Жизнь в Швейцарии

Жизнь в Швейцарии
Фото - Наша газета
Советы женщинам, которые хотят равноправия |
Author: Людмила Клот, Женева, 08.03.2012
Если в России праздник 8 марта становится поводом сказать прекрасному полу комплименты и подарить цветы, то в Швейцарии этот день непременно сопровождается призывом к равноправию. Главным образом – в том, что касается зарплаты. Дело в том, что 7 марта в Швейцарии празднуется День равной зарплаты (Equal Pay Day), поэтому и в следующие сутки, Международный женский день, жители входят, не потеряв соответственного настроя.
Фото - Наша газета
Швейцарцы с двойным гражданством | Suisses à double nationalité
Author: Лейла Бабаева, Берн, 05.03.2012
Более 700 000 швейцарских граждан живут за рубежом, многие из них имеют двойное гражданство. По данным Организации швейцарцев за рубежом, уроженцы Гельвеции предпочитают краткие периоды пребывания заграницей, что связано исключительно с профессиональными планами.
Фото - Наша газета
Шизофреник без билета обошел все системы контроля в аэропорту Женевы | Comment traverser l’aéroport sans papiers ni billet d’avion
Author: Иван Холмский, Женева, 02.03.2012
В прошедшее воскресенье некто Мишель, молодой человек 28 лет, был задержан полицией международного аэропорта Куантрен перед выходом на посадку. Пикантная деталь - при нем не было ни билета на самолет, ни паспорта. Еще более забавно: нарушитель въехал в Куантрен на угнанном автомобиле BMW, и водительских прав у него тоже не было.
Фото - Наша газета
Только 20 лет тюрьмы для убийцы Люси | Pas d'internement à vie pour le meurtrier de Lucie
Author: Иван Холмский, Баден, 01.03.2012
Все в Швейцарии были уверены, что убийца будет приговорен к пожизненному заключению. Незадолго до трагедии власти кантона Аргау досрочно выпустили его из тюрьмы - за это 16-летняя Люси поплатилась жизнью.
Фото - Наша газета
Огненные традиции базельских карнавалов. | Les traditions enflammées des carnavals de Bâle
Author: Лейла Бабаева, Базель - Bâle, 25.02.2012
В воскресенье 26 февраля в Листале, столице кантона Базель Сельский, пройдет один из самых зрелищных швейцарских карнавалов. Участники облачатся в огнеупорные костюмы и под звуки флейт и барабанов продефилируют по улицам города с зажженными сосновыми факелами весом до 70 килограмм. Во время праздника планируется сжечь до 100 кубических метров леса.
Фото - Наша газета
Женева и ее преступники без родины | Genève et ses voyous sans pays
Author: Иван Холмский, Женева, 25.02.2012
В кантоне живет порядка 400 выходцев из стран Северной Африки, которых за нарушения закона действия регулярно задерживает полиция. Но не может избавить от них город – этих людей нельзя подвергнуть высылке, так как у них нет документов.
Фото - Наша газета
Наших бьют! | A man attacked
Author: Надежда Сикорская, Женева, 22.02.2012
Студента Женевского университета из Казахстана избили трое заезжих хулиганов из Франции прямо на пороге пятизвездочного отеля Richеmond.
Фото - Наша газета
«Всешутейший, всепьянейший и сумасброднейший собор» по-швейцарски | Carnivals in Switzerland
Author: Асаль Хамраева Ди Мауро, Беллинцона/Лугано, 22.02.2012
С 16 по 21 февраля в швейцарском кантоне Тичино отмечали один из самых веселых праздников - Карнавал. Наиболее масштабные и красочные гуляния состоялись в столице – Беллинцоне. Почти 150-летний Рабадан гостеприимно приглашал многочисленных гостей в мир смеха и беззаботности!
Фото - Наша газета
Под Лозанной завелись динозавры | Les dinos attaquent le canton de Vaud
Author: Людмила Клот, Лозанна, 17.02.2012
Тиранозавры, диплодоки и их близкие родственники апатозавры – кого только не встретишь в местечке Эшалан (Echallens) в конце зимы и практически до окончания весны-2012. А с ними и мамонты, саблезубые тигры и пещерные люди, участники экспозиции «Мир динозавров», которая остановилась в кантоне Во до 25 мая.
Мариенкирхе в Замстагерне и другие необычные церкви мира | St.Mary`s Church in Samstagern and other unusual churches of the world
Author: Азамат Рахимов, Замстагерн, 14.02.2012
В прошлые выходные в городке Замстагерн, кантон Цюрих, была освящена новая церковь, единственная за последние пять лет. И это при том, что число прихожан постоянно сокращается. Архитектурные особенности здания вызвали ассоциации с некоторыми мировыми тенденциями.
Фото - Наша газета
Квартира или машина: нужно выбрать что-то одно | Car or apartment: choose only one
Author: Людмила Клот, Цюрих, 13.02.2012
Квартал будущего стоимостью 180 миллионов франков строится сейчас в Цюрихе. Всего здесь запланировано сдать в эксплуатацию 13 домов на 450 квартир. Жилищное товарищество Летченбахе будет отбирать жильцов-дольщиков по одному строгому критерию: отсутствие машины.
Фото - Наша газета
Заложница женевского льда | La voiture gelée sur le quai de Versoix est devenue une attraction pour les touristes et les photographes
Author: Людмила Клот, Женева, 10.02.2012
Эта фотография обошла мир: морозы в Женеве на ней предстают под эстетическим углом. Самая прекрасная автомашина города по-прежнему стоит на набережной Версуа, а ее владелец надеется, что через пару недель она оттает и еще будет ездить…
Фото - Наша газета
Женевский революционер | Révolutionnaire genevois
Author: Лейла Бабаева, Женева - Genève, 10.02.2012
Джеймса Фази (1794-1878) называют отцом современной Женевы: в 1846 году на волне революций, охвативших Европу, словно арабская весна в наши дни, он способствовал свержению старого правящего порядка в городе Кальвина и установлению демократического строя на берегах Лемана.
Когда весь мир – клетка | All the world is a cage
Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 10.02.2012
В зоопарке Цюриха, одном из самых лучших в мире, обсуждают возможности изменения условий содержания орангутангов, горилл и шимпанзе. Новое понимание ситуации предполагает расширение жизненного пространства, больше свежего воздуха и максимально возможную насыщенность жизни, иными словами, чтобы «жить стало лучше, жить стало веселее». Самих обезьян, как это обычно бывает, не спросили.
Фото - Наша газета
Морозы в Швейцарии: первая жертва | Un homme décède au camp des indignés
Author: Людмила Клот, Женева, 07.02.2012
Молодой мужчина был найден мертвым в палаточном лагере участников политического движения OCCUPY. Он замерз насмерть в парке Бастион в Женеве, где протестующие установили свои палатки еще 15 октября, намереваясь оказать влияние на власти города и банкиров.
Фото - Наша газета
Принесут ли сибирские морозы прибыль швейцарским лыжным станциям? | L’air arctique de Sibérie, va-t-il profiter les stations de ski suisses?
Author: Лейла Бабаева, Вербье - Verbier, 03.02.2012
Швейцарские лыжные станции стойко выдержали удары судьбы в этом сезоне – сильный франк, бесснежную погоду, отсутствие богатых туристов. Как повлияет на их карман сибирский мороз, грянувший на этой неделе?
Фото - Наша газета
Разоблачение миссионера | Unmasking a missionary
Author: Людмила Клот, Санкт-Галлен, 03.02.2012
1400 назад монах Галлус символически заложил первый камень будущего города Санкт-Галлена – выкопав его из пещеры, где он поселился. Кто на самом деле был первый святой Швейцарии, которого нужно благодарить за возникновение одного из красивейших городов?
Фото - Наша газета
Швейцарская прокуратура – против банды «Воры в законе» | Des „Voleurs dans la loi“ géorgiens devant un tribunal suisse
Author: Иван Холмский, Беллинцона, 01.02.2012
В Беллинцоне пройдет судебный процесс над четверкой выходцев из Грузии, которые обвиняются в причастности к организованной преступной группировке международного масштаба.
Кого не берут в полицейские? | Who can be a policeman?
Author: Азамат Рахимов, Женева, 31.01.2012
В Швейцарии снова заговорили о необходимости снижения требований к кандидатам на службу в полиции. Так ли сложны условия приема, и чем они отличаются от требований, предъявляемых российским полицейским.
Фото - Наша газета
Таинственный остров на Женевском озере | The mysterious island on the lake of Geneva
Author: Иван Грезин, Лозанна, 31.01.2012
Посреди зимы принято писать про таинственные земли и экзотические острова. И мы тоже предлагаем вам совершить путешествие на «самый маленький из таинственных островов», как его когда-то назвали в одной статье — площадью всего в 40 квадратных метров.
Фото - Наша газета
Приоткрыта завеса над историей Швейцарии времен Второй мировой войны | On soulève le voile sur l’histoire suisse pendant la Deuxième guerre mondiale
Author: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 30.01.2012
Швейцарская исследовательская группа архивистов DODIS разместила в сети Интернет подборку документов, освещающих международную политику Швейцарии времен Второй мировой войны.
Фото - Наша газета
В Цюрихе запретили проституцию для тех, кому меньше 18 | Zurich interdit la prositution aux moins de 18 ans
Author: Надежда Сикорская, Цюрих-Женева, 27.01.2012
Эта новая мера, одобренная на этой неделе городским парламентом, - логическое продолжение шагов, предпринимаемых властями для борьбы с торговлей сексом. Зато в Женеве недостатка в проститутках нет и не предвидится.
Фото - Наша газета
Allegra из Зента | Allegra from Sent
Author: Андрей Федорченко, Зент, 27.01.2012

Приглашаем вас в путешествие в милый альпийский уголок, где снег еще не истоптан отечественными туристами.

Фото - Наша газета
Швейцарская Сибирь | Sibérie suisse
Author: Лейла Бабаева, Ла Бревин, 26.01.2012
Есть в Швейцарии своя Сибирь - это долина Ла Бревин в кантоне Невшатель. Зимой термометр может здесь опуститься ниже -40 С. Приглашаем посетить Швейцарское царство холода.
Фото - Наша газета
Кто развелся – тот свободен? | "Célibataire au lieu de divorcé"?
Author: Людмила Клот, Берн, 24.01.2012
Глава парламентской фракции Партии зеленых Антонио Ходжерс предложил исключить из административных документов гражданский статус «разведен». Идея находит поддержку у жителей, но не у чиновников.
Фото - Наша газета
Охота на рысь в швейцарских Альпах | Sur la trace du lynx dans les Alpes suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн - Berne, 24.01.2012
В швейцарских Альпах биологи развернули крупнейшее «фотосафари», которое когда-либо проходило на просторах Гельвеции. В объективе – рысь, самая крупная кошка альпийских лесов.
Фото - Наша газета
Половина населения Швейцарии считает АЭС опасными | la moitié des Suisses jugent les centrales nucléaires très dangereuses
Author: Надежда Сикорская, Невшатель, 20.01.2012
Таков основной вывод опроса, проведенного Федеральной статистической службой Конфедерации в начале 2011 года в рамках очередной переписи населения. Его результаты были обнародованы на днях в Невшателе.
Фото - Наша газета
Последнее путешествие швейцарского покорителя Гималаев | Le dernier voyage du conquérant suisse de l’Himalaya
Author: Лейла Бабаева, Лугано - Lugano, 19.01.2012
9 января в возрасте 101 года скончался выдающийся швейцарский ученый, альпинист, геолог, педагог и фотограф, покоритель Гималаев – Аугусто Ганссер.
Фото - Наша газета
Старики-разбойники: швейцарская тюрьма «60+» | The Swiss prison for criminals «60+»
Author: Иван Холмский, Ленцбург, 19.01.2012
Газета Blick am Sonntag приоткрыла для обывателей двери первой в Швейцарии тюрьмы для престарелых. Находится она в Ленцбурге и работает c 2011 года. За что и как попадают в этот санаторий?
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.21
Погода
Афиша
Jerusalem Quartet
Anni Albers Knot, 1947
Hodler

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю

Самое читаемое

«Ангел смерти» на швейцарских экранах

Фильм Кирилла Серебренникова «Исчезновение Йозефа Менгеле», премьера которого состоялась на Каннском фестивале в мае этого года и который рассказывает о нацистском преступнике, сумевшем избежать наказания, выходит в национальный прокат.