Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Швейцарские дошкольники дорого обходятся их родителям | La crèche coûte chère aux parents suisses

(DR)

По данным Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), расходы на содержание двухлетнего ребенка в швейцарских яслях соответствуют 67% среднестатистической зарплаты. По этому соотношению Конфедерация значительно опережает другие страны: на втором месте оказалась Голландия (56%), на третьем – Великобритания (53%).


Правда, если принять во внимание положенные законом льготы для родителей, то Швейцария опустится на четвертое место по расходам на дошкольное воспитание – его доля в среднестатистическом доходе снизится до 30%. В таком случае лидерство достанется Великобритании, где даже с учетом налоговых вычетов и субсидий для семей с детьми доля затрат на содержание ребенка в яслях достигает 45% средней зарплаты.


Далеко не все швейцарские дошкольные учреждения получают государственное финансирование, а это значит, что расходы ложатся на плечи родителей. Которые – как следует из результатов опубликованного на этой неделе исследования – имеют полное право высказывать свое неудовлетворение сложившейся ситуацией. Несмотря на то, что затраты на содержание одного ребенка в швейцарских яслях сопоставимы с аналогичными цифрами в соседних странах, нагрузка на родителей в Конфедерации выше, чем в Германии, Австрии или Франции, отмечает Федеральный совет в официальном пресс-релизе.


В качестве примера авторы исследования сравнили ситуацию в кантонах Цюрих и Во с положением дел в Зальцбурге, Тироле, Франкфурте, Дрездене, Лионе и лионской глубинке (для наглядности приведенные данные рассчитаны на основе паритета покупательной способности). Так, одно место в дошкольном учреждении Цюриха в 2011 году стоило 112,4 франка/день, кантона Во – 110,6 франка/день, Зальцбурга – 92,6 франка/день и Тироля – 62,5 франка/день.

Во Франкфурте расценки в государственных и частных учреждениях немного отличаются: 136,3 франка/день в первом случае и 114,4 франка/день во втором. Место в частном заведении Дрездена стоит 89 франков/день, в Лионе – в среднем 136,4 франка/день, а на небольшом удалении от столицы региона Рона-Альпы – уже 99,9 франка/день. Следует отметить, что в Швейцарии в поле зрения авторов исследования попали заведения, занимающиеся малышами вплоть до 4-5-летнего возраста, в то время как в соседних странах ясельный возраст традиционно ограничен тремя годами.


Приведенные цифры свидетельствуют о том, что дошкольное воспитание детей – дорогое удовольствие не только в Швейцарии, но и в других странах. При этом львиную долю этой статьи расходов составляет зарплата персонала, на которую приходится около 75% общей суммы.

Соотношение между расходами на содержание 2 детей в дошкольном учреждении 3,5 дня в неделю и средним доходом семьи (уровень занятости супругов 100% и 67%) © admin.ch


Однако между швейцарскими кантонами и соседними странами есть еще одно существенное отличие: в Цюрихе и Во указанные расходы покрываются за счет родителей на 66% и 38% соответственно, в то время как за рубежом на долю государственного финансирования и органов социального страхования приходится не менее 70% затрат.


Основной составляющей расходов на содержание ребенка в дошкольном учреждении является зарплата персонала, уменьшение которой повлечет за собой снижение качества оказываемых услуг (кстати, швейцарские ясли работают дольше, чем у соседей). Таким образом, оптимальный вариант – увеличение роли государства в финансировании дошкольных учреждений, считает правительство.


В связи с этим Федеральному департаменту внутренних дел было поручено подготовить к сентябрю проект закона, предусматривающего снижение нагрузки, которая сегодня ложится на родителей. В соответствии с замыслом правительства, кантоны, коммуны и даже работодатели, которые инвестируют средства в дошкольное воспитание, смогут рассчитывать на финансовую помощь Конфедерации.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое