Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Цюрих задумался о самоубийствах | Suicides dans le canton de Zurich

Дебаты о пентобарбитале натрия уже давно идут в Парламенте (© Keystone)

«Наша газета» уже неоднократно писала про эту спорную практику, получающую распространение в Швейцарии: помощь при самоубийстве. Кратко перескажем суть полемики. В Швейцарии эвтаназия не запрещена законом. Однако вопрос о праве на самоубийство неизлечимо больных людей – тонкий и щепетильный. Во-первых, с точки зрения религии и философии. Во-вторых, с юридической точки зрения. В частности, «специалистов по эвтаназии» часто упрекают  в злоупотреблении доверием пациентов и мошенничествах, а громкий процесс психиатра Петера Бауманна, пожалуй, свидетельство справедливости этих упреков. Две главные швейцарские организации, предоставляющие услуги по добровольному уходу из жизни, - Экзит (Exit) и Дигнитас (Dignitas), - громко заявляют о праве человека на самоубийство и даже осмелились предложить свои услуги домам престарелых. Дома оказались не в восторге от предложения, но Экзит выступила с законодательной инициативой и собрала нужное количество подписей для того, чтобы она была рассмотрена в Парламенте.

Между тем, правительство уже давно отдает себе отчет в необходимости разобраться с эвтаназией на государственном и законодательном уровне. Кантон Цюрих вчера огласил свое намерение подписать соглашение с ассоциацией Экзит, с целью урегулирования на своей территории всех спорных вопросов, связанных с помощью при самоубийстве. Если Цюрих и Экзит подпишут договор, это соглашение станет первым в Швейцарии, оговаривающим условия и принципы практики эвтаназии на территории отдельного кантона: от ограничительных мер до цен за услугу, - подтвердил директор ассоциации Берхард Зуттер. Например, соглашение предусматривает использование только одного «легального» средства ухода из жизни – 15 граммов пентобарбитала натрия. Этот препарат в медицине используется как снотворное средство, но только в крошечных дозах (максимально допустимая доза для взрослых – 0,3 грамма в сутки). Что касается цен, то «вознаграждение» ассистента Экзита будет ограничено 500 франками за каждый случай «помощи» при самоубийстве.

Бернхард Зуттер подчеркнул, что соглашение с кантоном не внесет существенных изменений в правила и кодекс ассоциации Экзит. А ассоциация будет официально признана властями. Переговоры между представителями Экзита и представителями цюрихских Департаментов здравоохранения и правосудия продолжались примерно полтора года, но договор до сих пор не подписан: по данным местной прессы, его оспаривает цюрихский министр здравоохранения Томас Хайнигер.

Практика эвтаназии вызывает замешательство не только в Цюрихе, но и в Федеральном совете, который рассматривает этот вопрос с 17 июня. Мнения разделились: или полностью запретить практику помощи при суициде, или ограничить ее законом.

Министр юстиции и полиции Эвелин Видмер-Шлумпф объявила, что оба варианта будут вынесены на рассмотрение Парламента осенью. И сказала, что лично она против полного запрета эвтаназии. Со своей стороны, министр здравоохранения Паскаль Кушпен высказался против «коммерциализации» подобных практик. Заодно он осудил переговоры кантона Цюрих с Экзит и призвал властей быть особенно осторожными, так как в данном случае речь идет о жизни людей. Министр правосудия кантона Цюрих Маркус Ноттер на упреки Кушпена ответил, что запрещение эвтаназии на законодательном уровне откроет двери «серой зоне», и последствия «нелегальной» эвтаназии могут быть очень тяжелыми.

Подали голос и врачи. Газета « SonntagsZeitung » сообщила, что Союз швейцарских врачей (FMH), во главе с президентом Жаком де Алле, высказался против запрета эвтаназии. Аргумент? Если такие организации, как Экзит и Дигнитас запретят, именно к врачам неизлечимо больные пациенты будут обращаться за помощью при самоубийстве. Одним словом, парламентариям предстоит принять непростое решение.

Стоит добавить, что альтернативой эвтаназии в случае неизлечимой болезни остается паллиативная медицина, дающая временное облегчение. К тому же, кроме юридической стороны вопроса остается и этическая сторона, гораздо более важная. В конце концов, истинное призвание врача – вылечить от болезни. Отречься от попыток, заранее «приговорив» пациента к смерти и объявив болезнь неизлечимой, - преступление.

Статьи по теме:

Эвтаназия в Швейцарии. Долгий путь к быстрому концу

Увидеть Швейцарию и умереть

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое