Женева-Цюрих

Наши люди
Дина Рубина: «Закат культуры не зависит от внешнеполитических событий» | Dina Rubina : « Le déclin de la culture ne dépend pas des événements internationaux »
Author: Надежда Сикорская, Женева-Цюрих, 04.06.2025

Знаменитая писательница, чьи книги удостоены международных наград и любимы читателями в разных странах, отправляется в турне по Европе. Радость ждет и швейцарских почитателей ее таланта: Дина Ильинична встретится с ними 13 июня в Женеве и 14-го – в Цюрихе. А пока – эксклюзивное интервью Нашей Газете.

Жизнь в Швейцарии
Швейцарские сквоты: оксюморон или реальная необходимость? | Les squats suisses : oxymores ou réelle nécessité ?
Author: Леонид Слонимский, Женева-Цюрих, 27.09.2024

Сегодняшний материал из цикла о швейцарской архитектуре посвящен теме необычной. Речь пойдёт о сквотах – типологии скорее не архитектурной, а социальной, которая никак не ассоциируется с тихой, богатой, идиллической Швейцарией. А ведь сквоты имеют здесь долгую и достаточно богатую историю, особенно в крупных городах – Женеве, Цюрихе, Базеле и Берне.

Экономика
Зачем Абдалле Шатила Сбербанк? | Pourquoi Abdallah Chatila a-t-il racheté Sberbank Suisse
Author: Надежда Сикорская, Женева-Цюрих, 05.09.2022

В прошлую пятницу стало известно, что женевский бизнесмен ливанского происхождения приобрел цюрихский филиал российского гиганта, который теперь будет называться TradeXbank.

Образование и наука
Дидье Кело: из Женевы в Цюрих | Didier Queloz: de Genève à Zurich
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 25.05.2021

Академические круги Женевы грустят: обладатель Нобелевской премии по физике за 2019 год Дидье Кело уходит из Женевского университета (UNIGE) в Федеральную политехническую школу Цюриха (ETHZ). На новом месте ученый примет участие в работе центра по исследованию происхождения жизни во Вселенной.

Экономика
Швейцарские долги | Ces Suisses qui s’endettent
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 28.01.2020
Швейцарцы берут кредиты все чаще и на все больший срок, при этом нередко не для того, чтобы купить автомобиль или провести отпуск на экзотических островах, а чтобы отдать другие долги.
Экономика
Три швейцарских компании – в топ-100 EY | Trois companies suisses sont dans le top 100 d’EY
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 11.07.2019
Эти фирмы достойны стоять в одном ряду с самыми дорогими предприятиями, считают эксперты консалтинговой компании EY. Осталось обогнать чемпионов – американских цифровых гигантов.
Экономика
Экспаты в Швейцарии на зарплату не жалуются | Les expatriés gagnent très bien leur vie en Suisse
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 16.10.2018
Больше всего иностранные специалисты зарабатывают в Конфедерации – около 200 000 франков в год. Об этом говорится в очередном исследовании Expat Explorer банка HSBC.
Жизнь в Швейцарии
Цюрих и Женева – самые дорогие города мира | Zurich et Genève sont les villes les plus chères au monde
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 31.05.2018
Согласно исследованию банка UBS, в рамках которого были проанализированы данные о 77 городах, два швейцарских мегаполиса оказались самыми дорогими для жизни. При этом покупательная способность их населения неодинакова.
Экономика
Швейцарский финансовый центр снова «упал» | La place financière suisse est «tombée» de nouveau
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 24.04.2018
В очередном рейтинге мировых финансовых центров Global Financial Centers Index (GFCI) Женева спустилась на 26-е место, а Цюрих – на 16-е. Некоторые эксперты опасаются, что оба города будут и дальше сдавать позиции.
Образование и наука
Загадка дежавю | Le mystère du déjà-vu
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 21.12.2017
Наука до сих пор не может четко объяснить феномен уже виденного – состояния, знакомого большинству жителей планеты. Проблему комментируют швейцарские специалисты.
Экономика
Швейцарские компании перед лицом информационных и финансовых технологий | Les compagnies suisses et les technologies informatiques et financières
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 12.12.2017
В новом исследовании компании EY подчеркивается отсталость фирм Конфедерации, управляющих состояниями и активами, в сфере информационных технологий. В то же время швейцарские компании активно внедряют передовые финансовые инструменты, сообщает Ассоциация швейцарских банкиров.
Экономика
Транснациональные компании в Швейцарии опасаются за будущее | Les multinationales en Suisse craignent des changements futurs
Author: Лейла Бабаева, Женева-Цюрих, 23.11.2016

Присутствие крупных фирм в альпийской стране обеспечивает 12% национального ВВП. Хотя сегодня Конфедерации не о чем беспокоиться, все же необходимы дополнительные меры  для повышения ее привлекательности в глазах корпораций, так как государства жестко конкурируют за присутствие больших компаний на своей территории.

Экономика
Швейцарцы остаются самыми обеспеченными людьми в мире. Пока | Les Suisses restent les plus fortunés au monde. Pour l’instant
Author: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 28.09.2016
По оценкам Global Wealth Report компании Allianz, швейцарские домохозяйства по-прежнему возглавляют рейтинг богатства. Однако рост их состояний в прошлом году оказался значительно ниже среднеевропейского уровня, а долги выросли почти на 20%.
Жизнь в Швейцарии
В Швейцарии растет число ушедших через «последний выход» | Le nombre de personnes accompagnés par Exit augmente en Suisse
Author: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 09.03.2016
Компания Exit, работающая в немецкой части Швейцарии, в прошлом году помогла 782 пациентам уйти из жизни, что на 30% больше, чем в 2014-м. Аналогичная тенденция наблюдается и в Романдской Швейцарии.
Жизнь в Швейцарии
SWISS остается в своем воздушном коридоре | SWISS reste dans son couloir aérien
Author: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 14.10.2015
Применение российских крылатых ракет в сирийском конфликте пока не вынудило авиакомпании SWISS и Lufthansa изменить маршруты полетов, чтобы избежать зон, расположенных над Ираном и Каспийским морем.
Экономика
Швейцарцы – самые богатые должники | Les Suisses, les plus fortunés et les plus endettés
Author: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 07.10.2015
В последнем исследовании Global Wealth Report Швейцария занимает первое место по размеру состояний домохозяйств: на каждого жителя страны приходится 157450 евро чистых финансовых активов. В то же время за среднестатистическим швейцарцем водится и больше всего долгов – в среднем по 80000 евро.
Экономика
Швейцарские товары класса «люкс» хорошо продаются | Les produits de luxe suisses se vendent bien
Author: Татьяна Гирко, Женева-Цюрих, 10.06.2015
Несмотря на бушующие над национальными валютами вихри и настоящие прорывы в сфере высоких технологий, в прошлом году совокупная выручка 100 крупнейших мировых производителей товаров класса «люкс» достигла 214,2 млрд долларов. Швейцария достойно представлена в рейтинге благодаря своим часовщикам.
Жизнь в Швейцарии
"Белый цветок" распустится в Швейцарии | "La fleur blanche" va éclore en Suisse
Author: НГ, Женева-Цюрих, 28.11.2014

Мы уже дважды рассказывали о деятельности сестер Свято-Елисаветинского монастыря. В этом году послушницы из Минска вновь обратились к нашей редакции с просьбой об информационной поддержке, на которую мы, конечно, откликнулись.

Культура
Фото - Наша газета
Цюрих и Женева впервые увидят спектакли МХТ им. Чехова | Zurich and Geneva for the first time will see the productions of the Moscow Art Theatre
Author: НГ, Женева-Цюрих, 27.09.2013
В рамках международного фестиваля «Российские культурные сезоны», проводимого Фондом «Мир и гармония» знаменитый московский театр под управлением Олега Табакова представит спектакли «Последняя жертва» и «Преступление и наказание».
Политика
Фото - Наша газета
Швейцарские мусульмане выступили с политической инициативой | Le débat sur les minarets est relancé
Author: Надежда Сикорская, Женева-Цюрих, 01.12.2010
Через год после референдума о запрете строительства в стране минаретов, Центральный исламский совет Швейцарии объявил о намерении вынудить правительство Швейцарии отменить это решение или провести повторное голосование.
Жизнь в Швейцарии
Безопасная Швейцария: миф или реальность? | Sécurité en Suisse: mythe ou réalité?
Author: Марина Мельникова, Женева-Цюрих, 19.06.2009
Со вступлением Швейцарии в Шенген все чаще раздаются голоса, связывающие это события с ростом преступности в стране. Наблюдения нашего корреспондента.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.25
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 100.78
Погода
Афиша
Spirits
Валлоттон
Versace, осень/зима 1991/92, Mailand© Shutterstock, Foto: Paul Massey

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

Федеральный совет поощряет обладателей статуса S к трудоустройству

Причем как можно быстрее. На своем заседании 22 октября 2025 года он принял решение о том, что изменения в два соответствующих постановления с целью упрощения административных процедур для работодателей и стимулирования потенциальных работников к профессиональной интеграции вступят в силу уже 1 декабря этого года.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.

Самое читаемое

« Félix dans tous ses états »

Ainsi, pour contourner le « Vallotton Forever », anglicisme que les commissaires de l’actuelle exposition qui se tient au Musée cantonal des Beaux-Arts de Lausanne ont accolé à l’un des artistes suisses les plus célèbres, pourrait-on – paraphrasant « Harry dans tous ses états », vieux film de Woody Allen –, qualifier cette rétrospective consacrée à Félix Vallotton.

«Разбирая Валлоттона»

Так, перефразируя название старого фильма Вуди Аллена «Deconstructing Harry», можно было бы назвать выставку «Валлоттон навсегда», идущую в Кантональном музее изобразительных искусств в Лозанне и посвященную одному из самых известных швейцарских художников.