Швейцарский стиль

Книга о часах – подарок, который всегда ко времени | Un livre sur les montres - un cadeau qui est toujours à l'heure

Author: Надежда Сикорская, Женева, 11.12.2014

Женевский бренд F.P. Journe выпустил книгу о Grande-Sonnerie. Мы рекомендуем это роскошное и информативное издание в качестве оригинального новогоднего подарка всем поклонникам высокого часового искусства.

Мемориальные часы RJ-Romain Jerome | Nouvelles montres de RJ-Romain Jerome

Author: Лейла Бабаева, Женева, 20.11.2014

Женевская часовая компания RJ-Romain Jerome выпустила три оригинальных модели часов: на циферблатах новинок можно увидеть план Берлина, человеческий череп и летучую мышь.

«Шедевры русского искусства» | Important Russian Art

Author: Елена Курбацкая, Лондон, 13.11.2014

Под таким названием 24 ноября в Лондоне пройдет очередной аукцион Christie’s. На продажу выставлены произведения из выдающихся частных коллекций, а также три работы из собрания Парижской русской консерватории им. Сергея Рахманинова.

Christie's выставляет сокровища на женевские торги | Christie's met des trésors aux enchères

Author: Лейла Бабаева, Женева, 04.11.2014

Через несколько дней аукционный дом открывает трехдневные торги, на которых публике будут представлены редчайшие коллекционные часы и ювелирные украшения.

Элегантность – залог успеха | Elegance est la clé de la succès

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.10.2014

Модель часов под простым названием «Elégante» швейцарского бренда F.P. Journe признана лучшими женскими часами 2014 года.

Giorgio Armani – в серых тонах | Giorgio Armani - le gris dans tous ses états

Author: Надежда Сикорская, Женева, 23.10.2014

Несмотря на то, что текущий год по китайскому гороскопу - Лошади, а будущий пройдет под знаком Козы (или Овцы), самый модный цвет осенне-зимнего сезона - серый. Мышиный.

«Кошачий глаз» Girard-Perregaux отмечает 10-летие | Cat's Eye of Girard-Perregaux celebrates its 10th anniversary

Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.10.2014

По этому поводу бренд представляет несколько очень соблазнительных моделей своей знаковой часовой коллекции.

Британский шик в центре Женевы | Le chic britannique au cœur de Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 09.10.2014

Сын майора Британской армии открыл свой первый бутик в городе Кальвина. Поклонники Чарльза Диккенса, Шерлока Холмса, Джеймса Бонда и тонкого английского юмора – это для вас!

CHAPAL - бренд для настоящих мужчин | CHAPAL - une marque pour les vrais hommes

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.09.2014

Портной Monsieur de Barros представляет в Швейцарии знаменитую французскую фирму изделий из кожи.

L.Raphael расширяет свою империю | L. Raphael extends its empire

Author: Надежда Сикорская, Женева, 25.09.2014

Швейцарский лидер по борьбе со старением отпраздновал десятилетие свое присутствия в Женеве, открыв очередной филиал – в пятизвездочном отеле Hôtel Mandarin Oriental de Genève.

Новое «Женевское клеймо» - пример маркировки с использованием наноэлементов |

Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.09.2014

Во вторник лидеры швейцарской часовой индустрии представили свой обновленный и усовершенствованный знак качества, Poinçon de Genève, и рассказали, чем он отличается от прежнего.

Bellefontaine – альпийская красота | Bellefontaine – la beauté alpine

Author: Надежда Сикорская, Веве, 11.09.2014

Сочетание науки и природы, передовых технологий и растительных экстрактов – вот отличительные качества 100% швейцарской марки, чья продукция отражает чистоту и свежесть альпийских вершин и высочайшее качество косметологического производства.

Итальянский портной по вызову | Un tailleur italien à domicile

Author: Надежда Сикорская, Люцерн, 24.07.2014

Если вы думаете, что такая роскошь вам недоступна, то будете приятно удивлены.

Новый бутик Georgio Armani в Женеве | Une nouvelle boutique Georgio Armani à Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 17.07.2014

Главная торговая артерия города пополнилась новым люксовым бутиком на радость местным и заезжим модникам.

Шоппинг без угрызений совести | Shopping with a clean conscience

Author: Юлия Климова, Женева, 10.07.2014

Жители стран Запада несомненно знают о том, как пагубно рост потребления сказывается на на экологии, а также наслышаны об эксплуатации рабочих в развивающихся странах. Но как часто мы задумываемся об этих проблемах, когда спешим в магазин порадовать себя обновками, особенно в сезон распродаж? Возможно, некоторые из наших читателей пересмотрят свое отношение к шоппингу, прочитав эту статью.

Компания Swatch семь раз отмеряет и пока не отрезает | Swatch is being cautious as ever

Author: Юлия Климова, Биль , 03.07.2014

В эпоху современных технологий к «умным» телефонам — смартфонам — совсем недавно присоединись и «умные часы». Такие уже выпустили компании Samsung Electronics Co., Sony Corp. и LG Electronics Inc. в 2013 году, а в этом году Google представил еще и «умные» очки — Google glass.

Vacheron Constantin в Москве | Vacheron Constantin in Moscow

Author: Юлия Климова, Женева-Москва, 26.06.2014

Прошлая неделя запомнилась российским любителям часового искусства весьма знаменательным событием. 19 июня всемирно известная женевская часовая мануфактура Vacheron Constantin открыла в Москве свой первый бутик, который расположился в Берлинском доме на пересечении Петровки и Кузнецкого моста.

Vacheron Constantin : лучшее украшение для путешествий |

Author: Юлия Климова, Женева, 19.06.2014

Представляя новую тематическую выставку, посвященную истории часовых украшений, Vacheron Constantin приглашает посетителей в настоящее путешествие по разным континентам.

Музыкальные духи Фабио Луизи | Les parfums musicaux de Fabio Luisi

Author: Надежда Сикорская, Цюрих, 05.06.2014

Знаменитый дирижер, делящий свое время между Цюрихским оперным театром и Метрополитен-опера в Нью-Йорке, с недавних пор уделяет много времени второй своей страсти – алхимии.

Швейцарцы создают мебель будущего | Les meubles futuristiques

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 29.05.2014

В EPFL разработали робототехнику для мебели, которая сама собирается и разбирается, меняет форму, приспосабливаясь к габаритам квартиры.

Светодиодный костюм русского дизайнера Solo-Mâtine | Costume de scene LED par Solo-Mâtine

Author: Надежда Сикорская, Женева, 26.05.2014

По случаю десятого юбилейного выпуска Mapping Festival Наталья Соломатина вместе со своими учениками изготовит сценический LED-костюм, который будет представлен публике 29 мая в Женеве.

Швейцарская кукушка прокукует в Париже | Le coucou suisse s'envole à Paris

Author: Надежда Сикорская, Женева-Париж, 20.05.2014

В рамках Дней дизайна, открывающихся во французской столице, оригинальная коллекция студентов женевской школы HEAD будет представлена в Музее искусств и ремесел с 20 по 25 мая.

Икру не ложками, а со струей кислорода | Le caviar: pas à la louche mais avec un jet d'oxygène

Author: НГ, Женева - Канны, 15.05.2014

Швейцарский Институт красоты L.RAPHAEL подготовил к открывшемуся вчера Каннскому фестивалю собственную премьеру – кислородную процедуру с использованием черной икры.

Bogh-Art - ювелирные искусники от бога | Bogh-Art - Jewellery as Art

Author: Сабина Челнокова , Женева, 08.05.2014

Этот женевский Дом только кажется новым. Ценители высокого ювелирного искусства наслышаны о его вековой истории, протекавшей незаметно для посторонних глаз до тех пор, пока семь лет назад не было решено выйти к публике под грифом Bogh-Art.

Christie’s попробует продать в Женеве «Синеву» | Christie’s will try to sell The Blue in Geneva

Author: НГ, Женева, 01.05.2014

Аукционный дом, отмечающий в этом году свое 20-летие в качестве лидера рынка ювелирных аукционов, выставит на торги крупнейший в мире беспорочный бриллиант насыщенного синего цвета.

F.P. Journe – официальный часовщик франко-китайского юбилея | F.P. Journe - Horloger Officiel de France-Chine 50

Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.04.2014

В этом году отмечается 50-летие с момента установления дипломатических отношений между Францией и Китаем. Официальным меценатом празднований выступил швейцарский часовой бренд.

Жизнь состоит из мгновений | Life if about moments

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.04.2014

Часовая марка Baume & Mercier запустила новую рекламную кампанию – с французским фотографом Петером Линдбергом.

Время сквозь призмы часов МСТ |

Author: Андрей Федорченко, Базель - Bâle, 28.03.2014

27 марта город Базель стал местом, где Время обрело материальные формы в виде самых невероятных часовых механизмов, представленных лучшими компаниями мира.

Дни художественных ремесел в Романдской Швейцарии | Journées des métiers d’art en Suisse Romande

Author: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 27.03.2014

Выставка художественных ремесел в очередной раз пройдет в разных странах Европы, захватив и часть Конфедерации.

Носить буркини или бикини в ивердонских бассейнах? | Opter pour le burkini ou le bikini dans les piscines yverdonnoises?

Author: Лейла Бабаева, Ивердон-ле-Бен, 20.03.2014

В ивердонских бассейнах запретили купаться в буркини (купальниках для мусульманских женщин). Зато снова разрешили использовать полукомбинезоны «shorty» для профессионалов.

За кулисами Оскара | Dans les coulisses d'Oscar

Author: Надежда Сикорская, Лос-Анжелес - Женева, 13.03.2014

Кто «отвечает» за красоту актрис, участвовавших в главной киноцеремонии года? Читайте и все узнаете.

Тенденции люкса | Les tendances de luxe

Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.02.2014

Несмотря на некоторое замедление в развитии, трудно сказать, что у сектора серьезные проблемы: крупные компании представляют отличные результаты.

День святого Валентина в Швейцарии – подо льдом и в небесах | La Saint Valentin en Suisse – sous la glace et dans les cieux

Author: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна/Вербье, 13.02.2014

Накануне всемирного праздника романтиков мы решили узнать, чем могут побаловать друг друга окрыленные любовью швейцарцы.

Что наденут российские и швейцарские участники Олимпиады в Сочи? | Les sportifs russes et suisses, que vont-il porter à Sotchi?

Author: Лариса Ворошилова, Цюрих, 06.02.2014

Олимпийские игры – не только главные спортивные соревнования мира, но и крупнейшее развлекательное зрелище. А потому визуальный элемент играет в подготовке к ним важнейшую роль.

Аксессуары для любителей лыж — технологические новинки | Technological innovations for skiers

Author: Лариса Ворошилова, Цюрих, 30.01.2014

Середина зимы, а значит, самое время покорять горные вершины. Любители зимних видов спорта уже давно приобрели себе необходимую экипировку, а те, кто еще только собирается в горы, имеют хороший шанс обновить свое снаряжение перед поездкой, тем более что сезон скидок в самом разгаре.