Жизнь в Швейцарии

Как живут швейцарские турагентства? | Comment se portent les agences de voyage suisses?
Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна-Берн, 13.03.2019
Сегодня многие туристы сами планируют свои поездки, покупают билеты и бронируют номера в гостиницах по интернету, экономя время и деньги. Как выживают швейцарские туроператоры?
За нас с вами, прекрасные и сильные дамы! | A nous, les dames belles et fortes!
Author: NG, Женева, 08.03.2019

Дорогие читательницы, составляющие наиболее активную часть нашей аудитории! Тот факт, что 8 марта до сих пор не признан в Швейцарии официальным праздником, еще не повод, чтобы, по дороге на работу или отводя детей в ясли/садик/школу, не задуматься о себе, любимых.

Маленький шаг к устранению гендерного неравенства | Un petit pas vers l’égalité des sexes
Author: Заррина Салимова, Берн, 08.03.2019

На настоящий момент в Швейцарии партнеры не могут в равной степени разделить между собой родительские обязанности, так как декретный отпуск для отцов не предусмотрен законом. Тем не менее, некоторые швейцарские компании, например, Novartis, стараются устранить неравенство между мужчинами и женщинами, предоставляя отпуск по уходу за ребенком для молодых отцов.

Многоликая Лозанна | Lausanne à mille facettes
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.03.2019
Лозанна становится все более космополитным городом, постепенно догоняя Женеву: иностранцев привлекает мягкий климат Водуазской Ривьеры, расположенные здесь вузы и международные организации.
Дорогие швейцарские поезда | Trains suisses: des prix qui fâchent
Author: Лейла Бабаева, Берн, 06.03.2019
Федеральный наблюдатель за ценовой политикой Стефан Мейерханс подчеркнул, что сегодня по Швейцарии дешевле путешествовать на машине, чем на поезде. Он затронул животрепещущую тему, так как расходы на проезд волнуют швейцарцев почти так же, как и расходы на медицинское страхование.
Коллекционеры искусства и швейцарская налоговая | Les collectioneurs d’art et l’administration fiscale suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.03.2019
Картины, статуэтки, затейливые вазы, другие шедевры… как на такие коллекции смотрит налоговая служба Конфедерации? Надо ли включать нажитые непосильным трудом произведения искусства в декларацию, если вы – частное лицо?
Дорис Лойтхард – из одного совета в другой | Doris Leuthard, d'un conseil à l'autre
Author: Лейла Бабаева, Базель, 28.02.2019
Бывший член правительства Конфедерации Дорис Лойтхард, улыбку которой швейцарцы забудут не скоро, кажется, нашла новую работу. На сайтах Bell Food Group и Coop сообщается, что Лойтхард стала кандидатом в советы директоров этих компаний.
Федеральный дворец идет навстречу матерям | Le Palais fédéral donne satisfaction aux jeunes mères
Author: Лейла Бабаева, Берн, 28.02.2019
Всемирная организация здравоохранения активно популяризирует грудное вскармливание. Но как быть молодым мамам-политикам? Депутаты Национального совета нашли решение проблемы: в здании Федерального дворца в Берне планируется открытие комнаты для кормления.
44000 слабых мест Швейцарии | 44000 points faibles de la Suisse
Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 27.02.2019
Именно такую цифру назвали швейцарские эксперты, проанализировавшие ИТ-системы Конфедерации на предмет уязвимости. Это и многое другое обсуждают участники первого форума Swiss Cyber Security Days (англ.: Дни кибербезопасности в Швейцарии, SCSD).
Швейцарские мосты готовят сюрпризы | Des ponts suisses préparent des surprises
Author: Лейла Бабаева, Мартиньи-Берн, 26.02.2019

Спустя полгода после катастрофы в Генуе, когда рухнувшая секция моста унесла жизни 43 человек, вопрос безопасности этих конструкций не теряет актуальности не только в Италии, но и во всей Европе. В Швейцарии в плохом состоянии находятся 62 моста, из которых 32 расположены в Романдии.

Швейцария задолжала хакерам | La Suisse s’est endetté envers les hackers
Author: Лейла Бабаева, Беллинцона, 25.02.2019
С чем ассоциируется слово «хакер»? С кражей информации и денег. А если речь идет о добровольной выплате компенсаций самим хакерам? Именно это намерена сделать Конфедерация: заплатить 133 520 франков трем компьютерным гениям из Марокко.
Стражница швейцарских небес | La gardienne du ciel suisse
Author: Лейла Бабаева, Берн, 22.02.2019
Фанни Шолле – первая женщина, ставшая пилотом истребителя в швейцарской армии. Событие интересное, особенно если вспомнить, что Конфедерация отстает от других государств по числу женщин в армии вообще и среди военных пилотов в частности.
Трагедия в Кран-Монтане | Tragédie à Crans-Montana
Author: Заррина Салимова, Кран-Монтана, 21.02.2019

19 февраля на одну из горнолыжных трасс курорта Кран-Монтана сошла лавина. Из-под снежных завалов были спасены и доставлены вертолетом в больницу Сиона четыре человека. Один из них позже скончался.

Трудности маленьких горнолыжных курортов Швейцарии | Petites stations suisses renoncent au ski
Author: Лейла Бабаева, Эволен, 21.02.2019
Экологические организации выступают за отмену горнолыжного спорта на станции Эволен (кантон Вале) и за развитие здесь видов туризма, наносящих меньше вреда природе. Такое предложение не по душе дирекции курорта и местным предпринимателям. К сожалению, это – не единичный случай.
Штраф за необоснованную жалобу | Amende pour une plainte infondée
Author: Лейла Бабаева, Берн, 20.02.2019
Застройщики и политики хотят, чтобы оспаривание в суде разрешений на строительство было платным. Швейцарцы так часто подают жалобы, что это похоже на шантаж, считают архитекторы.
В деле CarPostal появились первые подозреваемые | Les premiers suspects dans l’affaire CarPostal
Author: Заррина Салимова, Берн, 19.02.2019

Федеральный департамент полиции (Fedpol) открыл уголовное дело против экс-директора и бывшего финансового директора CarPostal. Они подозреваются в мошенничестве с получением субсидий.

25 лет, а воз и ныне… | 25 ans déjà, mais…
Author: Надежда Сикорская, Берн, 19.02.2019

Почти ровно 25 лет назад, 20 февраля 1994 года, в результате крайне эмоциональной агитационной кампании Швейцария приняла к действию инициативу о защите Альп. Однако ее главная цель до сих пор достигнута не полностью.

Первый автоматизированный магазин в Швейцарии | Le premier magasin automatisé en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Mуттенц, 19.02.2019
Швейцарская компания Valora, которой принадлежат книжные киоски, небольшие магазины и кафе, выпустила коммюнике, в котором сообщила о намерении открыть круглосуточный магазин без продавцов.
Как защититься от скрытого майнинга? | Comment se protéger du cryptojacking?
Author: Заррина Салимова, Берн, 15.02.2019

Хакеры могут использовать компьютеры других пользователей для создания криптовалюты. Этот вид киберугроз называется криптоджекингом и значительно замедляет производительность компьютера жертвы.

Швейцария хочет облегчить детские страдания | La Suisse veut arrêter la souffrance des enfants
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 13.02.2019
В Швейцарии около 100 тыс. детей живут в семьях, в которых как минимум один из родителей страдает от алкоголизма, отмечается на сайте Addiction Suisse. До 17 февраля ассоциация проводит общенациональную кампанию под девизом «Дети зависимых родителей: нарушим молчание!»
Инциденты с мирным атомом в Швейцарии | Incidents avec l’atome en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Ляйбштадт, 11.02.2019
На атомной электростанции в городе Ляйбштадт (кантон Аргау) были обнаружены многочисленные упущения, которые привели к росту интенсивности излучения в месте нахождения паросепаратора.
Чем вредят себе швейцарцы? | Avec quoi les Suisses se nuisent-ils?
Author: Лейла Бабаева, Берн, 06.02.2019
Алкоголь, сигареты, наркотики, азартные игры… жители Конфедерации нередко готовы распачиваться своим здоровьем за такие увлечения. Об этом – в новом исследовании ассоциации Addiction Suisse.
Швейцарцы спасают свои ледники | Des Suisses volent au secours de leurs glaciers
Author: Лейла Бабаева, Берн, 05.02.2019
Ледники Конфедерации по-прежнему тают, и пока никто не принимает решительных мер по их спасению. Швейцарская ассоциация в защиту климата заявила, что решением проблемы может стать отказ от ископаемых источников энергии.
Ребенок, учеба и работа: как совместить несовместимое? | Enfant, études et travail: quelle est la solution?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.02.2019
С рождением ребенка швейцарские родители в возрасте до 25 лет могут оказаться в трудном финансовом положении. Об этом говорится в исследовании, опубликованном организацией «Инициатива городов за социальную политику».
Горнолыжные курорты Конфедерации спорят из-за «волшебного абонемента» | Les stations de ski suisses ne s’accordent pas sur le Magic Pass
Author: Лейла Бабаева, Кран-Монтана, 01.02.2019
Среди станций, на которых действует абонемент Magic Pass, возникли разногласия. Руководство курорта Кран-Монтана хочет, чтобы в условия абонемента были внесены изменения, в противном случае станция может выйти из числа партнеров до окончания срока действия договора о сотрудничестве.
Коррупция и кризис демократии | La corruption et la crise de la démocratie
Author: Заррина Салимова, Берн, 30.01.2019

Неправительственная организация Transparency International опубликовала рейтинг стран согласно индексу восприятия коррупции в государственном секторе. Швейцария сохранила третье место в рейтинге, тогда как Россия потеряла три позиции и опустилась на 138-ю строчку.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.06
CHF-RUB 98.66
Погода
Афиша
Гидроэнергетика
Théâtre Spektakel de Zurich
Пернет

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Theater Spektakel в Цюрихе: рекомендации к просмотру

Цюрихский Theater Spektakel был и остается главным фестивалем лета - по крайней мере, для тех, кто живет в немецкоязычной части Швейцарии и интересуется современным театром во всех его проявлениях. Рассказываем о наиболее интересных событиях фестивальной программы этого года.

Всего просмотров: 2382
UBS удвоил прибыль

Квартальный отчет UBS, прогресс в интеграции Credit Suisse и требование уважения – мы продолжаем следить за новостями, связанными с крупнейшим банком Швейцарии.

Всего просмотров: 2296
Что Швейцария может предложить Дональду Трампу?

Федеральный совет принял решение продолжить переговоры с США и намерен представить Вашингтону более привлекательное предложение с целью улучшить ситуацию с таможенными пошлинами.

Всего просмотров: 2276
Сейчас читают
Инцидент в ОБСЕ

Швейцарский полковник был отстранен от своих обязанностей в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) за передачу документа российской делегации.

Всего просмотров: 600
Пошлины Трампа: есть ли у Швейцарии план Б?

С 7 августа швейцарские товары облагаются в США тарифами в размере 39%. Что это значит для швейцарской экономики? И какие меры планируют принять швейцарские власти?

Всего просмотров: 1765
Как швейцарская деревня Альбинен прославилась на весь мир

В последние дни о горной деревне Альбинен в кантоне Вале узнали во всех уголках планеты. Причиной такой популярности стали публикации в СМИ о том, что власти коммуны будут выплачивать всем новым жителям по 25 000 франков. Однако в реальности все оказалось немного иначе.

Всего просмотров: 63404