пятница, 29 марта 2024 года   

Швейцарцы берегут свое историческое наследие |Les Suisses sauvegardent leur patrimoine historique

Автор: , Берн-Женева, .

В Конфедерации множество достопримечательностей (panoramio.com)

Так сложилось, что в Швейцарии не задерживались надолго представители знаменитых монархических династий. Не правили альпийскими горцами могущественные короли и прекрасные королевы, которые бы оставили им в наследие величественные замки, резиденции и усыпальницы на неприступных горных склонах. Не найдешь здесь ни Версаля, ни Букингемского дворца, ни Альгамбры, ни Тадж-Махала, ни Персеполиса. Правда, отдельные регионы маленькой страны в свое время подпали под власть европейских владык: о тех исторических периодах свидетельствуют Шильонский замок, возведенный на берегу Лемана Савойскими герцогами, средневековые крепости в Беллинцоне или замок Габсбург (кантон Аргау), построенный на реке Ааре прародителем династии Габсбургов графом Радботом. 

И все же, несмотря на свой строгий стиль жизни, неприятие роскоши и излишеств, господствующую протестантскую мораль Швейцария изобилует памятниками архитектуры, замками, дворцами, старинными поместьями. Пусть и скромными, но бережно хранимыми. Не последнюю роль в сохранении архитектурного пейзажа сыграло и то, что в стране более пятисот лет не было войны: Конфедерация избежала разрушительных Первой и Второй мировых. Достаточно пересечь на поезде страну от Мартиньи, Лозанны, Женевы до Берна и Базеля и далее проследовать в соседнюю Германию, чтобы в этом убедиться. Бесконечные вереницы старинных шале, импозантных вилл и особняков сменяются в Германии строгими, однообразными постройками послевоенной эпохи.

Швейцарцы не забывают о своем историческом достоянии. Сохранению памятников прошлого способствует и работа, проводимая Федеральным управлением культуры (OFC). Из недавно опубликованного отчета OFC мы узнаем, что с 2012 по 2015 год управление инвестировало 89,2 миллиона франков в реставрацию и сохранение архитектурного наследия страны, благодаря чему 674 памятника «начали новую жизнь». А если подробнее, то на реставрацию храмов, церквей и других памятников религии было направлено 35,4 миллиона франков, 14 миллионов – на реставрацию жилых зданий, представляющих историческую ценность, 8,8 миллиона – общественных зданий (главным образом, школ), 5 миллионов – зданий исторического значения, расположенных в сельской местности, по 4,2 миллиона – памятников культуры, замков и крепостей, 2,8 миллиона – производственных помещений, 2,7 миллиона – исторических отелей. Самое значительное финансирование получил кантон Берн – 8,5 миллиона франков; наименьшее – полукантон Аппенцелль-Иннерроден – 0,3 миллиона франков.

Государство не случайно уделяет пристальное внимание сохранению памятников старины. Ведь без своих церквей, соборов, часовен, крепостей, вилл и дворцов Швейцария перестала бы быть неповторимой страной, донесшей из глубины веков свои традиции, потеряла бы свою идентичность. Постройки на сваях «Озерной цивилизации» на швейцарском Плато, средневековые деревянные особняки в кантоне Швиц, церкви эпохи Возрождения в кантонах Тичино и Граубюнден, замки, построенные в стране Во в XVIII веке, а также бывшая обувная фабрика в Дулликене (кантон Золотурн) или здание 1950-х годов на холме Мирмон-ле-Кре в Женеве… От внимания реставраторов не ускользнули даже неолитические стоянки, чердаки замков, гумна на старых фермах… Все они создают неповторимый архитектурный пейзаж Швейцарии.

Но финансы финансами, а сохранение исторических памятников для будущих поколений – это, прежде всего, кропотливый труд многих специалистов: художников, столяров, плотников, архитекторов, археологов, минералогов.

Реставратор Мишель Мюттнер поделился на страницах публикации OFC опытом восстановления коллегиальной церкви XII века в Невшателе. Ему пришлось вернуть первозданный облик центральной апсиде и двум приделам храма, построенного в те времена, когда вся Швейцария еще была католической. Резчики и каменщики прошлого оставили на стенах монограммы – миниатюрные подписи своей картели. Так в Средневековье выставляли счет за проделанную работу. К счастью, вдоль карнизов сохранилась лепнина, головы чудовищ и лица людей, застывшие в страшных гримасах (олицетворения грешников и демонов), – эти детали внутреннего убранства пережили Реформацию. Чтобы «отмыть» красоту былых времен, в ход идут инструменты археологов: щеточки, скребки, скальпели, биоцидный раствор, очистка паром под низким давлением, дистиллированная вода. Для бережной очистки небольших поверхностей самым эффективным способом остается лазер: «Лазер позволил нам восстановить мельчайшие детали. Он не воздействует на камень ни механическим, ни химическим путем, не оставляет на поверхности капелек воды и никакого другого вещества, способного в дальнейшем повлиять на здание», - рассказал Мишель Мюттнер. Очищенная стена – это еще не отреставрированная стена. Для завершения кропотливого процесса необходимо привлечь инженеров, художников, скульпторов, историков. «Приступить к этой части работы можно лишь тогда, когда мы поймем, какие материалы, инструменты применялись в ту эпоху, как их использовали строители Средневековья», - убежден Мишель.

Не первый год исследует дно Невшательского озера археолог Пьер Корбу. Именно дно – доисторическую стоянку представителей «озерной цивилизации», которая с течением столетий оказалась под водой. В эпоху Бронзы (за 1000 лет до н.э.) на берегах швейцарских озер, так же как и на территории ряда других стран современной Европы, возводились свайные постройки. Такие дома стояли недолго – от силы 20-30 лет. Затем их сжигали и переходили на другое место, где предкам современных европейцев предстояло построить новый городок на сваях. Стоянка Монбек на берегу Невшательского озера – одна из самых значимых в Швейцарии. В хорошую погоду в прибрежных водах просматривается целый лес свай (более 2000!) – на них когда-то стояли дома «озерных людей». Пьер Корбу, специалист в области археологии озерных поселений, а также в сфере ядерной инженерии, ныряет в любую погоду (порой даже в самое холодное время года, когда видимость под водой отличная), чтобы осмотреть остатки свай, подобрать те, которые были вырваны из грунта во время бури и передать их музею. «Нырнуть – это словно оказаться по ту сторону зеркала, - рассказал Пьер Корбу. – Я приближаюсь к предмету изучения. Вижу ряды свай, замечаю, как были расположены хижины, и понимаю, как все тут было уcтроено».

В список многочисленных храмов, которые помогло отреставрировать OFC, была включена и Русская православная церковь в Женеве, которая в этом году отмечает свое 150-летие. Общая стоимость реставрационных работ оценивается в 5 миллионов франков. Объявление храма памятником архитектуры в 1979 году давало ему право на финансовую поддержку со стороны кантона Женева. Конфедерация взяла на себя финансирование в размере 30-40% от общей стоимости работ (1,5-2 миллиона франков), кроме того, церковь поддержали спонсоры – Романдская лотерея и частный фонд. Перед реставраторами стоит сложная задача – провести капитальный ремонт храма, впервые за несколько десятков лет. В следующем году храм должен предстать перед женевцами, как новенький – от золотых куполов до цокольных помещений, включая реставрацию фресок (потемневших с течением времени), каменных плит пола и росписи свода.

PDF версия статьи

 

Добавить комментарий

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь , чтобы отправить комментарий

Ассоциация

Association

Association Association

Association Association

ПОПУЛЯРНОЕ ЗА НЕДЕЛЮ

Эксплуатация детского труда в Швейцарии

Не пугайтесь, дорогие читатели, речь идет не о сегодняшних событиях, а о делах 19 и 20 столетий – минувших, но не забытых.

Всего просмотров: 545

Центр защиты прав человека «Мемориал» в Женеве

Сегодня в рамках проходящей в эти дни 55-й сессии Совета по правам человека будут обсуждаться важные для настоящего и будущего России вопросы.

Всего просмотров: 509

Крах Credit Suisse: год спустя

19 марта 2023 года было объявлено о поглощении Credit Suisse его главным конкурентом – UBS. Какие уроки были извлечены из этого опыта?

Всего просмотров: 504
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ

Позапрошлая война на улице Москвы

Лозаннское издательство Éditions Noir sur Blanc заготовило всем любителям хорошей литературы очередной подарок, который с сегодняшнего дня можно найти в книжных магазинах Швейцарии и Франции.

Всего просмотров: 949

Весенние прогулки по Швейцарии

Луга, горы, равнины и живописные деревни – идеальный вариант, чтобы отрешиться от повседневных забот и набраться новых сил.

Всего просмотров: 3,354

420 000 долларов за часы F.P.Journe

Вырученные на благотворительном аукционе средства будут переданы в Фонд исследований рака груди.

Всего просмотров: 607
© 2024 Наша Газета - NashaGazeta.ch
Все материалы, размещенные на веб-сайте www.nashagazeta.ch, охраняются в соответствии с законодательством Швейцарии об авторском праве и международными соглашениями. Полное или частичное использование материалов возможно только с разрешения редакции. В случае полного или частичного воспроизведения материалов сайта Nashagazeta.ch, ОБЯЗАТЕЛЬНА АКТИВНАЯ ГИПЕРССЫЛКА на конкретный заимствованный текст. Фотоизображения, размещенные редакцией Nashagazeta.ch, являются ее исключительной собственностью. Полное или частичное воспроизведение фотоизображений без разрешения редакции запрещено. Редакция не несет ответственности за мнения, высказанные читателями в комментариях и блогерами на их личных страницах. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.
Scroll to Top
Scroll to Top