Лозанна
UBS закрывает счет ФИДЕ из-за Кирсана Илюмжинова?
| UBS ferme le compte de FIDE à cause de Kirsan Ilyumzhinov?
Швейцарские ученые дарят надежду слепым
| Des scientifiques suisses donnent de l’espoir aux aveugles
Как получают гражданство в кантоне Во?
| Quelle est la procédure de naturalisation dans le canton de Vaud?
Где поспать маме, оставшейся на ночь с ребенком в больнице?
| Où peuvent dormir les mamans d’enfants hospitalisés?
Лозаннские ученые обнаружили новое генетическое заболевание
| Les chercheurs lausannois ont découvert une nouvelle maladie génétique
Лозанна будет бороться с уличными приставаниями
| La ville de Lausanne va lutter contre le harcèlement de rue
Старый генерал, молодая дама, войны, искусство и тайна
| Un vieux général, une jeune dame, des guerres, de l’art et un mystère
Судьба российских атлетов решилась в Лозанне
| Le destin des athlètes russes s'est décidé à Lausanne
Изобретатель Йосеф Ахтман: человек, влюбленный в планету Земля
| Yosef Akhtman, inventeur épris de la planète Terre
Гузель Яхина: «Обижаться на прошлое бессмысленно»
| Gouzel Iakhina : « En vouloir au passé n’a aucun sens »
Во Франции арестован швейцарец, подозреваемый в террористической деятельности
| En France, un Suisse soupçonné d’activités terroristes a été arrêté
Алкоголь и наркотики на работе: как реагируют швейцарские работодатели
| Alcool et psychotropes au travail et la réaction des employeurs suisses
Нобелевский лауреат Жак Дюбоше: Живая рыба плывет против течения
| Jacques Dubochet, lauréat du Prix Nobel: Les poissons vivants vont contre le courant
В кантоне Во не штрафуют за попрошайничество
| Dans le canton de Vaud, pas d’amendes pour la mendicité
В кантоне Во решают судьбу домашних агрессоров
| Le canton de Vaud se prononce sur le sort des auteurs de violence domestique