Здоровье

Фото - Наша газета
Где живут самые счастливые мамы? | Où vivent les plus heureuses mères?
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 07.05.2014
Согласно отчету State of the World’s Mothers Report 2014 лучше всего защищены мамы и их дети в скандинавских странах. В наименее выгодном положении находятся матери в странах, где царит гуманитарный кризис. Рейтинг Швейцарии продолжает снижаться с каждым годом.
Фото - Наша газета
Спасем больше жизней чистыми руками | Sauvons plus de vies en nous lavant les mains
Author: Лейла Бабаева, Женева, 05.05.2014
По данным ВОЗ от инфекций, занесенных в медицинских учреждениях, ежегодно умирают 16 миллионов человек. Швейцарский врач Дидье Питте предлагает весьма эффективный способ преодоления этого бедствия: регулярно использовать антисептический раствор на основе спирта. К Международному дню гигиены, отмечаемому 5 мая, была приурочена презентация его книги.
Фото - Наша газета
Электронные дневники вакцинирования не слишком пришлись по вкусу швейцарцам | Les carnets de vaccination électroniques ne séduisent pas les Suisses
Author: Лейла Бабаева, Берн, 25.04.2014
22-26 апреля Швейцария в 6-й раз принимает участие в Европейской неделе вакцинирования. Население пока не спешит заводить онлайн-дневники, несмотря на агитационные кампании.
Фото - Наша газета
Поздние дети и их здоровье | L’âge du père et la santé de l’enfant
Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 23.04.2014
Тот, кто мечтает стать отцом, поступит разумно, если сделает это до 45 лет. В противном случае дети могут страдать от умственных и физических расстройств. Комментарии швейцарских специалистов.
Фото - Наша газета
В Вале лучше оставаться богатым и молодым | En Valais, mieux vaut rester riche et jeune
Author: Татьяна Гирко, Сион, 17.04.2014
Жителям кантона Вале предстоит решить на референдуме 18 мая, согласны ли они с введением нового налога, поступления от которого будут направлены на финансирование медико-социальных учреждений (EMS).
Фото - Наша газета
Персонализированная медицина приоткроет завесу над многими болезнями человечества | La medecine personnalisée aidera à combattre des maladies en commun
Author: Лейла Бабаева, Женева, 15.04.2014
На Женевском Форуме по вопросам здравоохранения, который пройдет 15-17 апреля, обсудят перспективы развития персонализированной медицины в Швейцарии.
Фото - Наша газета
Таиланд - Эльдорадо для швейцарцев, страдающих болезнью Альцгеймера? | La Thaïlande deviendra un Eldorado pour les Suisses atteint de la maladie Alzheimer?
Author: Татьяна Гирко, Берн, 10.04.2014
Новые центры, в которых будут принимать швейцарцев, больных Альцгеймером, возможно, скоро откроют свои двери … в Таиланде. Хорошее решение проблемы роста медицинских расходов?
Фото - Наша газета
Электронная сигарета – мираж или чудо? | La cigarette électronique, est-ce un mirage ou une miracle?
Author: Татьяна Гирко, Лозанна, 20.03.2014
Продажа электронных сигарет с никотином должна быть разрешена в Швейцарии, но этот вид курения следует запретить в общественных местах. К такому выводу пришли эксперты, принимавшие участие в исследовании поликлиники Лозаннского университета (PMU).
Депутаты швейцарского парламента перегружены работой | Les parlementaires suisses sont surchargés
Author: Лейла Бабаева, Берн, 18.03.2014
После того, как 13 марта у 49-летнего председателя Либеральной партии зеленых Мартина Бомле случился инфаркт, многие парламентарии назвали себя потенциальными кандидатами в пациенты к кардиологу.
Фото - Наша газета
Маммография не столь эффективна и безопасна, считают некоторые швейцарские медики | Mammographie, méthode pas trop efficace ni inoffensive, selon les médecins suisses
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 10.02.2014
Недавнее исследование организации Swiss Medical Board показало, что профилактическое прохождение маммографии женщинами старше 50 лет может иметь неприятные последствия: результаты в ряде случаев могут быть ошибочны и привести к психологической травме.
Фото - Наша газета
Берегите детские души, заботясь о себе | Gardez les âmes enfantines
Author: Лейла Бабаева, Женева/Лозанна, 06.02.2014
Психологические травмы могут передаваться по наследству и отпечатываться в сознании людей, которые даже не были свидетелями драмы. Особенно от этого страдают дети. Швейцарские психологи разрабатывают методики по преодолению последствий.
Фото - Наша газета
Швейцарские старики – на руках у иностранцев | Ces vieux suisses soignés par les étrangers...
Author: Лейла Бабаева, Женева/Ренан, 05.02.2014
Швейцарии не хватает персонала для обслуживания домов престарелых. Выход из ситуации – нанимать иностранцев, которых и так уже немало среди сотрудников учреждений медико-социальной помощи (EMS).
Фото - Наша газета
Косметика для избранных и улыбка в придачу | La cosmétique pour l’élite et une sourire en plus
Author: Надежда Сикорская, Genève - Женева, 17.01.2014
В женевской Clinique du Rhône можно получить новую улыбку и испытать на себе знаменитые французские средства Biologique Recherche, появившиеся, наконец, на швейцарском рынке. Этой новостью немедленно поделились со своими знакомыми самые красивые и ухоженные жительницы Швейцарии.
Фото - Наша газета
Вытрезвители по-швейцарски | Swiss detoxication stations
Author: Азамат Рахимов, Лозанна, 13.12.2013
За последние 10 лет только в кантоне Во в три раза увеличилось число госпитализированных в состоянии сильного алкогольного опьянения. Университетский госпиталь Лозанны разработал программу помощи лицам, попавшим в полицейские участки пьяными.
Фото - Наша газета
«Клуб любителей конопли» – скоро в Женеве? | «Cannabis Social Club» – bientôt à Genève?
Author: Татьяна Гирко, Женева, 10.12.2013
Группа женевских политиков предложила в качестве эксперимента разрешить в течение трех лет выращивание, распространение и употребление марихуаны на территории кантона под контролем ассоциаций «Cannabis Social Club».
Фото - Наша газета
Донор должен дать согласие | Donor must give a consent
Author: Азамат Рахимов, Берн, 06.12.2013
Проведя пересмотр закона о донорстве и трансплантации органов, Совет кантонов вынес решение: нельзя пересаживать органы без разрешения самого донора или его близких родственников.
Домашнее насилие стоит дорого | La violence domestique coûte cher
Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.11.2013
Прямой ущерб от применения насилия внутри семьи оценивается в сумму от 164 до 287 млн франков в год, согласно исследованию, опубликованному Федеральной службой равенства между мужчиной и женщиной (BFEG). Скрытый ущерб авторы исследования оценили почти в 2 млрд франков.
Фото - Наша газета
Цюрихские медики нашли оригинальный способ одолеть депрессию | Méthode inédite contre la dépression
Author: Лейла Бабаева, Цюрих, 22.11.2013
Бессонница помогает победить депрессию. Специалисты Цюрихского университета нашли средство от недуга, приобретающего масштабы настоящего бедствия: сознательно прерывать ночной сон.
Фото - Наша газета
Что мешает швейцарцам спать спокойно? | Qu’est-ce qui trouble le sommeil des Suisses?
Author: Лейла Бабаева, Женева, 21.11.2013
Согласно результатам исследования, проведенного компанией Monster среди трудоспособного населения Европы, США и Канады, около 69% сотрудников страдают от бессонницы по причинам, связанным с работой. В Швейцарии этот показатель составляет 67%. Комментарии специалистов.
Фото - Наша газета
Третий Швейцарско-российский медицинский форум: снова в Москве | Le 3-ième Swiss Russian Health Forum se tiendra à Moscou
Author: Лейла Бабаева, Москва, 11.11.2013
11-12 ноября 2013 года в третий раз встретятся представители сфер здравоохранения из двух стран-партнеров. Ожидается, что конференция «породит» еще нескольких серьезных проектов.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.23
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 100.15
Погода
Афиша
Плетнев
Сила судьбы
Spirits

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
La force du destin, ou La guerre dans un pays neutre

Après trois ans d'absence, la soprano russe de renommée mondiale Anna Netrebko est de retour à l'Opernhaus Zürich. Elle y interprète la Donna Leonora de La forza del destino, chef-d'œuvre de Giuseppe Verdi commandité par le tsar Alexandre II et présenté pour la première fois au public à Saint-Pétersbourg. La première zurichoise a eu lieu le 2 novembre, malgré une demande d’annulation émanant de l'ambassade d'Ukraine en Suisse.

«Сила судьбы», или Война в нейтральной стране

После трехлетнего отсутствия всемирно известная российская сопрано Анна Нетребко вернулась в Оперный театр Цюриха в роли Донны Леоноры в шедевре Джузеппе Верди, созданном по заказу царя Александра II и впервые представленного публике в Санкт-Петербурге. Премьера спектакля состоялась несмотря на требование посольства Украины в Швейцарии об ее отмене.

«Угождая духам»

Новая выставка в Музее Барбье-Мюллер приглашает вас в путешествие по своей богатейшей коллекции, собранной в Женеве со всех концов света.

Самое читаемое

Экспаты покидают Швейцарию?

Швейцарский рынок труда теряет свою привлекательность среди иностранных специалистов, особенно среди тех, кто работает в финансовом секторе.

Один Михаил Плетнев и 48 прелюдий

21 ноября ассоциация Аvetis приглашает на сольный концерт выдающегося российского музыканта, включившего в программу две глыбы пианистического репертуара.