Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
Роден по Рильке
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
Rodin selon Rilke
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
Rodin according to Rilke
Книжная полка

La prisonnière de la tour - Dédicaces I

En ouverture de ces Dédicaces I, les récits Conversation de salon (à Edgar Allan Poe) et De la vie des copeaux (à Georges Simenon) se lisent avec davantage de plaisir et d'intérêt. Sans doute en raison de leur brièveté. Et parce que le héros Eraste Fandorine est ici cueilli plus tôt dans sa carrière. Deux autres volumes sont prévus dans la même série, avec des nouvelles dédiées à Robert Van Gulik, Agatha Christie et Umberto Eco, entre autres. De quoi, malgré tout, piquer notre curiosité...
31 décembre 1899. Pour le détective russe Eraste Fandorine et son serviteur japonais Massa, le passage au siècle nouveau coïncide avec une aventure des plus étonnantes. Sur le chemin des fins limiers, le roi du travestissement, Arsène Lupin lui-même. Et dans le sillage de l'insaisissable voleur, Eraste Fandorine et Massa rencontrent leurs parfaits alter ego: Sherlock Holmes et son fidèle Docteur Watson!

Un jeu du chat et de la souris qui aurait pu tourner au match au sommet entre deux grands investigateurs de la littérature. Sauf que, une fois l'effet de cet étalage de noms passé, on s'ennuie ferme à la lecture de La prisonnière de la tour. Jadis maître du pastiche, Boris Akounine rend hommage à Maurice Leblanc avec une platitude rédhibitoire. Le style du prolifique écrivain russe imite le feuilleton, certes, mais ses personnages sont si caricaturaux, l'intrigue si terre à terre, que l'amateur de serial se retrouve privé de ce qui le tient en haleine dans ce genre de littérature policière: le rebondissement permanent. On est loin de la virtuosité formelle des premiers exploits de Fandorine, les romans Azazel et Le gambit turc.

Luca Sabbatini

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.24
CHF-EUR 1.08
CHF-RUB 96.69
Афиша

Ассоциация

Association

Самое читаемое

Швейцария – страна риталиновых детей?
Недавнее исследование, проведенное на базе данных компании медицинского страхования Helsana, свидетельствует о том, что в Швейцарии растет число пациентов, которым врачи выписывают метилфенидат (риталин). Большинство среди них – подростки и дети, самому младшему из которых оказалось всего три года.
"Понятие аристократии в России в 18 и 19 вв.: представления и реальности"

Так называлась лекция, прочитанная почетным профессором Женевского университета и Высшей школы по социальным наукам (EHESS) в Париже Владимиром Береловичем на очередной встрече Русского кружка в Женеве 6 октября. По просьбам не попавших на нее передаем краткое содержание.