Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Швейцарии наводнение | Flood in Switzerland

Пойти по Берну без зонта было невозможно (© SFR)
В Тервиле вышла из берегов речка (снимок читателя из blick.ch)
Непогода в Швейцарии привела к многочисленным наводнениям. Если в Женеве с начала недели все-таки периодически светило солнце, то во многих  немецкоязычных кантонах в это время не прекращался дождь. Самым мокрым городом стал Амден в кантоне Санкт-Галлен - здесь выпало 126 литров осадков. Жителям Глаттальпа и Бизисталя (Шаффхаузен) досталось по 117 и 113 литров воды на квадратный метр, а в санкт-галленских Клёнтале и Нидерурнертели с неба пролилось больше 100 литров на метр земли.

Не на шутку залило кантоны Швиц, Гларус и Цуг. В результате сильнейшего ливня в Швице и Гларусе за 48 часов выпало более 100 литров осадков на квадратный метр – это больше, чем дождевая норма за весь октябрь. На автотрассе А3 27-летний мужчина попал в аварию: автомобиль занесло на залитой водой трассе, и он врезался в ограждение: никто, кроме водителя, не пострадал, но ущерб составляет несколько тысяч франков. 

Во дворе дома в Хоенберге (снимок читателя из TagesAnzeiger)
Много работы обрушилось на пожарных из Цюриха и Цуга: ведь когда разверзаются небеса, они тоже ездят на вызовы. Больше 50 раз выезжали цюрихские пожарные по поводу затопленных подвалов и застрявших на дорогах автомобилей. Во вторник вечером за три часа в пожарную службу Цуга поступило больше 30 вызовов, пожарные спасали от затопления жилые дома с подвалами и из соображение безопасности перекрыли проезд на нескольких дорогах.

На Рейне в среду было закрыто движение для крупных судов между гаванью Базеля и Бирсфельденом: из-за непрерывного дождя превысил норму уровень безопасности речных портов. Было отменено движение крупных судов и паромное сообщение между Базелем и Рейнфельденом. Но, по прогнозам Федеральной службы окружающей среды, к утру четверга эти водные пути должны быть вновь открыты.

В Берне с понедельника выпало 68 литров дождя на метр, уровень реки Аара поднялся, но кантональная полиция не сообщает об ущербе, нанесенном непогодой.

И в других регионах страны небеса преподнесли водяные сюрпризы: 70 литров осадков - в водуазских Альпах, 50-60 литров - в Юре.

Уровень воды Ааре угрожающе высок (снимок читателя в TagesAnzeiger)
По прогнозам метеорологов из швейцарской службы Meteonews, ситуация в ближайшее время кардинально не изменится. В затронутых дождем районах до вечера среды ожидалось выпадение от 20 до 40 литров осадков на квадратный метр. И только к ночи среды западный ветер должен разогнать дождевые тучи, предсказал метеоролог Доминик Люти. 

Что делать, если вас затопило?

Государственный информационный портал, на котором содержится информация о жизни Швейцарии и советы на все случаи жизни, настоятельно рекомендует заранее оформить страховку от ущерба, нанесенного водой, или убедиться, что у вас такая страховка есть. В принципе, население Швейцарии хорошо застраховано от водных убытков. В большинстве кантонов они покрываются кантональной базовой страховкой зданий, которая действует также и на случай пожара, наводнения, шторма, сильного ветра и вызванного им обрушения деревьев. В кантонах Аппенцель–Внутренний, Женева, Обвальден, Швиц, Тичино, Ури и Вале такую страховку необходимо оформлять в частных страховых компаниях.

Рекордным по серьезности наводнений для Швейцарии стал август 2005 года, когда за четыре дня ливневых дождей во множестве регионов страны было зафиксировано 23 тысячи страховых случаев. Сумма ущерба достигла 800 миллионов франков.

В случае опасности набирайте следующие телефонные номера:

Граффити под водой у вокзала в Зелнау (снимок читателя в TagesAnzeiger)
117 – кантональная полиция;
118 – пожарные;
1414 – вертолетная спасательная служба REGA;
144 – скорая помощь;
140 – служба аварийной транспортировки автомобилей;

А также напоминаем другие полезные номера телефонов:
112 – номер срочной спасательной службы для набора с мобильного телефона.
145 – Швейцарский центр токсикологии (в случае отравлений);
И служба радиокоммуникации на случай обвалов в горах - 161.300 MHz (канал E).
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое