Досье

Открываем вместе историю Швейцарии

В этом досье собраны воедино факты из истории Швейцарии с времен Юлия Цезаря до создания современной государственной системы. О том, как создавалась Конфедерация, какие тайны хранят ее замки, кто были участники славных (и позорных) битв, как застраивались города, и почему епископ Женевский Святой Франсуа стал покровителем журналистов – читайте и открывайте историю Швейцарии вместе с нами.

Малоизвестные истории старинных швейцарских поместий | Histoires méconnues des manoirs anciens suisses

Author: Лейла Бабаева, Фрибург, 28.07.2017

Древние замки, дворцы и особняки могут поведать немало интересных историй о швейцарских семьях, монастырях, династиях. Многие из них уже не резиденции аристократии или епископов: их можно снять в аренду для проведения семейных или корпоративных праздников. Сегодня мы посетим фрибургский замок Ла Ридера.

Машина времени заработала в Золотурне | Machine à voyager dans le temps est lancée à Soleure

Author: Лейла Бабаева, Золотурн, 19.07.2017

У простых жителей из немецкоязычной Швейцарии появилась возможность совершить прыжок во времени: на пятьсот лет назад. Почти три недели они проведут на ферме около Энзингенского замка. Все, вплоть до еды и одежды, воссоздано точь-в-точь, как у золотурнских крестьян в 1517 году.

Пьер Жильяр о семье Николая II и о России | Pierre Gillard sur Nicolas II et la Russie

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 17.07.2017

Швейцарец Пьер Жильяр был наставником наследника цесаревича Алексея Николаевича, последовал в ссылку за Николаем II, а после возвращения на родину написал книгу мемуаров, в которой оставил интересные наблюдения за жизнью царской семьи, погибшей 17 июля 1918 года.

В Цюрихе открылся Музей финансов | Le Musée des finances a ouvert ses portes à Zurich

Author: Татьяна Гирко, Цюрих, 03.07.2017

Первый музей такого рода в Швейцарии начал принимать посетителей 28 июня в новом здании Швейцарской фондовой биржи. Хотите почувствовать себя в шкуре «волков с Уолл-Стрит»? Вам сюда!

«Подземная Швейцария» | «La Suisse souterraine»

Author: Татьяна Гирко, Берн, 20.06.2017

Так называется новая книга, посвященная более чем 3780 километрам туннелей и других подземных сооружений. Что произошло с бункером, построенным для Федерального совета в годы Второй мировой войны? Будут ли швейцарцы продолжать углубляться под землю?

Швейцария обеспечена солью до конца века | L'approvisionnement en sel de la Suisse est assuré jusqu’à la fin du siècle

Author: Татьяна Гирко, Бе-Праттельн, 12.05.2017

Проведя анализ всех способов добычи и производства, административный совет Salines suisses смог гарантировать функционирование участков Рибург (кантон Аргау) и Швайцерхалле (кантон Базель-сельский).

«Красная тройка». Часть 2 | «Rote Drei». 2ème partie

Author: Надежда Сикорская, Женева, 10.05.2017

Мы продолжаем начатый вчера рассказ о советской шпионской сети, которая действовала на территории Швейцарии накануне и во время Второй мировой войны и к разоблачению которой приложил руку британский шпион Иона Устинов.

Документы жертв нацизма, хранивших деньги в швейцарских банках, переданы в архив | Les documents des victimes du nazisme, dont l’argent a été déposé aux banques suisses, sont transférés aux archives

Author: Татьяна Гирко, Берн, 28.04.2017

Документы Claims Resolution Tribunal (CRT), который был создан для разрешения вопросов, связанных с требованиями жертв нацистских преследований и их наследников относительно счетов в швейцарских банках, включены в фонд Федерального архива Швейцарии (AFS).

Швейцария хочет дольше хранить свои секреты | La Suisse veut garder ses secrets plus longtemps

Author: Татьяна Гирко, Берн, 26.04.2017

Федеральный совет намерен продлить действие грифа секретности на документах Службы разведки Конфедерации (SRC) до 80 лет.

Кантон Во раскрывает свои подземные тайны | Le canton de Vaud livre ses trésors souterrains

Author: Лейла Бабаева, Лозанна, 26.04.2017

28-30 апреля в Лозанне пройдут Дни археологии и нумизматики: посетителей ждут мастер-классы, экспозиции, экскурсии и многое другое. Впервые будет выставлен кельтский шлем, найденный при раскопках на территории Швейцарии.

Швейцарско-французская граница скоро может немного сдвинуться | La frontière franco-suisse pourrait bientôt bouger un peu

Author: Татьяна Гирко, Женева-Берн-Париж, 18.04.2017

Местная газета Tribune de Genève недавно опубликовала небольшую статью под названием «Швейцарское поле переходит на французскую территорию». Изучив тему, мы обнаружили, что контуры женевской границы с 19 века менялись неоднократно, в том числе по причинам природного характера.

В Швейцарии и Франции отметят годовщину смерти мадам де Сталь | En Suisse et en France, on célèbre le bicentenaire de la mort de Mme de Staël

Author: Лейла Бабаева, Коппе, 12.04.2017

В замке Коппе, одном из красивейших исторических особняков на берегах Женевского озера, а также в Париже пройдут литературные вечера, спектакли, концерты памяти знаменитой писательницы, которая владела умами европейской элиты, которой восхищались и которую боялись.