Здоровье

Здоровье
Фото - Наша газета
Планшет и ребенок: кто кем управляет? | Tablette tactile et votre enfant
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 08.11.2013
Что делать, если дети не могут и дня прожить без планшета? Случается, что малыши, которые еще не научились ходить и говорить, каждый день требуют эту «игрушку». Советы специалистов из швейцарской организации Addiction Suisse.
Фото - Наша газета
В Швейцарии подешевели медикаменты | Baisse des prix des médicaments
Author: Татьяна Гирко, Берн, 07.11.2013
С 1 ноября 500 лекарственных препаратов на полках швейцарских аптек стали стоить дешевле. Министерство здравоохранения (OFSP) приняло решение снизить цены после того, как изучило ситуацию в шести странах – Германии, Австрии, Дании, Франции, Великобритании и Нидерландах.
Фото - Наша газета
Летать вокруг земного шара с комфортом | Voler à travers des fuseaux horaires sans inconvénients
Author: Лейла Бабаева, Базель/Женева, 25.10.2013
Ученым удалось идентифицировать ген, ответственный за расстройство биоритмов в связи с перелётом через несколько часовых поясов. В результатах научных работ заинтересованы, прежде всего, фармацевтические компании. Исследование финансирует швейцарская компания Hoffmann-La Roche.
Фото - Наша газета
Больше учиться – меньше курить? | Faire plus d’études, moins fumer?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 24.10.2013
Результаты исследования, опубликованного Федеральным департаментом здравоохранения (OFSP), позволяют предположить, что уровень образования оказывает влияние на потребление сигарет, алкоголя и наркотиков.
Фото - Наша газета
Швейцария против остеопороза | La Suisse contre l'ostéoporose
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 23.10.2013
В Швейцарии проходит информационная кампания, направленная на борьбу с остеопорозом. Болезнь получила широкое распространение в стране, и все чаще становится причиной переломов у людей старше 50 лет, особенно у женщин.
Фото - Наша газета
В Цюрихе нашли способ лечиться без таблеток | A Zurich, on a inventé un traitement sans pilules
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 21.10.2013
Ученые из EPFZ нашли новый способ регулирования артериального давления: при помощи имплантата из генетически измененных клеток. Возможно, в будущем все наши лечебные средства будут действовать по такому методу.
Фото - Наша газета
Жить во Франции - лечиться во Франции? | Les frontaliers seront soignés en France?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 08.10.2013
Cистема частного медицинского страхования, предназначенная для жителей приграничных областей, перестанет существовать 1 июня 2014 года. Более 150 тысяч человек, проживающих в шести французских департаментах и работающих в Швейцарии, должны будут перечислять взносы во французский фонд медицинского страхования.
Фото - Наша газета
Живые доноры органов в Швейцарии | La Suisse manque des donneurs d’organes
Author: Лейла Бабаева, Лозанна/Женева, 01.10.2013
В Конфедерации все чаще пересаживают органы от живых доноров с целью восполнить катастрофическую нехватку донорских органов от умерших людей. Чем это грозит людям, решившим сделать благородный поступок и подарить свой орган?
Фото - Наша газета
Рожайте в Женеве! | Accouchez à Genève!
Author: Надежда Сикорская, Женева, 20.09.2013
Вчера в частной клинике Clinique Générale-Beaulieu открылось новое родительное отделение, способное удовлетворить запросам самых требовательных мам и пап.
Фото - Наша газета
«Господин Цена» желает вам здоровья и материального благополучия | «Monsieur Prix» vous souhaite une bonne santé et de la prospérité
Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.08.2013
Оригинальные лекарственные препараты и их аналоги стоят в Швейцарии дороже, чем в других европейских странах. Введение системы «базовой цены» позволит снизить стоимость медикаментов, считает департамент контроля цен.
Фото - Наша газета
Рак щитовидной железы – последствия аварии на Фукусиме? | Les radiations nucléaires – est-ce une cause des cancers de la thyroïde à Fukushima?
Author: Татьяна Гирко, Базель, 22.08.2013
На конференции, организованной Швейцарским институтом тропической медицины и здравоохранения (Swiss TPH), японский ученый представит исследование, посвященное распространению рака щитовидной железы среди жителей Фукусимы.
Фото - Наша газета
Как загорать, не обжигаясь? | Bronzer sans se brûler
Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.07.2013
Каждый год в преддверии лета женевская клиника Clinique Générale Beaulieu поддерживает Национальный день профилактики рака кожи, давая пациентам возможность обследоваться бесплатно. Грустный рекорд Романдской Швейцарии и советы врачей.
Фото - Наша газета
Уж если болеть, то в Швейцарии | Tant qu'à être malade, autant être en Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева, 24.06.2013
Вот уже почти год нам не удавалось встретиться с нашим хорошим знакомым и верным партнером директором Клиник-Женераль Болье Филиппом Кассгреном. Любопытство мучило – чем же он так занят? Выяснили.
Фото - Наша газета
«Презентеизм» – новая болезнь века? | Le «présentéisme», nouveau mal du siècle?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.06.2013
Каждый седьмой швейцарец пережил депрессию в легкой форме хотя бы один раз за свою профессиональную карьеру. Число работников, которые, болея, продолжают ходить на работу, неуклонно растет. Таковы результаты опроса, опубликованного на этой неделе.
Фото - Наша газета
Донорство крови не теряет актуальности в Швейцарии и мире | Le don de sang est toujours actuel en Suisse et dans le monde entier
Author: Лейла Бабаева, Женева, 19.06.2013
По случаю Всемирного дня донора крови (14 июня) директор службы переливания крови швейцарского отделения Красного Креста Рудольф Швабе прокомментировал ситуацию в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарцы ценят своих психиатров | Les psychiatres sont à l’honneur en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 13.06.2013
Психиатры по-прежнему востребованы в Швейцарии, причем женщины обращаются к ним в 1,5 раза чаще, чем мужчины. По данным исследования, опубликованного Швейцарским медицинским информационным центром (Obsan), ежегодно около 480 000 человек проходят курс психиатрического лечения.
Фото - Наша газета
Гепатит С: вирусная бомба замедленного действия | L'hépatite C – une véritable bombe virale à retardement
Author: Татьяна Гирко, Женева, 31.05.2013
Всемирная комиссия по наркотикам опубликовала отчет «Негативное влияние войны против наркотиков на здоровье общества: скрытая эпидемия гепатита С». Этот отчет констатирует провал принятой политики по борьбе с наркотиками и рекомендует немедленно реформировать действующий порядок, чтобы остановить распространение гепатита С и других болезней.
Фото - Наша газета
Е-сигареты пробивают себе дорогу в Швейцарии | E-cigarettes se fraient le chemin en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева, 16.05.2013
Продажа электронных сигарет с содержанием никотина запрещена в Швейцарии. Ситуацию комментирует профессор медицинского факультета Женевского университета Жан-Франсуа Эттер, международный эксперт в области профилактики табакокурения.
Фото - Наша газета
Моя медицинская карта.ch – новая услуга швейцарских клиник | MonDossierMedical.ch – un nouveau service des hôpitaux suisses
Author: Татьяна Гирко, Женева, 16.05.2013
Электронные истории болезни становятся реальностью в Женеве. Кантон первым в Швейцарии разработал платформу, доступ к которой получили все желающие. Женевский опыт станет пробным шаром для остальной Швейцарии.
Фото - Наша газета
Швейцарские врачи обеспокоены распространением анорексии среди мужчин | Médecins suisses s’inquiètent à cause de la propagation de l’anorexie chez les hommes
Author: Лейла Бабаева, Женева-Лозанна, 14.05.2013
Анорексия перестала быть чисто девичьей болезнью, в последние годы ею все чаще страдают молодые мужчины. Комментарии швейцарских врачей.
Фото - Наша газета
Спасти младенца в первый день жизни | Sauver le nouveau-né le premier jour de sa vie
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 13.05.2013
Первые 24 часа жизни новорожденного таят в себе наибольшую опасность, так как новый член общества, едва родившись, может не задержаться в этом мире. И Швейцария не исключение из этого правила.
Фото - Наша газета
Швейцарцы расскажут украинским мамам о правильных и здоровых родах | Les Suisses vont apprendre aux mères ukrainiennes comment mettre les enfants au monde
Author: Лейла Бабаева, Берн-Ивано-Франковск-Симферополь, 22.04.2013
Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ), при финансовой поддержке Швейцарии, запустил в Украине проект «Коммуникации в сфере репродуктивного здоровья и здоровья матери и ребенка».
Фото - Наша газета
Поколение NEXT | Generation NEXT
Author: Надежда Сикорская, Москва, 09.04.2013
Так называется частная клиника, торжественное открытие которой состоялось вчера в Москве. Этим современным медицинским учреждением россияне обязаны хорошо известному нашим читателям Фредерику Паулсену.
Фото - Наша газета
Физические упражнения и здоровое питание – рецепт от инфаркта | Exercice physique et alimentation équilibrée sont des instruments de prévention d’infarctus
Author: Лейла Бабаева, Женева, 02.04.2013
Причина номер один смертности в Швейцарии – сердечный приступ. Курение, сидячий образ жизни, излишний вес – это верные проводники на встречу с инфарктом… которого можно избежать, если беречь здоровье с младых ногтей.
Фото - Наша газета
Есть такая профессия – дарить детям жизнь | Celles qui passent les bébés dans ce monde
Author: Лейла Бабаева, Верхняя Нанда, 27.03.2013
В альпийских деревнях многие годы роль гинекологов-акушеров выполняли акушерки, которые принимали роды на дому. Недавно вышла книга, где описаны трудовые будни акушерки из кантона Вале Одетт Фурнье, благодаря которой многие валезанцы увидели свет в 30-70-е годы прошлого века.
Фото - Наша газета
Замораживание яйцеклеток в Швейцарии: женский выбор | Congelation des ovocytes en Suisse : choix des femmes
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 22.03.2013
Все больше женщин в Европе прибегают к методике замораживания яйцеклеток с целью продлить свою фертильность и отложить рождение ребенка на более позднее время. В Швейцарии такой способ сочетания работы и материнства пока что вызывает неоднозначную реакцию. Комментарии швейцарских врачей.
Фото - Наша газета
Шизофрения излечима! | La schizophrénie se soigne!
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 15.03.2013
Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»
Фото - Наша газета
Кто в Европе всех здоровее? | Qui est le plus sain en Europe ?
Author: Лейла Бабаева, Копенгаген-Женева, 13.03.2013
Всемирная организация здравоохранения подготовила отчет о состоянии здравоохранения в Европе за 2012 год - Швейцария лидирует по продолжительности жизни населения.
Фото - Наша газета
Хартия швейцарских хирургов | Charte des chirurgiens suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн, 12.03.2013
Ассоциация швейцарских хирургов выступила с инициативой в поддержку медицинской этики: они предлагают своим коллегам подписать специальную хартию, которая исключит возможность получения финансовой выгоды при распределении пациентов по больницам в соответствии с новой тарифной системой «SwissDRG».
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.