Жизнь в Швейцарии

С кем дружат швейцарцы? | Avec qui les Suisses ont-ils des liens amicaux?

Согласно исследованию Института Готтлиба Дуттвайлера, швейцарцы живут в социальных «пузырях», выбирая окружение по уровню дохода, образованию или политическим взглядам.

Без лифчика нельзя и озеро одно для всех | Topless interdit !

Посетительницу популярного женевского места отдыха Le Bain-Bleu Genève-Plage попросили прикрыть бюст. Что это: ханжество, целомудрие или дискриминация? И готовы ли вы платить за пользование общественными пляжами?

Швейцарские «Сети» | «Réseaux» suisses

7 и 8 сентября в Швейцарии в 31-й раз пройдут Дни европейского наследия. Популярная акция, объединяющая около 400 мероприятий во всех уголках страны, посвящена сетям: не социальным, не виртуальным, а физическим, тем, которые действительно нас соединяют.

Под крышей Runde | Sous l’abri de Runde

Отойдем от построек лауреатов Притцкера и звёздной архитектуры и переключим внимание на вернакулярную архитектуру Швейцарии с ее типичными для центральной части страны огромными выносными крышами.

Помощь сыну или финансирование терроризма? | Soutien à un fils ou financement du terrorisme?

В Швейцарии начался процесс над родителями джихадиста, которые финансово помогали своему сыну и тем самым, по версии обвинения, спонсировали террористическую группировку.

Кампус Novartis – город в городе | Campus de Novartis, une ville dans une ville

В новой заметке из цикла «Архитектура Швейцарии» речь пойдёт не об одном интересном здании, а о целом городском районе, застроенном самыми известными современными архитекторами, включая лауреатов Притцкеровской премии, аналога Нобелевской премии в области архитектуры.

Жара пришла по расписанию | La canicule est arrivée

Служба MétéoSuisse выпустила предупреждение о жаркой погоде, которое действует до четверга и распространяется на область страны к югу от Альп, Вале и регион Женевского озера.

Полюбуйтесь ледниками, их конец не за горами! | Admirez les glaciers le temps qu’ils sont là !

Вместе с нашим приглашенным автором Натальей Бегловой продолжаем познавать Швейцарию и подыскивать подходящие места для отдыха, пока некоторые из них не исчезли.

Как Швейцария отпустила нацистского военного преступника | Comment la Suisse a laissé échapper un criminel de guerre nazi

Ровно 80 лет назад, 23 июля 1944 года, эсэсовец Бернхард Исбах убил пятерых из шести заложников, погибших в Сен-Женгольфе во время нацистских репрессий. Федеральный совет знал об этом, но предпочел решить дело тихо. Рассказываем подробности.

Все об отдыхе | Tout sur les vacances

Новые популярные направления для отдыха среди швейцарцев, современные сканеры в аэропорту Цюриха, подорожание авиабилетов, закрытые пешеходные маршруты – делимся полезной информацией накануне отпускного сезона.

Швейцарцы не хотят массового туризма | Les Suisses ne soutient pas le tourisme de masse

Несмотря на то, что присутствие иностранных туристов в целом воспринимается положительно, некоторые наиболее посещаемые регионы демонстрируют признаки отсутствия интереса к ним.

Почему швейцарки не рожают? | Pourquoi les Suissesses ne font-elles pas plus d’enfants ?

СМИ всего мира, включая и российские, любят обсуждать демографический кризис в России. И справедливо – это, действительно, важнейшая проблема. Однако далеко не одной этой отдельно взятой страны. Благополучная Швейцария находится в самом низу Старого континента по уровню рождаемости.

Наедине с погодой | Seul avec le temps

Метеослужба Швейцарии использует новую модель прогнозирования для составления более точных прогнозов.

О жизни на винзаводе, брёвнах в квартирах и круглых скворечниках | Sur la vie à l’usine vinicole, les tronçons dans les apparts et les nichoirs ronds

Предупреждаем: в сегодняшней публикации из цикла «Архитектура Швейцарии» речь не пойдет о московском Центре современного искусства Винзавод. А пойдет совсем о другом.

Не верьте глазам своим | N’en croyez pas vos yeux

Что знает население Швейцарии о современных технологиях обработки фото и видео? И какие риски могут нести дипфейки? Этим и другим вопросам посвящено новое исследование фонда TA-Swiss.

Памятник раздора | Le monument de la discorde

Работа Швейцарии над собственной историей медленно, но продолжается. Сейчас в фокусе прессы и властей оказался памятник нацистам в городе Кур.

Про литейную мастерскую, робота-библиотекаря, стальные скульптуры и советские заборы | Les fonderies, les bibliothécaires-robots, les sculptures en aciers et les clôtures soviétiques

В сегодняшней публикации из цикла «Архитектура Швейцарии» мы совершим виртуальное путешествие в Санкт-Галлен, до которого добираемся не часто.

На трамвае по горам | Le tram montagnard

Продолжаем публикацию серии очерков Натальи Бегловой о менее известных туристических достопримечательностях Швейцарии.

Новое лицо Grand Hotel Fairmont | Le new look du Grand Hotel Fairmont

Компания Victory Group представила проект, над которым она работала в течение последних четырех лет: полная реконструкция комплекса зданий, которые в настоящее время занимает в Женеве.

Был ли основатель Rolex пособником нацизма? | Le fondateur de Rolex était-il un pronazi ?

Редкая книга вызывает такой ажиотаж в швейцарской прессе, как «Фабрика совершенства» Пьера-Ива Донзе. Но ажиотаж понятен, ведь затронута честь самого известного национального бренда.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.22
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 96.11
Афиша

Ассоциация

Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
Популярное за неделю
Каким будет «lex UBS»?

Федеральный совет представил пакет мер по укреплению банковской стабильности.

Всего просмотров: 1688
Сейчас читают

Deux musées ont décidé de marquer par des expositions le centenaire du bref séjour en Suisse de l'un des représentants les plus éminents de l'avant-garde russe.

Всего просмотров: 1020
«Зеленеющая» Швейцария и ее «мальчик для битья»

Нет, речь пойдет не о пышно зеленеющем древе жизни и вообще не об экологии, а о цвете, в который некоторые пытаются окрасить нашу некогда нейтральную страну, и об ее министре иностранных дел.

Всего просмотров: 458