Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

В Мартиньи появилось девять «зенбернаров» | Neuf petits saint-bernard sont nés à Martigny

© Sabine Papilloud, Le Matin

Задача не из легких, потому что в этом году всех собак нужно назвать на букву «З»: Замба, Замбия, Зора, Забро, Зарко, Заско, Золтан и Зофис. Имена были придуманы заранее, но чтобы раздать их щенкам, понадобится 2 месяца: это сделают вместе ветеринар и глава питомника сенбернаров, учитывая внешнее сходство маленького сенбернарчика с именем и пожелания посетителей.

Сенбернарский алфавит отсчитывается просто. Когда Фонд Барри перенял собачий питомник у монахов монастыря Святого Бернара в Мартиньи в 2004 году, сенбернаров называли на «Ф». Каждое следущее потомство продвигалось на одну букву вперед, и к 2010 году сенбернары добрались до конца алфавита. В 2011 году щенков вновь начнут называть на букву «А». «Мы всегда находимся в поиске симпатичных кличек для наших питомцев, - рассказала сотрудница фонда Аня Эбнер, -  все, у кого есть идеи, могут предложить их через сайт www.fondation-barry.ch».

Первая цель фонда – привлечь как можно больше посетителей в музей под названием «Музей и собаки Святого Бернара». Отчет времени в нем ведется от 1045 года, когда святой Бернар Ментонский, покровитель альпинистов, выстроил на высоте 2473 метра приют для паломников и путешествующих. Там и была выведена гордая и полезная порода собак-спасателей. Музей рассказывает об истории покорения Альп и о том, какую роль в жизни человека,в искусстве, кинематографии и даже рекламе сыграли сенбернары.

Вместе питомник и музей привлекают в год 85 000 посетителей. Собаки здесь тоже «работают» - не спасателями, как в прежние века, разыскивая в горах заблудившихся путников, но живыми музейными экспонатами. Утром собаки покидают питомник, чтобы отправиться в музей, а вечером возвращаются обратно.

Вторая задача Фонда Барри - поддержать на достойном уровне популяцию этих чистопородных собак. «Мы - самый старый питомник сенбернаров в мире», - гордятся здесь. Матери щенков по кличке Ивуар – 5 лет, это ее второе потомство. Сама она тоже родилась здесь, в питомнике, причем в составе рекордной команды из 11 щенков. Отец носит гордое имя Гриссо дель Карше. Этот длинношерстный сенбернар происходит не из питомника, он был выбран, чтобы смешать породистую кровь. Для социализации щенки слушают радио, им также ставят диски с записями городского шума, гудения автомобилей, взрывов фейерверка - это подготовит их к будущей жизни за пределами питомника.

Щенки, которых в ближайшие четыре недели можно будет увидеть в Музее Сен-Бернар, явно наслаждаются новой ролью: они крутятся вокруг посетилей, дружелюбно обнюхивая их ноги и пытаясь играть. «Собаки этой породы нуждаются в том, чтобы ими много занимались», - делится сотрудница питомника Анн Хёлцер. В возрасте 2 месяцев все малыши на букву «З» будут  привиты и чипированы, а потом отправятся к новым хозяевам. Швейцарский сенбернар благородных кровей стоит 2500 франков, но очередь желающих их купить растянулась уже больше, чем на год.

КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое