Швейцарский стиль
Основатель часовой марки F.P. Journe получил награду «За талант»
| Le fondateur de la marque F.P. Journe a reçu le prix «Hommage au Talent»
Сделано в Берне: выставка лучших дизайнерских проектов кантона
| «Made in Berne» : les meilleurs créateurs du canton présentent
Женевский автосалон 2017 года - самый стильный?
| Le Salon de l’automobile de Genève de 2017, le plus élégant?
Как одеваются женщины, которые делают нашу жизнь лучше?
| Comment s’habillent des femmes qui améliorent notre vie?
Умная ручка Montblanc – для терпеливых любителей писать на бумаге
| Le stylo connecté de Montblanc pour ceux qui aiment le papier et sont patients
Необычные предметы интерьера от швейцарских дизайнеров
| Des objets bizarres du design d’intérieur suisse
SIHH-2017: Лучшие часовщики мира демонстрируют открытость
| SIHH-2017: Les meilleures horlogères s’ouvrent au monde
Швейцарская косметика становится более «швейцарской»
| Les cosmétiques suisses deviennent plus «suisses»
Часы Traditionnelle с турбийоном и минутным репетиром: два усложнения в одном оригинальном калибре
| Traditionnelle répétition minutes tourbillon : Deux grandes complications fascinantes réunies dans un calibre inédit
Новинка SIHH 2017: Часы Patrimony с указателем фаз луны и ретроградной индикацией даты
| Patrimony phase de lune et date rétrograde
Дресс-код для швейцарских женщин-парламентариев
| Le code vestimentaire des femmes-parlementaires suisses
Часы хронограф Vacheron Constantin с функцией вечного календаря
| Chronograph quantième perpétuel de Vacheron Constantin
Где получить профессию дизайнера в Швейцарии?
| Où peut-on apprendre, en Suisse, le métier d’un designer?
Сумки Longchamps, Ле Корбюзье и Феличе Варини на крыше
| Le sac Longchamps, Le Corbusier et Felice Varini, tous sur un toit
Как в Швейцарии стали модными сумки из мусора и аксессуары из пробки
| Les sacs de poubelles et les accessoires en bouchon sont en vogue en Suisse