынок первую кредитную карточку, позволяющую участвовать в этой борьбе, не отходя от бензоколонки. Что имеется в виду? Предполагается, что сознательные водители согласится доплачивать 10 сантимов за каждый залитый в бак литр бензина! Таким образом, Compensate позволит автомобилистам удостовериться, что их машина «нейтральна по отношению к окружающей среде». Благородно!

Чтобы получить эту «ценную» карточку, надо стать членом клуба компании и заправляться исключительно на одной из 700 швейцарских колонок AVIA.

При среднем потреблении 8 литров на 100 км и 15000 км годового пробега, добровольных отчислений набежит (а скорее, натечет или нальется) на 120 франков. «Прибыль» пойдет на поддержку различных проектов, связанных с сокращением выбросов СО2. Согласно коммюнике, распространенному Compensate, критерии отбора таких проектов будут выработаны совместно с WWF.

В настоящее время компания Compensate оказывает финансовую поддержку одному подобному проекту в Индии, суть которого в переработке зерновых отдохов на благо государственной электросети.

Члены Compensate Club будут получать ежемесячный отчет, показывающий сумму их отчислений в пользу природы.

Традиция нейтралитета в Швейцарии, конечно, древняя, и швейцарцы, безусловно, народ сознательный и об экологии заботящийся, но ведь всему есть пределы...

Plain text

Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцарская глава из жизни Сабины Шпильрейн
«Трудный случай, 20-тилетняя русская девушка-студентка, болеющая с 6-ти лет», - писал Карл Юнг в октябре 1906 года своему другу и учителю Зигмунду Фрейду. Тройственные отношения с сексуальным подтекстом между Шпильрейн, Юнгом и Фрейдом изменили историю европейского психоанализа.
Черно-белая любовь
Если кто-то засомневается, что швейцарки способны к полной самоотдаче в любви – отправьте этого человека читать книгу Коринны Хофманн «Белая масаи». Автобиографическая история ее брака с африканским воином из племени масаи была переведена на 30 языков и разошлась тиражом 4 миллиона экземпляров.
«Секс без заморочек»

Именно такое название, обратный перевод с английского, на наш взгляд, лучше всего подходит картине режиссера Руслана Паушу «Я не такой. Я не такая», 13 июня вышедшей в российский прокат, а 5 сентября начавшей с Цюриха шествие по европейским экранам.