Здоровье

Швейцария помогает в борьбе с туберкулезом на востоке Украины | La Suisse aide à lutter contre la tuberculose dans l’est de l’Ukraine
18 октября очередная колонна с гуманитарной помощью из Швейцарии прибыла в Луганск. Среди прочего, в специализированную клинику города доставлен прибор для диагностики туберкулеза.
Видеоигры помогают выздоравливать | Ces jeux vidéo qui aident à se rétablir
В швейцарских больницах все активнее внедряют компьютерные игры в терапевтических целях: после тестирования тетрис для женщин, перенесших кесарево сечение в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV), в больнице Ивердон-ле-Бена предлагают детям в игровой форме узнать, как пройдет операция.
Ожирение – не выбор, а болезнь | L’obésité n’est pas un choix, mais une maladie

Сегодня во многих странах мира отмечается World Obesity Day, что на-русский все же правильнее перевести как Международный день борьбы с ожирением. Некоторые интересные данные по Швейцарии.

Мед с пестицидами | Miel aux pesticides
Швейцарские ученые проанализировали около 200 образцов меда из разных стран мира и обнаружили во многих из них опасные для здоровья пчел инсектициды.
Новая кожа на заказ | Une nouvelle peau sur mesure

Швейцарский стартап Cutiss создает новую кожу в лаборатории. Новый вид лечения позволяет пациентам быстрее восстановиться после операции и вызывает образование меньшего количества шрамов. Выращенная в лаборатории кожа дает надежду людям, страдающим от кожных заболеваний и ожогов.

Редкая патология лишает швейцарцев радости жизни | Une pathologie rare privent les Suisses de la joie de vie
Аносмия, или потеря обоняния, сказывается на эмоциях, отношениях с близкими и коллегами, а также на способности обнаружить опасность. Например, такой больной не в состоянии почувствовать утечку газа, пожар или вредные испарения.
Меньше сахара на завтрак | Moins de sucre pour le petit dejeuner

Федеральный советник Ален Берсе, производители продуктов питания и представители розничных сетей договорились о сокращении количества добавленного сахара в йогуртах и хлопьях для завтрака.

Где рожать в Швейцарии? | Où accoucher en Suisse?
У швейцарок есть несколько вариантов: выбрать родильное отделение при одном из университетских госпитальных центров, частную клинику или даже родить дома в присутствии акушерки. В последнее время все большей популярностью пользуются независимые «родильные дома», которые предлагают комфортные условия и почти домашнюю обстановку.
Будьте современными: консультируйтесь с врачом по видео-связи! | Soyez moderne: consultez votre médecin par vidéo!

Базельская аптека TopPharm предлагает видео-консультации со специалистами Центра телемедицины Medgate. Новая услуга, отвечающая потребностям современного общества, доступна с сентября.

255 франков за страховку, кому это мешает? | 255 francs de prime mensuelle, où est le problème?
Самая маленькая страховая компания Швейцарии, расположенная в кантоне Цюрих, оказалась на грани закрытия из-за того, что ее глава и единственный сотрудник отказывается перейти на цифровые носители и продолжает вести всю документацию в бумажном виде. Министерство здравоохранения (OFSP) угрожает отобрать у него лицензию.
Крем будвиг и метод доктора Кузьминой | La crème Budwig et la Méthode du docteur Kousmine
Творожный завтрак со злаками, семенами и фруктами, полюбившийся нескольким поколениям швейцарских детей, лег в основу метода доктора Екатерины Кузьминой, эмигрировавшей из России вместе с семьей на берега Лемана после революции 1917 года и проработавшей здесь всю жизнь.
Небезопасный ибупрофен | L'ibuprofène n'est pas sans danger

Исследование Цюрихского университетского госпиталя выявило связь между приемом нестероидных противовоспалительных препаратов и артериальным давлением. Ученые пришли к выводу, что ибупрофен повышает давление и увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Нужен ли школьникам допинг? | Est-ce que les écoliers ont besoin de dopage?

Для лечения синдрома дефицита внимания детям прописывают метилфенидат. Но его часто дают и здоровым детям, чтобы стимулировать их память и усиливать концентрацию. Специалисты считают, что использование этого препарата без необходимости может быть опасным.

В Швейцарии не хватает вакцин | La pénurie de vaccins en Suisse
Уже несколько месяцев в Конфедерации не хватает вакцин для профилактических прививок. Докторам, фармацевтам и пациентам приходится приспосабливаться к ситуации и идти на компромиссы.
Больше женевцев смогут вовремя лечить зубы? | Plus de Genevois pourront visiter leurs dentistes à temps?
В конце августа женевский парламент вынесет свое решение по поводу системы кантонального страхования, которая бы покрывала базовые стоматологические услуги. В правящих структурах к проекту относятся скептически.
Генная терапия против рака | La thérapie génétique contre le cancer

Швейцарский фармацевтический концерн Novartis разработал генную терапию для лечения лейкемии у детей и молодых взрослых. Инновационное лечение получило единогласное одобрение консультативного совета Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств США (FDA).

Робот – друг хирурга | Le robot, ami de l’homme

Профессор Филипп Морель из Университетского госпиталя Женевы стал первопроходцем, использовавшим в лапароскопии робот-ассистированные хирургические системы, которые дают врачам лучший обзор в узких пространствах и позволяют точнее управлять ходом операции.

Spitex: обман на миллион | Spitex: une tromperie coûteuse

Организация Spitex, которая обеспечивает медицинский и сестринский уход и оказывает специализированную помощь на дому, оказалась в центре внимания прессы. Выяснилось, что она выставляла пациентам фальшивые счета.

В Швейцарии создали силиконовое сердце | En Suisse, un coeur en silicone est créé

Ученые лаборатории функциональных материалов Федеральной политехнической школы Цюриха (ETHZ) напечатали на 3D-принтере искусственное сердце. Хотя время работы модели составляет всего около 30 минут, ученые говорят о том, что их изобретение весьма перспективно.

Операции на мениске колена в Швейцарии – хорошего понемножку? | Opérations du ménisque en Suisse – le trop est l’ennemi du bien?
По данным исследования Института семейной медицины Цюрихского университета (UZH), далеко не все операции по замене мениска, которые проводят швейцарские врачи, оправданы – в год они обходятся в 70 миллионов франков.
С 1 сентября в Швейцарии разрешат преимплантационную диагностику | Dès le 1 septembre, le diagnostic préimplantatoire sera autorisé en Suisse
Изменения в законе о вспомогательных репродуктивных технологиях (LPMA), в поддержку которых в июне прошлого года швейцарцы отдали 62,4% голосов, вступят в силу осенью 2017 года. Благодаря этому преимплантационная генетическая диагностика (ПГД) станет доступна для отдельных категорий граждан.
У гомеопатии, традиционной китайской медицины и антропософии в Швейцарии большое будущее | L’homéopathie, la médecine traditionnelle chinoise et la médecine anthroposophique ont de beaux jours devant eux en Suisse
Обязательная медицинская страховка будет продолжать покрывать услуги альтернативной медицины без ограничения во времени, решил Федеральный совет.
Лелеять ребенка или смартфон? | Chérir son bébé ou son smartphone?
Швейцарские врачи негативно относятся к чрезмерному использованию гаджетов в родильных залах: родители ослепляют вспышками младенца, едва он появится на свет. Проблема настолько актуальна, что в одном из родильных отделений немецкоязычной Швейцарии объявили «часы без смартфонов», чтобы мамы и малыши смогли спокойно общаться.
Борьба с излишней медикализацией в Швейцарии | La lutte contre la surmédicalisation en Suisse
В Берне создана ассоциация по борьбе с чрезмерным назначением лекарственных препаратов и процедур. По мнению основателей, в некоторых случаях сделать меньше для пациента означает сделать лучше.
Швейцарцы все чаще носят очки, слуховые аппараты и зубные имплантаты | Les Suisses portent des lunettes, appareils auditifs et implants dentaires de plus en plus souvent
Об этом свидетельствует недавнее исследование Федеральной службы статистики (OFS), посвященное состоянию полости рта, а также очкам, контактным линзам и слуховым аппаратам.
Дроны на службе здравоохранения | Des drones au service de la santé

С июля Почта Швейцарии начнет испытывать дроны для доставки лабораторных анализов и лекарств между госпиталями Insel Gruppe в Берне. Дроны будут осуществлять срочную доставку в любое время суток и, возможно, заменят такси.

Швейцарское здравоохранение – на третьем месте | Le système de santé suisse est sur la 3e place
Новый рейтинг оценивает качество и доступность систем здравоохранения 195 стран за период с 1990 по 2015 годы. Какие заболевания остаются самыми опасными в мире и на постсоветском пространстве?
Как освободить ребенка от власти виртуальной реальности? | Comment libérer son enfant de la réalité virtuelle?
В компьютерные игры играют более 60% швейцарцев в возрасте от 12 до 19 лет, при этом приблизительно у 10% геймеров развивается зависимость. Для борьбы с нездоровой привязанностью в городе Кальвина в настоящее время тестируется специальная терапия.
Гомосексуалисты Швейцарии смогут сдавать кровь? | Les homosexuels suisses pourront donner leur sang?

В начале мая Национальный совет Конфедерации одобрил предложение Буржуазно-демократической партии (PBD), предполагающее снятие ограничений на донорство крови мужчинами, которые практикуют однополый секс. По мнению депутатов, при сдаче крови следует обращать внимание только на вредные привычки донора, а не на его сексуальную ориентацию.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.36
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
В Швейцарии каждый десятый житель - мигрант: кто они?

Миграция все больше влияет на структуру швейцарского общества. Доля иммигрантов в стране одна из самых высоких в мире. Около 2,5 миллиона человек не имеют швейцарского гражданства, а еще больше имеют иностранные корни. Откуда они, каковы их профили и жизненные пути? Такими вопросами задались журналисты RTS и получили интересные ответы.

Всего просмотров: 2357
За сталкинг ответишь!

Швейцарский парламент принял решение включить навязчивое преследование в Уголовный кодекс.

Всего просмотров: 2246
Сейчас читают
Гуманный женевский суд (?)

Пропалестинский лозунг «От реки до моря», включенный в студенческий ежедневник Женевского университета, был признан не содержащим призыв к уничтожению Израиля – женевский суд удовлетворил апелляцию Университетской конференции студенческих ассоциаций (CUAE).

Всего просмотров: 360
Телефоны в школе: взять и запретить?

С начала нового учебного года в образовательных учреждениях многих швейцарских городов и кантонов будет действовать запрет на использование смартфонов.

Всего просмотров: 296