Культура

Вербье – 2015: Фестиваль дирижеров | Verbier - 2015: le Festival des chefs d'orchestre

Author: Надежда Сикорская, Вербье, 27.03.2015

Программа 22-го выпуска прекрасного международного музыкального фестиваля, с которым Наша Газета уже семь лет поддерживает партнерские отношения, объявлена! Глаза, как всегда, разбегаются, спешите заказывать билеты.

Жизнь швейцарской деревни в год лавины | The life of a Swiss village in the year of avalanche

Author: Азамат Рахимов, Лугано, 27.03.2015

Роман «Год лавины» италоязычного писателя Джованни Орелли рассказывает о жизни крестьян в горной деревне, над которой нависла угроза природного катаклизма.

Атомная подлодка «Курск» «всплыла» в Cabaret Voltaire | Le sous-marin nucléaire «Koursk» «fait surface» au Cabaret Voltaire

Author: Людмила Майер-Бабкина, Цюрих, 24.03.2015

Цюрихское кафе, прославленное на весь мир румынским поэтом Тристаном Тцара и его единомышленниками-дадаистами, стремившимися показать бессмысленность современного им мира, стало площадкой нового креативного проекта, авторы которого также использовали провокацию как художественный метод.

Танкред, десять веков спустя | Tancredi, dix siècles plus tard

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 23.03.2015

В прошлую пятницу мы побывали на премьере - в Лозаннской опере поставили одно из ранних сочинений Дж. Россини «Танкред». Спешим поделиться впечатлениями.

Питер Устинов и Юл Бриннер: русско-швейцарские связи в Морже | Peter Ustinov and Yul Brynner: Swiss-Russian links in Morges

Author: Азамат Рахимов, Морж, 20.03.2015

В эти выходные открываются две выставки, посвященные знаменитым актерам, чья жизнь в разные периоды была связана и с Россией, и со Швейцарией.

Швейцария отменила выставку фотографий по требованию Турции | Switzerland cancelled a photo exhibition following Turkey’s demand

Author: Азамат Рахимов, Берн/Париж, 16.03.2015

30 марта в Париже должна была открыться экспозиция работ классика швейцарской фотографии Жана Мора, однако «некоторые страны» сочли произведения оскорбительными.

Патриция Копачинская играет Чайковского | Patricia Kopatchinskaja joue Tchaïkovski

Author: Надежда Сикорская, Цюрих-Женева, 10.03.2015

С 19 по 22 марта в рамках классической программы Культурного процента MIGROS в Женеве, Цюрихе, Берне и Санкт-Галлене пройдут концерты талантливой скрипачки из Молдавии в сопровождении Стокгольмского Королевского Филармонического оркестра под управлением Сакари Орамо.

От Сезанна до Рихтера | From Cezanne to Richter

Author: Азамат Рахимов, Базель, 10.03.2015

Музей изобразительных искусств Базеля организовал выездную выставку, на которой собраны шедевры постоянной коллекции.

Стрит-арт: между Швейцарией, Америкой и Великобританией | Street art: between Switzerland, America and Great Britain

Author: Азамат Рахимов, Женева, 06.03.2015

В женевской галерее Artvera’s сегодня открывается выставка провокационных и ироничных работ современных художников.

Концертный сезон без худрука | Une saison sans directeur artistique

Author: Надежда Сикорская, Женева, 06.03.2015

Вчера в женевском отеле Mandarin Oriental руководство Оркестра Романдской Швейцарии огласило программу будущего сезона, полную неожиданных новшеств и богатую русским репертуаром.

На «Монреале в огнях» очень вкусно… благодаря швейцарцам | Les plats suisses mettent tout le monde au goût à Montréal

Author: Лейла Бабаева, Монреаль, 27.02.2015

Швейцарские повара очаровали публику на зимнем фестивале в Монреале, который продлится до 1 марта.

Легкая сложность Роберта Вальзера | Lightness and complexity of Robert Walser

Author: Азамат Рахимов, Женева, 27.02.2015

Мы продолжаем знакомство с русскими переводами швейцарской литературы. На этот раз обратимся к сочинениям классика.

Швейцарско-российский альянс на фестивале комиксов Fumetto | Swiss-Russian union at the comics festival Fumetto

Author: Азамат Рахимов, Люцерн, 25.02.2015

7 марта откроет свои двери один из крупнейших фестивалей комиксов в Европе. В этом году среди участников будет много российских художников, некоторые из работ которых вы можете посмотреть уже сегодня на выставке "Soroka Storyline".

Японские мотивы у Моне, Гогена и Ван Гога | Japanese motives in the works of Monet, Gauguin and Van Gogh

Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 25.02.2015

В цюрихском Кунстхаусе открылась выставка, посвященная японским влияниям на европейских художников второй половины 19-го века.

Бесконечный коридор Ходжали | Le couloir sans fin de Khojaly

Author: Надежда Сикорская, Берн, 24.02.2015

Международная кампания «Справедливость для Ходжали» продолжается. Дошла очередь и до Швейцарии.

Коллекция нацистского арт-дилера застряла в Мюнхене | The collection of a Nazi art dealer stuck in Munich

Author: Азамат Рахимов, Берн, 20.02.2015

Уникальное частное собрание картин, оставленное в наследство Музею изобразительных искусств Берна, не может быть выслано в Швейцарию из-за новых судебных разбирательств.

Женевская опера меняет прописку | L'Opéra de Genève troque sa résidence

Author: Надежда Сикорская, Женева, 18.02.2015

С января 2016 года местный Большой театр закроется на ремонт, а спектакли будут идти во временном помещении, первый камень в фундамент которого был заложен на этой неделе.

Браво, Ольга Перетятько! |  Bravo, Olga Peretyatko!

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 16.02.2015

Вчера в Лозаннской опере с огромным успехом прошел последний показ оперы Верди «Травиата», главную партию в которой исполнила русская сопрано. Если бы все Виолетты были такими…

Рыба прыгает и хлопок цветет - в Женевской опере | Fish are jumping and the cotton is high - au Grand Théâtre de Genève

Author: Надежда Сикорская, Женева, 16.02.2015

До 24 февраля здесь можно увидеть аутентичную постановку главного шедевра Джорджа Гершвина «Порги и Бесс», сыгравшего роль не только в истории мировой музыки, но и во внутренней политике США и имеющего неожиданные связи с «нами».

Евгений Кисин даст концерт в пользу "детских сердец" | Evgeny Kissine : un concert pour les cœurs des enfants

Author: Надежда Сикорская, Женева, 13.02.2015

14 марта всемирно известный пианист выступит в Большом зале Женевской консерватории. Все сборы от концерта будут перечислены неправительственной организации «Спаси сердце ребенка» (Save a Child’s Heart). Торопитесь – мест уже почти не осталось!

Сын Мозгоправа в Гштааде | Mr.Brainwash's son in Gstaad

Author: Азамат Рахимов, Гштаад, 13.02.2015

17 февраля в галерее Artvera’s откроется выставка работ, подписанных именем Hijack, за которым скрывается сын знаменитого в мире стрит-арта художника Mr.Brainwash.

Гоген: в поисках земного рая | Gauguin: in search of the earthly paradise

Author: Азамат Рахимов, Базель, 12.02.2015

В Фонде Байелера открылась уникальная экспозиция, на которой собраны более 50 картин знаменитого постимпрессиониста, привезенных в Базель из 13 стран. Есть среди них и полотно, ставшее самым дорогим произведением искусства в мире.

Даниил Трифонов, Гидон Кремер и польский репертуар | Daniil Trifonov, Gidon Kremer et le répertoire polonais

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.02.2015

16 февраля в женевском Виктория-холле состоится концерт 23-летнего российского пианиста и камерного оркестра Kremerata Baltica под руководством родившегося в Риге скрипача и дирижера.

Анкер, Ходлер, Валлоттон | Anker, Hodler, Vallotton

Author: Азамат Рахимов, Мартиньи, 06.02.2015

В Фонде Пьера Джанадда работает выставка картин трех самых известных живописцев Швейцарии, каждый из которых внес значимый вклад в развитие национального искусства.

Оркестр Романдской Швейцарии запоет соловьем. Стравинского | L’OSR nous fera entendre les trilles de rossignol. De Stravinski

Author: Надежда Сикорская, Женева, 03.02.2015

За неделю до Дня Св. Валентина слушателям будет предложена исключительно романтическая, почти сказочная программа с прекрасным русским элементом.

Где мы в области балета? | Ou sommes-nous dans le domaine du ballet?

Author: Надежда Сикорская, Лозанна, 30.01.2015

Ответ на этот вопрос частично даст международный конкурс Prix de Lausanne, который в 43–й раз пройдет в столице кантона Во с 1 по 8 февраля.

Объявлен новый худрук Оркестра Романдской Швейцарии | Le nom du nouveau Directeur Musical et Artistic de l'OSR est annoncé

Author: Надежда Сикорская, Женева, 30.01.2015

Англичанин Джонатан Нотт сменит на этом посту эстонца Неэме Ярви, чей контракт истекает в конце нынешнего концертного сезона. В Москве Нотта уже слышали.

Гштаад снова зовет на «Музыкальные вершины» | Gstaad invite aux « Sommets musicaux »

Author: Надежда Сикорская, Гштаад, 29.01.2015

С 30 января по 7 февраля на высокогорном швейцарском курорте в 15-й раз пройдет музыкальный фестиваль «Sommets musicaux», главным гостем которого на этот раз станет арфа.

Фуга смерти | Todesfuge

Author: Анжелина Полонская, Genève - Женева, 27.01.2015

Сегодня, в Международный День памяти жертв Холокоста, мы хотим рассказать вам об одной из многочисленных косвенных жертв этой трагедии, человеке самой мирной поэзии – поэте Пауле Целане, любившем и переводившем Осипа Мандельштама и Евгения Евтушенко.

Мастера рисунка в Цюрихе | Masters of drawings in Zurich

Author: Азамат Рахимов, Цюрих, 27.01.2015

В Кунстхаусе открылась выставка, на которой собраны графические работы, созданные за последние шестьсот лет.

Модильяни, Миро, Магритт, Пикассо, Джакометти – все на продажу |

Author: НГ, Модильяни, Миро, Магритт, Пикассо, Джакометти – все на продажу, 20.01.2015

На февральские торги Christie’s в Лондоне будут выставлены шедевры модернизма, сюрреализма и послевоенного искусства из выдающейся частной европейской коллекции.

Наш человек Гарпагон? | Harpagon, est-il de nôtres?

Author: Надежда Сикорская, Женева, 15.01.2015

В женевском Театре Каружа до 1 февраля идет комедия Ж.Б. Мольера «Скупой» в прочтении швейцарского режиссера Джанни Шнейдера.

Давос приветствует первые Европейские Игры 2015 | Davos welcomes Baku 2015 1st European Games

Author: НГ, Давос, 12.01.2015

В преддверии ежегодного Всемирного экономического форума в самом высоком городе Европы 10 января открылась грандиозная выставка скульптур, посвященная Первым Европейским Играм, которые будут проводиться в Азербайджане этим летом.

Новое кино на фестивале Black Movie | New cinema at the Black Movie Festival

Author: Азамат Рахимов, Женева, 12.01.2015

Программа проходящего в Женеве международного кинофестиваля снова предлагает зрителю уникальную подборку независимых картин, среди которых три российских и один украинский фильм.

Золотурн: скромное очарование швейцарского киноискусства | Le charme discret de l’art cinématographique à Soleure

Author: Лейла Бабаева, Золотурн, 05.01.2015

Кинофестивалю в Золотурне исполняется 50 лет: по случаю юбилея предусмотрена большая программа, которая включает ретроспективу швейцарских художественных и документальных фильмов, конкурс «Выбери свой любимый швейцарский фильм» и многое другое.