пятница, 19 апреля 2024 года   

Сильный франк ослабляет швейцарское виноделие? |Le franc fort nuit à l’industrie vinicole suisse?

Автор: , Женева, .

Цены растут, а вино по-прежнему манит… (bilan.ch)

Со своей стороны, владельцы винных магазинов Конфедерации пребывают в прекрасном настроении. В настоящее время в странах Европы проходят винные выставки, и представители таких магазинов приезжают туда не только дегустировать, но и оставить заказы, которые обойдутся им значительно дешевле, чем было до подорожания франка. Представитель женевского винного магазина Caveau de Bacchus (франц.: Погребок Бахуса) отметил в интервью журналу Bilan, что цены на иностранную продукцию будут снижены, как только будет распродан запас вин из стран еврозоны, закупленных до изменения курса франка. При этом цены на отдельные марки могут снизиться на 20%. Таким образом магазин надеется вернуть себе клиентов, которые, недолго думая, стали покупать вино за границей. Неделю назад любители вина из Швейцарии совершили «массовый набег» на ближайшие магазины Франции. В Caveau de Bacchus уже несколько лет не видели такого оттока клиентов, и сейчас главное – быстро понизить цены, чтобы покупатели не забыли дорогу в любимое заведение.

Возвращаясь к производителям, отметим, что основное беспокойство им доставляет внутренний рынок. Хотя некоторые зарубежные партнеры и отменили заказы после решения Национального банка Швейцарии, местные виноделы намерены увеличить объем экспорта на 5% до 2020 года. С волнением наблюдают они за понижением цен на ввозимые из-за границы марки. Ситуацию осложняет то, что вина, принадлежащие к началу товарного ряда, уже не вполне конкурентоспособны по сравнению с их аналогами из Европы. Виноградарь из кантона Во Филипп Бове подчеркнул, что «дешевые швейцарские вина уже сегодня являются самыми дорогими в мире».

Что же касается дорогих изысканных вин Конфедерации, то специалисты убеждены: покупатели на них всегда найдутся.

Винодел из кантона Женева Бернар Роше не слишком обеспокоен сложившейся ситуацией, хотя и предвидит сокращение потребления вина в Конфедерации. Пока он не намерен снижать цены на свою продукцию, хотя благодаря новому курсу национальной валюты и подешевели закупаемые за границей бутылки и пробки. Не думает о снижении цен и Филипп Бове. Водуазец настолько оптимистичен, что планирует их даже повысить. Возможно, причина такой уверенности заключается в том, что 5% своей продукции, которую он поставляет французским ресторанам и горнолыжным станциям, он уже успел продать. 

Глава невшательской службы по вопросам виноделия Виолен Блетри выразила мнение, что последствия укрепления франка непременно станут ощутимы на внутреннем рынке. «Необходимо сохранять конкурентоспособность цен, хотя и очень трудно снижать их из-за крайне небольшой маржи. К счастью, швейцарцам нравятся местные вина, а мы будем и далее продвигать наш товар».

Директор женевской винодельческой компании Cave de Genève Мартин Ведеркер добавил, что «затраты в Швейцарии слишком велики для снижения цен». Специалисты сходятся во мнении, что дистрибьюторы должны «защищать» местную продукцию, а политикам стоит подумать над возможными мерами по улучшению ситуации. В словах же Филиппа Бове нет и тени страха за будущее швейцарских вин: «Нам нужно будет снова продемонстрировать клиентам значение и качество нашего труда и продукции».

Интересно, что еще до отмены Национальным банком Швейцарии нижней границы курса франка Швейцарский союз виноделов планировал продавать отечественные вина в объеме 110 миллионов литров в год. При этом новый президент союза, Тьерри Вальц, отмечал, что «в сегодняшних рыночных условиях» нельзя позволить себе повышение цен на швейцарские вина, не рискуя потерять часть рынка в пользу иностранных марок. За 2014 год рынок швейцарских вин, по мнению президента, мог немного сократиться (точные данные еще недоступны). Параллельно этому импорт иностранных вин вырос на 3 миллиона литров и достиг цифры 159 миллионов. Учитывая, что к этим обстоятельствам прибавилось укрепление франка, можно посочувствовать виноделам Конфедерации, но как именно они преодолеют свои трудности, покажет новый, 2015-й год.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

СОБЫТИЯ НАШЕЙ ГАЗЕТЫ
ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Как Швейцария будет контролировать системно значимые банки?

После краха Сredit Suisse Федеральный совет решил ужесточить механизм «слишком большой, чтобы обанкротиться». Предложенный властями пакет из двух десятков мер вызвал энтузиазм не у всех.

Всего просмотров: 471

Продается швейцарский банк

Швейцарское отделение Société Générale выставлено на продажу – швейцарский филиал французского банковского гиганта столкнулся с проблемой сокращения активов под управлением.

Всего просмотров: 450

Не пересекаемая «Тонкая синяя линия»

Значок, изначально обозначавший солидарность сил правопорядка и грань между правоохранительными органами и анархией, запрещен к использованию полицией кантона Во. Почему?

Всего просмотров: 403
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,665

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 1,350

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 990
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top