Photo © N. Sikorsky
Русский акцент | Блог Надежды Сикорской | Новая публикация
«Леди Макбет Мценского уезда»: трагедия страсти, русский вариант

Миланский театр Ла Скала открыл сезон оперой Дмитрия Шостаковича в постановке российского режиссера Василия Бархатова.

Photo © N. Sikorsky
L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky | Nouvel article
«Lady Macbeth du district de Mtsensk» : la tragédie de la passion, à la russe

La saison du Théâtre de la Scala à Milan s’est ouverte avec l’opéra de Dmitri Chostakovitch dans une mise en scène du réalisateur russe Vassili Barkhatov.

Photo © N. Sikorsky
Russian Accent | Blog of Nadia Sikorsky | New publication
“Lady Macbeth of the Mtsensk District”: the Tragedy of Passion, Russian Style

The season of Milan’s Teatro alla Scala opened with Dmitri Shostakovich’s opera staged by the Russian director Vasily Barkhatov.

Цюрихский 5-звездочный отель перестраивается под студенческое общежитие | Un hôtel de luxe à Zürich deviendra foyer d'étudiants

Отель "Атлантис" улыбается будущим постояльцам

Про какие только отели мы не рассказывали уже на страницах «Нашей Газеты.ch». Про оригинальные сооружения на кронах деревьев, в бывшем военном бункере, в тюрьме, в монастыре, под открытым небом и с апартаментами стоимостью в 26 тысяч франков за ночь, про отели, в которых снимаются фильмы и проводятся собрания мировой политической элиты!

И вот еще одна гостиница с оригинальной судьбой. Построенный в конце 1960-х годов, отель «Атлантис» по своей архитектуре не похож на старинные многоэтажные здания-дворцы, в которых располагаются многочисленные 5-звездочные гостиницы Швейцарии. Однако в свои лучшие времена изнутри он был очень красив и полностью соответствовал самым высоким стандартам роскоши и комфорта.

Первые 70 комнат должны быть готовы к концу месяца
В октябре 2004 года отель закрыл свои двери для туристов. С января 2009 года по август 2010 года городское руководство использовало отель для того, чтобы разместить в нем центр по приему беженцев. А так как в Швейцарии места для жизни очень мало, не стоит удивляться тому, что в оставленные помещения просочились и незваные гости: неделю спустя после передислокации беженцев, одно крыло отеля заняла компания скваттеров.

…Старая мебель начала вылетать из окон «Атлантиса» с раннего утра прошлого четверга. Это новые хозяева приступили к наведению порядка: предприниматель Вернер Хоффман снял в аренду бывший отель у владельца, люксембургской фирмы Rosebud Holding AG, на два года с тем, чтобы переоборудовать номера в 140 комнат, которые он, в свою очередь, намеревался сдавать студентам. Предполагалось, что с декабря учащиеся смогут уже заселяться: цена комнаты должна составлять 350-400 франков в месяц.  

Рабочие начали со сдирания ковров с полов гостиничных номеров, а маляры уже взялись за перекраску стен. Ответственный за работы Вальтер Холленштайн рассчитывает, что до конца месяца первые 70 комнат будут готовы.

Скваттеры постарались превратить отель в центр альтернативной культуры
Одно омрачает бодрый настрой арендатора – скваттеры. На этой неделе от них в очередной раз потребовали освободить помещение в обмен на предоставление им во временное пользование одного из залов отеля. При этом Вернер Хофманн обещал сам заплатить за электричество и отопление. 

Скваттеры пока не решили, как им поступить. «Мы не хотим препятствовать проекту перестройки отеля под студенческое общежитие, но как-то не верится, что это действительно произойдет так быстро. Шесть лет отель был необитаемым, и вдруг понадобилось срочно проводить работы». Пока этот скептический настрой царит в воздухе, захватчики надеются пожить здесь еще немного. Правда, никто из них не хочет называться старшим среди общины, таким образом беря на себя ответственность… Скваттеры, первоначально забаррикадировавшие дверь, все-таки открыли ее рабочим, а те в ответ не вступают на занятые территории. Ремонт продолжается.
КУРСЫ ВАЛЮТ
CHF-USD 1.26
CHF-EUR 1.07
CHF-RUB 99.8
Афиша

Ассоциация

Association

Популярное за неделю
Волна гриппа в Швейцарии

Показатели заболеваемости свидетельствуют о раннем начале эпидемии гриппа. Обеспокоенность врачей вызывает новый вариант вируса.

Валлотон – это весело

В Художественном музее Винтертура до 1 марта 2026 года открыта выставка болгарского художника Недко Солакова «Быть Валлотоном». Рассказываем об этой остроумной, трогательной и концептуально сильной экспозиции.

Самое читаемое